Ibelu 13

V 1Wali bang'hnaga biloto na balimu mu kanisa ga Antiokiya : BAlnaba, Simoni gum'telubu NIgeli, Lukio gwa Kulene, Mananaheni, gwa utundulubu na Helodi abele a babu, na Saulo. 2 Habamwitaha mulimo gwa mwanana na bawimina bilyazi, chiuli ilumbului bichibaa: Mundululi habunga BAlnaba na SAulo ham'bili gwa mulimo gunaubitegenena. 3 Habahujya na ukaa na zala, bibatendela magaza , na ubahosola bayende. 4 BAlnaba na Saulo , batumizubu na Chiuli Ilumbului, bibatua û Seleukia , na ufumina koa bibabanda bwatu bibawenda kwisanga ya Kiplo. 5 Habaufia û Salamina , bibasahula ng'handa ya Vili mu sunagogiga Bayahudi. BanYuwani gwa mubakwatilijya. 6 Habaukalaganya isanga yooso vuhu û Pafo, bibawasang'hana tutu jimu gwam'busha, Ng'hanga biloto gwa malimilimi Muyahudi, gwamwit'ganubu Bala-Yesu, 7 Gwali hamonga na kasheke Selgio Paholo, mundu gwa mubangu. Yugu biguwit'gana Balnaba na Saulo, na bigutungijya muma gwa uhujya ng'handa ya Vili. 8 Ila Elima , fumu; Wilondena na mama ga zina lyaji ,- Gwamutaha nabu mikaa, mwikebela um'lubuni Kasheke ndi'teba. 9 I hanhan Saulo gumwit'ganubu Paulo, bigubandubu na chiuli-ilumbului , biguum'lola sooho na biguboya: 10 Be yu tutu gwiyulizubuna bulimwii na limbi, mung'hana kiyung'yungu, meze gwa lujila loso, ndum'lea ukatusha bandu bali mwisanda lya bululi lya Mwanana? 11 Hanu lola, gaza lya Mwanana lil'higulu yobe , gum'kaä mbofo , na ihandi imu ndum'mona yuba . Honga na honga mufitu biguum'hulwila , na bigubamba ukeba , mwihuhuta , bandu baum'lulia. 12 Hagumona bebya bifiila , Kasheke biguwitaba maluzi ga Mwanana. 13 Paulo na binaji , habawita ye'ng'hongo ya Pafo bibawenda û Pelge na û Panfiliya. Yuwani biguwilena nabu, bigugalusha û Yelusalemu. 14 Ubambila koä û Pelge bibawilonda sinda lyabu, bibafia gu Antiokiya ya Pisidia. HAbashwela mu Sinagogi tufu lya sabatu, bibaka'hasi. 15 Manyuma ga usoma misii na Bang'hanga-Biloto, Baulu ba sinagogi bibabatumina musahu gwa naha: A banu banduku, hutu mwisambi. 16 Paulo biguwigoya na bigushagajya uboö, biguboya : Balumi ba Isilaeli na banu bam'tina Vili , muhujyi! 17 Vili gwa bandu ba Isilaeli gwasobola bashetu.Biguchohana inemo uli ba'bandu lu bali û jyaati ya Misli, na biguchabafumisha wa uboö waji wa buswata . 18 Bigubalisha habuihi biliu maumi gtana mu buonono; 19 Na, haguutanya bibalu musambu bya Kanani , biguubaha yeya ndand'gala yooso yakai yabu. 20 Manyuma ga hol'hanhu, habuihi biliu miaha yina , biguubaha bayenga, vuhu uli ng'hanga -Biloto Samueli. 21 Bibahajya kasheke . Na Vili biguubaha Saulo biliu maumi gana , mwana gwa Kiisi, gwa kabila ga Benyamina; 22 Haguumtolola , biguubatuluila Kasheke Daudi, gugwateela bushuula bubunu: Niakuuza Daudi , mwana gwa Yesaï,mundu gusalizi mw'itima lyami, gum'taha mooso mwa leg'lejye. 23 Ni û bana ba Daudi Vili, wilondena nauchiä waji, gwa utuluila Isilaeli mundu gwa ubashosha, i Yesu. 24 Ulo'biibi nda chi guv'yagi, Yuwani gwa mwisahuila bandu booso ba Isilaeli lwa uleä bubiha. 25 Na Yuwani haguvuya lubilu lwaji, gwa mwiboya :Shili yoga gumum'ningieii; Mulole , manyuma gami umuva yogwa shikumbene utotola na gu migoze ya bikubati lyaji. 26 Balumi nami, bagana Ibulahimu, na banu bam'tina VIli, gwenu watumubu yiyi ng'handa ya bushoe. 27 Wilondena na bandu ba Yelusalemu na baulu baabu bawila Yesu, na habaum'kalila ufa , ba'ubagajya myanda ya Bang'hanga Biloto yim' somaubu mwini sabatu. 28 Nasi bebya bibashaumona isimu ya umwihagila , bahajya Pilatu gwa mwihajyi. 29 Haba utaha byoso bya halubu hamubili gwaji, bibaum'tusha û muti guhiygani na um'tala mu mugumbu. 30 Ila Vili biguum'sangusha ufuma mu bafu. 31 Gwafumisha bâbâ bagwabanda nabu ham'onga ufuma û Galilaya wenda û Yelusalemu matufu gashwali, na bâbâ i batele bashul'baji û mesu ga bandu. 32 Na batu, tumisahila gunu musahu gwa buose paha na ihingu yatelubu bashetu, 33 Vili guchikumbajya utuli batu bana babu, um'sangusha Yesu , paha na bebya biyihalizubu mu Zabuli ya bubili: Bebe i mwanami, niukutanda lelu. 34 Gwa musanguli ufuma uli bafu, ham'bili gwa naha ndem'galusha honga û mubili gwa unyenga , i bebyo bigwawisomba hagwaboya: Nim'nuha buneme bulum'bului bunahia Daudi, bu'buneme bwa kasiis'kasiisi. 35 I chee ye' yisambili honga lunji luba: Ndum'leela mulumb'lui gobe gwa nyangi. 36 Na kuii, Daudi, manyuma ga jehe utaha mulimu mu'uleg'lejya wa Vili , gwa faha , gwa bungubu ham'onga na bashaji, na gwa nyanga . 37 Ila yogwa gwasangulubu na Vili nde nyangizeü . 38 Muyui bibinu, balumi nami, ngukuilila wele utumbia wa bubiha haumwisahilubu, 39 Ku'uboiyela naha yogwa gooso gumwitaba gwabalilubu bulegela na jehe bwa bindu bioso byebya bimushif'mubalilubu bulegela misii ya Musa. 40 Wabinu, mukai a mulole buose mbisha ushamifiila cheë yawisambubu na Bang'hanga-Biloto: 41 Mulole mwiil'mini, muhani na muzimini; Hamubili gwa naha nim'taha mulimu mu matufu genu, mulimu gumusham'ningia hutu gwa nuswahilubu. 42 HAbaufuma , bibaum'hajya guvwayisambili honga bindu bibili byabimu mu sabatu yimulondela ; 43 Havuyia abunga-jyeba, Bayahudi bashwali na bâbâ bawitaba bibawiwat'nena na Paulo na Balnaba, bibauyulila nabu, na ubahajya nde bileena na bin'sonya bya Vili Nyambi. 44 Sabatu yaulondela, habuihi jyaati yooso yawibunga kuhujy'nena ng'handa ya Vili. 45 Bayahudi , habaumona ibumbu, bibakuza muägu, na bibaubamba uhianya byebya bya mwichisambubu na Paulo, mwite'lula na mwimutua bulomo. 47 Wilondena na byebya bya utuswahila Mwanana niaukutanya ha mubili gwa naha gukai mu cheë gwa ndandagala , kuusumusha bushoe vuhu u uboo lya alunga-mugaza. 48 Bapagani baumona ulegela habahujya bye byebyo , bibauluvya (utusha , utumbula)ng'handa ya Mwanana, na booso bâbâ bauteulubu buome bwa milumbu bibawitaba. 49 Ng'handa ya Mwanana biyi utangayala mwibalu yooso. 50 Ila Bayahudi bibaushojy'ganyabaata-ibalu na babaazi bâbâ bana luitabu; Bibaubusha buluisi bwa uluisha Paulo na Balnaba, 51 Paulo na Balnaba bibaubakuk'mina luvumbi lwa byahi byabu, na bibawenda ku Ikonio, 52 Na kuu mitwana yawiyula na musangu na Chiuli Ilumbului.