¹ Omundu mughuma abyano bhukoni erinaliwe yo Lazaro we bhethania, omuyi wabho maria na mwali wabho maratha. ² oyo nimaria oyo wahaka bhaya Yesu yamarasi amasangula ebhisando bhiwe omo nzwirisiw, oyo yo mwali wobho Lazaro oyo wabyalwere. ³ Ikwa abhaghala bhabho bhakali bhamathumo mukwenda yeyali, bhamabhugha: mukama lebhaya oyo wanzire alwere. ⁴ omughulu Yesu owa amabhugha, athi obhuokni obhusihbwihola nikwa bhuli oko lukengerwa lwa Kathutshi kukya omughala wa y yawe omo yi oyu. ⁵ Yesu mwasighira Martha na mwal'abho na Lazaro. ⁶ Abheri owa ambo Lazaro nimukoni, Yesu mwikalaa bhiro bhibhiri, oho abhyagha. ⁷ ndikushe ebhiya amvu abhikyebhwa. ' yahudu dedeke abhaya nene Rabi wa yahudi. ⁸ Byanyubha kwa mabhwe, nawekandi oshubhwayo kandi? ⁹ Yesu mashurabhwo, " Eshondambi shitungi iniminebhweri? omundu alendera mwetungi shangatwekala, bhwaki ashwunga eretsi eritwingi. ¹⁰ Tivyo mwalendera omikiro, andatwikala ashwi ereretsi kiteho mwishi shiwe." ¹¹ Yesu mwabhuwa enwa nevhi, enyuma wenwebho enwene abhwa atiomwetwetu Lazaro amahunira tulo. ¹² Andia kandibibhwa bhwamumwera ivaye kushi alito atibhwike? ¹³ ondabishi Yesu myaeneena oloholo Lazaro, emowa kushiayashimola okwihunira omotulo. " Lazaro ahola. ¹⁴ Emwishisha yesu aneena kwishikushi Lazaro afwa. ¹⁵ Ninanifura hireshimwe kushi shinahabhwa wa simwe mwangatoka kirira twangaye uwe,' ¹⁶ kushi tomaso ahuluhasha ni yabhwa na bhigha, " nithola hauma na Yesu." ¹⁷ ondambi yo Yesu nalisha, ahika Lazaro inimafwa, ninawe mwishinda biro bini, ¹⁸ nebhe bethania habhigha neyerusalemu bibhange bhirano kushi. ¹⁹ Omokati wayahudi bhamasha ahili Martha na Mariamu shawakubho kushanghwa no musole. ²⁰ Kushi Martha abhiriwa ko ye Yesu ayisa, nieheneyendaye, kushe Mariamu mwanedeleya shebha nabho, omo nyumba. ²¹ Kushi Martha abirabho Yesu, isaye kuwehanangamwa tetafwa, ²² hushi, kulwehano ninese ololoshi lolosho unashaboja, etokawa Kathutshi nakuha. " Yesu amamubhitsi afwa. ²³ Yesu amubhitsi mualenyu fuluvuke kandi." ²⁴ Martha amuvetsi ninesi kowamulungisha kokwetoka abhaholi abhaliho erilubhutsabho okobhiro bwesho," ²⁵ Yesu amughitsi, initalubhutsha? nibhuriri; oyunikirire, eshi athihole, anemwendi bheneho; kundi bhiandaaviho; oyunikirire kundu. ²⁶ O'yuniriyiri shanghahola : witeo benyeresi obulihokenekera?" ²⁷ amabirabho, " kushi ibaye unyeriye ewe kuli Kristo; omwawati Kathutshi,oyatahika omo kyihuwo mweno." ²⁸ atisi abhuwakinyakikushi, amaenda shiwe inwamubirikira. mwaliwabho Miriamu mwishemustima ayavhugha," muhalimu hikaha na ayakubirikira." ²⁹ Mariamu abirivibwa aneene mahangana lubhalubha nerihika tali Yesu. ³⁰ Neryo Yesu asihika kushi ekiokalingo; kushi abhaishalihika kushi ateshiahindana Martha. ³¹ kushi wayahudi wanalina Mariamu omo nyumba ababhohonya bamwekirana, bhabamushamalira ahangana lubhalubha netoka mbubha, bamukwama; walinda kushi ni yaya okwishinda alirereyo. ³² kushi Mariamu, amamalihikayo aho Yesu amushunga amayihuma hishi mobhishando bhiwe nerimuvitse, " ibaye, kulwehano mwaletu ngamwate tafwa," ³³ Yesu amashamalira alira, kawyahudi ashibashanaye mobhakalira kandi mutulira mitima nehangaika; ³⁴ bhabhwa, " mususaye? amavitsi ibaye, wisa ulole. " ³⁵ yesu alira. ³⁶ Kushi wayahudi waneena tishalire ngokwamwanjire Lazaro!" ³⁷ kushibandi babhoghobha, " kushiabho, mundu oyo wakibula masho owababhwandi matimi, tundatindire omundu yu okwebiho ishohola?" ³⁸ Aho, yesu-kristomomalhiye emwishishiwe amashukira eyabyaa habhyaa luuthu, habhya nalibhwe lya bhyaa endatha werishindaliwe. ³⁹ Yesu amanena: tokya hweribhwe Maratha mwaliwabho Lazaro yeyo wafwa, amabwira yesu; mukama hathakiri mundu, amaliribhola, amaliribhya chinda oko bhiro bhine afwire, ⁴⁰ Yesu amamubhwira ingye mondakubhwira indi wamaliya iwandashunga obhuholo bhwa Kathutshi? ( yaani o Mungu) . ⁴¹ aho bhamathokyeribhwe Yesu amashumba mesho we yighulu, neri neena thatha namakupipa bhushana eoh muoa ebhyaye. ⁴² mweniminya ngokouna nyomuwire obhuli ndambi alko ni bhushana nekibhu kya bhandu abha nyitimbako, abhimene nerinytimbako bhushi namaneenebhi. bhatokyeriminya kwali niwe wanithuma." ⁴³ abherya neene bhinwebhi, amalira momulhenge mulhe; Lazaro hangana thok'omo kabhuli ye bhua. ⁴⁴ oh muholi mwathoko mokabhuli nyana bhohirwe ko oko bhyala no kobhishando kwesho ngimba athabhawa nato, no bhushu bhuwe ni bhuna bhohirwe kwe kithambara. yesu ama bhwirabho athi mumubhohole mulikye aende. ⁴⁵ abhayahudi bhanene bhamasha ewa mariamu bhitsebhashunge kyo Yesu amekola mobhamusadikya. ⁴⁶ Enyuma kwaho bhomobhaenda eyiryabha farisayo neribhwirabho ebhyo Yesu amekola. ⁴⁷ Aho abhakulu bhabhakuhani na bhakulu bhabhafarisayo bhamebhandana-bhoshi mobhasa neri neena thwangaira tuthi? oh mundu oh yu akola bhindu bhinene bhishwekya. ⁴⁸ Thwamamumi Kathutshi, abandu bhoshi ni bhamebhyakwiye, abharoma bhehika neri heke bhindu bhyoshi omo pahali pethu, ne kuhanda kyethu. ⁴⁹ Halafu mundu mughuma eritsinaliwe kayafa yowabhyaa kafunale mukulu ko mwakoyo amabhwirabho. Hathali nakinywekyo mwesi. ⁵⁰ Muthesingakuno koluhande lwenyu omundu muuma atolerifa erifwira bhandu bhoshi bhushana ikahanda kyoshi ni kyangafwira, ⁵¹ Alya neenebhi athalya neena bhyo kuruhusa luweyewene kushi abhyaa yo mukulu omwakoyo; inama mala tabiri ko Yesu afwira abhandu bhoshiabho. ⁵² Sibhushi ne taefayo nyisha inibhu Yesu abha maliri panzwa ehoshihoshi. ⁵³ erisuke kirwekyo eriloly' e mbere bhamasuke'ricithagha ngakuno bhanga mwitha bhati yesu. ⁵⁴ Nerusuke kirwekyo Yesu amamika erienda imakiriry' oko bhayahudi amatokaho amishayo mokihugho kyabhyaahofi no bhweru omo muyi aendwa hulwamo Efraimu amisi kalayo nabhathumwa bhuwe, ⁵⁵ Na pasaka yawahudi yabhya hofi nabhanene mobhiruka bathok' mokighowekyo bhirukire yerusalema embere we' pasaka. bhathokye ribhwa. ⁵⁶ Aho bhamasuki ronda Yesu bhama bhutsana ibhobhene kwibho bhene, oko kathambi ako bhanalyo mokisomwoko: bhatheno thutikino? athihikyo ko karamu? ⁵⁷ Nabhakulukulu abhe bhyaanda bhya bhayuda nabha Farisayo bhoshi ni bhamaliriretho muambo. Bhathi owatsuki minyo hwali. alethyo mwasi bhathokye rimuhamba.