1 Endambi yesu abere amali neghena evinwa vyoshi mwa neghena na bigha vuwe : 2 Munesi ngoko kisha biro bibiri habya kiro kikulu ky'erirya kughuma, n'omughala wa Ongo atindwa kusudi ahanikwe oko muthi. 3 Aho nguma sasa abahetsi na bakama ba bangumwa m'avayikale'wo mungumwa mukulu yo bovi n'yanahulwamo Kayafa. 4 Aboshi hauma moba tenga ngoko banga simba yesu nikwa ba mwitha bubishobisho. 5 Kushangwa mo vaneghena, ekiro kikulu ekyo kithahikoghe inyakinaho kundi abandu batha muholiritsaghe ekiro ekyo. 6 Endambi Yesu abyagha nyakinali oko muyi w'eBethania omo nyumba Simoni omubenzi, 7 Hamahika mukatsi mughuma n'ya hekire ama futha w'obughutsi bungi kutsibu ama hakavawo momutwe uwe. 8 Hewethuwe abigha buwe moba hithana kutsibu bama neghena bushanaki hetsalilingeri? 9 Amafuthano angautsibwe vughutsi bungi kutsibu niha batsene boshi omo muyi ono. 10 Hewethuwe Ongo abere anesi ekyo mwaneghena'thi bushana naki omukenderya omukatsi oyu kushangwa amakola kindu kikwirire. 11 Mbona aba tsene mwanda bya nabo ekrra na kera, Hewethuwe muthinda shighale nangye oko kihugho biro byoshi, 12 Kushangwa mwaka hakabya amafutha ya komubiri aye mwzko kolekyo bushana n'isinda lyaye. 13 Kweneneko anyivavrira kinzi hoshi engulu eno yanda neghena omo kihugho kyoshi ekyo mukatsi oyu akalagha kyanda ende kineghenwa biro byoshi bushi ni mukumbuka. 14 N'aho sasa omughuma woko vigha erikumi n'ibiri ba Ongo yowa endaya hulwamo Yuda Iskariote mwaya oko bukulu ba baheri. 15 N'ie neghena mwambaki kusudi nyama nutinda? bama muha bihande makumi ashathu wa faranga, 16 n'eri suka'ho mwa'lwa suke'ri shonda'mo yele ngoko Ongo muthinda. 17 Ekiro ky'erimbere kyo mukati athaliko mushighino abigha mobahikira Yesu n'imubutsa, hayi hoshi wanzire thukuthaya rishiye akalyo ako kotwalya omo kiro kikulu kyepasaka? 18 Amashuvitsabo mughendere komuyi aho w'omundu mulebe mumu bwire muti Yesu ama neghena endambi yaye yamaliri hika nyakamiritsa ekiro kikulu kye pasaka ky'omwawe. 19 N'abigha moba kola ngoko Yesu aneghena bama tayarisha n'akalyo komo kiro kikulu ekyo kye pasaka. 20 Bwabere bwa hik'igholo sasa mwikala haghuma n'abigha vuwe erikumi abo bamalya. 21 Babere bane mulya kalyo Yesu ama neghena athi anyi babwira kwenene esaha endambi ya ya onera, omughuma okwimwe anyu thinda. 22 Mobashweka kusibu n'obuli mundu mwasuki mubutsa obuli mundu mughuma mughuma athi'ngye baba? 23 Mwashubitsamo oyo thwa hindanya naye ebyala kuuma omo mbaliyowa nithinda, 24 Mughala wa Ongo mwaghenda ngoko byabi ibishakirwe, hewethuwe oyo eribushi buthwa. 25 Yuda yowa mutinda ama neghena :"sasa, n'ingye? Yesu amamushubitsa wama mali neghena wowene. 26 Babere banemulya'kalyo, Yesu mwaghata homukati mughuma ama sawo kabiri amashaba, ama hao bigha vuwe ma neghena mutsimbe mulye, ono ni mubiriry'aye 27 Ama atholungu amashaba, ama habo ama neghena mushomere mwe boshi omolungu olu, 28 Kushangwe'no ni sheema yendaane eyo'yuthika bushana na bandu bangi, bushana n'ishashira ebiki bya bandu boshi. 29 Hewethuwe anyi bubwira nd'ishuba shomene imwe metsi w'ekighuma kino, okwihika ekiro kihya kyerishuba shoma buhyabuhya omo bwami bwa thatha. 30 Babere babua iranga olwimbo, bamatokayo bama enda oko kitwa kya mizeituni. 31 Aho Yesu ama bwirabo, omo kiro kino mwasikala bushana nangye, eribya kisharirwe, na humba amulishya ne syombuli sye kihyo sapanzana. 32 Hewethuwe mbere weri lubuka lyaye, nabatanga eri enda eGalilaya. 33 Hewethuwe Petero ama mubwira, na omo boshi banga tutinda bushana nebyo byatubona, ingyesinanga kutinda. 34 Yesu ama mushubitsa, kwenene eni kubwira, mokiro kino ne mbaatsi iitetsi ya bika, waniana ngendoishatu. 35 Petero ama mubwira nga byangatokekana nganangafwa nawe, sinanga kutinda. Na biabandi boshi bama neghena batya : 36 "Hombere kwaho, Yesu ama enda nabo hohana hulwamo Geth semane kandi ama bwira bigha buwe, mwikale hano kandambi niyei erishaba. 37 Ama tsimba Petero na banababiri ba Zebedayo, ama wanza eri shinjikalira nerishekemuka. 38 Mo amabwirabo mutimaye alimobuliye bungi kundu, molulengo lwerifwa mushiale hano nangye tushabe. 39 Amayi funda embere hake, ama ihumahishi nerishaba. Amabua, thatha waye, nga kitokekene, olushalwolu lunyila beko. 40 Ama endera bia, ameya iba otsere, kandi amabwira Petero, bushana naki momuta teirye hauma nangye ku ndambi nguma? 41 Muteye neri shaba kushangwa mutalengwako omutimaye anatsire, nahomubiri nimofi. 42 Ama enda yowene neriya shaba, ama bua, thatha waye ngebisibyanga nilabako, litolere inashoma olushale olu, nerishondalyawe linabye. 43 Ama shubula, kandi ame yabo ibama otsera, bushana ameshowabo abya ania litohire. 44 Aho amamikabo kandi , ama enda yowene. Ama shaba ngendo yakashatu ama neghena binwa binengebyo. 45 Hombere kwaho, Yesu mwa endara abigha buwe neri bwirabo, nekimwama otsera neri luhuka ngumbusyenu, mobyama hika, omwana wa Adamu ama hoterwa mominwe ya babi. 46 Mubuke, tuende. Lola, oyo ani hotera ama hika. 47 Mondambi aba anane musimola, Yuda muuma woko bakumi noa kiuma, ama hika. Kitita kinene kyama hika naye elitokera ewabakulu balisamba lyabangumwa ba bandu. Bama hika nemipanga na mabwe. 48 Kandi omundu aba anamaha weri muhotera, Yesu aba aniabiri habo bishisharo, ama neghena athi, oyo na ketsa, iniyoyo mumutsimbe. 49 Bamalu bahikaaho Yesu ali bua kutino mwiishya! neri muketsya. 50 Yesu ama mubwira, mwiraye, "irakyo kilya kuleta". Mobamisa neri mukangania ebyala ye Yesu, naho bama mutsimba. 51 Lebya, mundu muuma yabaana Yesu, ama shumba eminwe yiwe, ama kura omupanga uwe, mahumawo mupmbe womusamba mukulu, neri mutsako elitwi liwe. 52 Mo Yesu ama mubwira, shubutsa omupanga wawe oho utalushyawo, bushana boshi bobama kola momupanga, bandafwa omomupanga. 53 Omuanitsa mutisinanga bira kira thatha waye, ashanitumire bashirikani balengetsye bakumi na babiri babalaika? 54 Hewethuwe, byangabere biti omo mashako abererera, ebyo kobyanga hulukire bityo? 55 Ekiro ekyo, Yesu amabwira abandu bangi : Ewo! mwamisa nemipanga na mamingu erinyichimba ngo mwisi? Ebiro byoshi nyaendaanyi kala mokihe mero nienyiitsya momutha nyitsimba. 56 Hewethuwe abyohi ebi byama koleka kushangwa ebi mwabibererere ebyahandikawa na baminyeretsi. Aho abigha buwe bama mumika nerithibitha. 57 Abatsimba Yesu moba mutwala omwa Kaayafa omwami mukulu. Abahandiki naba kulukuu aho babia ibama hindana hauma. 58 Hewethuwe Petro mwamukwama hakehake erihika paka'ha lyomuku. Amingira eembuishi nerikala hauma na bushangi ashungeekya hulika. 59 Aho abakulu bamikala aho lushu n'abashonda ekwenene ya Yesu kubushi bamwithe. 60 Hewethuwe mohahuluka bandu bangi ababya'ho, naho mobathabona nekibine kiuma. Hewethuwe ababya'ho babiri mobayihulukya hombere. 61 Aho bama neghena bathi mundu oyu ama neghena :"nyangashambula anyumba ya Ongo neri himbaro oko biro bishathu. 62 Aho omukulu amamubutsya uthanga shubya aba kubirikira? 63 Hewethuwe Yesu mwathashubya. Omukulu ama mubwira ngoko wongo ali, n'yama neghena nyithirebwire. Iwe nguli mwana wa Ongo. 64 Yesu ama shubya wowe newa neghena ekirweki, hewethuwe nyama kubwira kuthokalino nyiri kokuboko kwa malyo okuwithe amaala ahaluka mo mbingu. 65 Omwami ama thulanga esyongimba siwe neri neghena :"Amahatsya othushubashondaki?" muthama malilola kwa mahatsya. 66 Hewethuwe omuanitsyaki? Bamashubya bama neghena : "atholere luholo" 67 Ahonaho bama tsirako amathande omo busu buwe neri muhamba esyonvundo nemi mweyabo. 68 Thwabutsya iwe kirisito nandiwama kuhamba? 69 Ekiro ekyo Petero nikere mbua. Omughombe wobukatsi amamuhira'ma mubutsya. athi nawe ushali na Yesu owe Galilaya. 70 Hewethuwe mwikala embere syabo ama neghena : "ndesiekyo uneghena." 71 Abere oyohombua hamusike we lukyo. Muombe undi wo bukatsi ama mushunga neri mubwira, omundwo oyu ashali hauma na Yesu Nazareti. 72 Ama lahitsya ama thinda, ingye ndesiomundu oyu. 73 Kokatambi kake, ababya abime nekofi. Mobaya hati naye Petero bama mubwira iwe ni manaye kushangwa emienderyawe yama kangan'ya. 74 Aho ama tangi neghena nerilaka ingye ndetsi omundu oyu. Nokondambi eyo engoko yabika. 75 Petero amibuka ebinwa Yesu aneghena. Engoko ithetsiyabika oranyithinda ngendwi shathu.