1 Enyuma Yesu abery'abineghen'ebinw'ebi bamay'omomuthiri w'e Idroni hohabyagh'erishwa iye n'abighabuwe, bam'ingir'emwishiwuwe. 2 Ye Yuda oyowashond'erimughutsa mwaminya ngokw'abanay'eyi n'ab'ighabuwe mobirobyoshi . 3 Yuda abery'amamal'iminya hobamahika, amakwamabo n'yahera n'abashirikani, n'abakulub'ekihugho, baheri nihek'ekikoletsokituri. 4 Yesu yozene mwaminy'ebyabyagha nibyehuluka, abery'alolakubo amalwahuluka n'eritsab'omusondundi. 5 Ababamamushubitsa bathi othushonda Yesu wanazareti: Yesu amabwirabw'athi ningye, na Yuda n'yamalir'imana hawuma na bashirikani. 6 Obushana n'ekibamashub'enyuma bamayihumang'ahishi. 7 Amashubabutsabw'athi nindiyomushonda? bamamushubits'aboshi kughuma bathi Yesu wanazareti. 8 Yesu amebwirabo athi nyamaliribubwira koningye muli amunishonda ningye muleky'abandy'ababaghende. 9 Ebibyamabyabithyobushana n'ekyonyaneghenagha kikoleke nyithimondahetsa na mughuma. 10 Okondambyeyo Petero amathatsuk'itomboka amats'okuthu kw'omughuma w'okobakotsi mukulu yowa eghendaya hulwamo Mariko. 11 Yesu amamubwir'athi fuluky'ekipanga kyawe kyeyo uthathokyakyo bushana n'ekyo wuthangalirako muthambi thathaye anyihagha. 12 Ekikanga kyabashirikani n'abakulukulu b'abayuda bama musimba buthungulu n'imumina. 13 Bama muthwal'embere ya Ana kubushi abyagha muhunga wa Kayafa Yowabyagha muheri mukuluw'okomwakoyo. 14 Kayafa oyu yow'ahagh'abayahudi b'erihano athibitha kwirire ikwa fwa mundu mughuma bushana nabandu boshi. 15 Petero mwakwama Yesu n'owundi mwigha naye yowabi n'yesibwe n'omuheri mukulu. 16 Petero abyagh'in'yamimanamolukyo ohonyumakoluyi, omwighoyo w'aby'etsibwe n'omuheri mukulu amathok'embugha.Amashimola n'omukatsy'omukulu mutsungi waluyi am'ingitsa Petero y'emwishi. 17 Omukoli w'omukatsyoyu mutsungi wa luyi amamubuts'athi sasa iwe! uthalimwighaw'omundwoyu? Amamushubits'athi ndalingye. 18 Abakulu nabakotsi babyaghaho n'yabothahokomutsanwa niban'imeneaho n'yabashonda kyuka, Petero naye n'yanemwoth'okomutsanwa kwaho n'yanahangene. 19 Basi omuheri mukulu amabutsa Yesu bushana n'abighabuwe n'erikangitsa liwe. 20 Yesu amamushubits'athi anyikubwira kushe ekihugho ingye monyikangirits'abandu ngendonangendo omokisomo,monyithaneghenabyomobubishobisho. 21 Yesu amashubitsabo athi bushana naki amunyibuliritsa, mubutse abalin'yabomvw'ebyonya neghenagha. Kushangwibo ban'etsy'ebinwebi. 22 Yesu abery'aneghen'athyo omughuma w'okobakulukulu mwimana tsubatsuba n'yamasinzikalira amalwahumba Yesu athy'oyu neghena n'omukulukulu athangamushubitsatyo. 23 Nirinyama neghena kibi w'ikiritsa.Nyamabya ninyamashubitsa kushe, sasa omunyihumbiraki? 24 Ana amatwala Yesu y'ewomuheri mukulu aminwe. 25 Simoni Petero abyagha n'imene ahw'aghendother'okomutsanwa bamamubutsa bathi nawe ulimughumaw'oko bigha ba Yesu oyu?amashubits'athi ndamwetsi ingye. 26 Omughuma w'okobakotsi b'omukulu oyo athaliho petero atsa okuthwi kwamariko, amaneghen'athi mbona uthali naye omwishwa? 27 Petero amethinda Yesu n'engoko yama Bika. 28 Bamaheka Yesu erimuthoky'ewa Kayafa bamamuthwalo mo mbimbano y'eriminiramo omomakerakera, hewethuwe abomobath'ingiramo bushana kyabyagha nikiro kikulu kyobuhere. 29 Pilato amahikirabo amabwirabo athy'omund'yoyu amumwithiraki? 30 Bamamushubitsa bathy'omund'yoyu aliathali mundu w'ebibinga twanama kulether'iye? 31 Pilato amaneghen'athi mughende muyamumine mwebene ikwamana n'emmighomb'enyu. Itw'emighomb'ethu yithaneghenire yithi nithwitha mundu. 32 Mobaneghen'ebi bushana nakinwa kya Yesu nimo kibererere ngoko ananeghena kyo ngokw'aghendaya neghena bushana na luhololuwe. 33 Pilato amehika kandi Praitoria amabirikira Yesu, amamubwira "athi ulimwamimukulu wa bayahudi" 34 Yesu amemushubits'athi! Iwe wamenibuts'ekinw'eki; awushonda wuminyeki? kutse abandibobamakuthuma wunyibuts'ingye? 35 Pilato naye amamushubits'athingyendali muyahudi, bithebithyo? Abandubangyi n'omwami bamakuletha mbewayirireki? Yesu amemushubitsa buthe omwamy'awe bomokihugho kino, 36 Yesu amamushubits'athy'obwamibwaye buthali bwamuno kihugho ngabanganyilandako ninyilwirako bobathamikagh'abayahudi. Omokwenene obwami bwaye buthathokire hano . 37 Pilato amamubwir'athi ulimwami? Yesu ameshuba mushubits'athi: niwewamamalineghena uthinyiri mwami! kubushikonamabutwa, nakubushiko anyinahika mokihugho nibemushahindi w'ekwenene kukinzi owoshiwoshi ikirits'omulengyaye. 38 Pilato amamushubits'athi ningye nangye: Naye abere amamalineghena nabo, amaghend'eyiry'abayahudi, amabwirabo: Ndalayire kwiyekokibikyoshishi: 39 Ewenyuyirimutso w'erikingiramundumughumakondambi y'epaska. Omushondanibakingulire omwami mukulu w'abayahudi. 40 Aboshibamebirikira, kandibameneghenabathi! athy'oyu thukingulire Baraba, nabaraba abyagha mwitsi.