Chigabi 14
1
Ohisiku lukulu lw'epasa n'emigati erhachangirwe lwati kwanene lube enyuma wa siku ebiri. Obokulu b'abadahwa n'abandisi bashond' okumufunga Yesu okuby'obubeshi n'okushond'ekumuniga.
2
Buno banderha: lurhabaga lusiku lu kulu lw'epasaka, byakalerha olwa mo omubandu.
3
Okubanayikeie omu nju ya Simoni mubenzibenzi we Betania, mukazi muguma ayi naj omunjo elivali balya. Aliherhe esupa ly'amavurha g'ebeyi linene emufeine. Ocha mwe lyasupa, arhondera kumashesheshere' okurhwe lya Yesu.
4
Baguma babo barhondera kuchidudu ma omimirhima yabo. Bunogurhe bankashesha omamavariha?
5
Rhwanka maguizize furanga zinene kumagana masharha, rhwana rhobala obokene. Bakalihira oyo mukazi bwane.
6
Aliko Yesu aderha. Mu muleke. Bichi birhumire mwamulibuzu? Anjira 'echigiro chinja;
7
buno esiky zoshi mwaba muli n'abakene haguma n'enyu, mwakana bajirir' ebinja akasanzi mulonzeze, aliko nyomo nta li n'enye esiku zoshi.
8
Ajirire ebyajaga la; ashigir emybiri gwani embere ya ku guhir' omushinda.
9
Okuli nomababwira, mgasi hoshi amwazi g'omurhula gwayamagizwa omugulu lyoshi, njibaganula eby'oyu mukazi aji raga.
10
Yda Isikarioti muguma w'abigirizwa bage, ashimba' abadahwa bakulu, ashonda abaguze Yesu.
11
Enyuma lyokumuyunviriza, basimna, bamulaganya okubamuh' efuranga. No Yuda arhe ndera kulonza obulyo bwinja b'oku muhana Yesu.
12
Olusiku lurhanzi lw'emigati erhadiangi rhwe, enyuma y'okuyirha entama y'ebasa ka, Abigirizwa ba Yesu b'amubwira:Ngahe olonzee rhukurheganyizag' epakaka?
13
Arhuma babiri b'abigirizwa ba ge ababwira: Mugende omuchizumgu, mwabugana omuntu oheker'omukuzo W'amenji, mumukulikire.
14
Enyumba aga mo, muboze nyinayo: Nawerhu aderhe re: Ngahi hantu n'ahira Pasaka n'abigirizwa bani?
15
Abayereka ekyu mba kinene ch'elugulu, chili mw'ebirhi chinarheganyiza; oho hamwarhegan yiza Pakaka.
16
Abagirizwa bagenda, bagerere omu chizumgu, b'abugan'ebintu nkoku' anababwiragie; Barheganya Pasaka.
19
Lyabere golo, ayinja nabale ekumi na babiri.
18
Okubakala bali balya, Yesu aderha: Namobwir'okuli, Muguma wenyu oly'alya haguma nani ampana.
17
Bavunik'emirhima barhonder'okumu baza muguma: Kanyono?
20
Abashubiza; Muguma waba ekumi na babiri, wamahiba efune okusahani kugvma nani.
21
Omwana wabantu achigendera nko Kubyanali yandikirwe enyanya zage. Aliko buhanya Koyumuntu wamu hana! Lyakabere rangi lyage nka fundaga kuburhwa.
22
Babere balibalya, Yesu arhol'omuga ti, enyum w'okuza Alyamuzinda, aguchamo, aguhabo ababwira: murhal'ogu, guli ;ubiri gwani.
23
Honaho arhol'abehe, n'enyuma lyokukuza, akahabo, boshi banywa.
24
Aderha: Eyi elishagama yani. shagama y'echihango eshesherwe enyanya lyabanene.
25
Namababwir'okuli, ntakachinywa haba neliguma amalehe g'omuzabibu kuger'amango namanywa buhyahya omubwami bwa Nyamuzinda.
26
Enuma z'okuyimp'olwimpo, bagana okumusozi gwemizeituni.
27
Yesu ababwira, mwashandazwa buno biyandikirwe: Nashurh'omungeri n'entama zashandala.
28
Aliko hanol'anfuka, nabarhanga e'Galilaya.
29
Petro amubwira: han'abandi balibirha nyono ntalibirha.
30
Na Yesu amubwira; Namakubwir'okuli, Woyo, zene, obu budufu, ember'oluhazi lubike kabiri, waba wamandahira kasharhu.
31
Aliko Petro aderha n'omulenge gukazize: akachanji byahema okunfe, nafa haguma nawe; Alika ndakakulahira. Boshi banderh'ogo mwazi.
32
Aja ahandi hantu hahamagalwa Getesemani, na Yesu ababwira: muijikale hanola, okunahuna.
33
Arhola Petro, yakobo na Yohana, ayubaha anagaya.
34
Ababwira: Omurhima gwani gugayire hofi kufa; mubere hano, munayize.
35
Abere amalambagira magulu mabiri embere, achishurha ahashi, anahuna; Nkabyakahashikana kano kasanzi kabe hale naye.
36
Aderha: Abba, Darha, emwawe byoshi binagalikana, ohire hale nani aka Kabehe. Aliko burhabaga bulonza bwani, s'aliko bube bulonza bwawe.
37
Agan'emund'abigirizwa bage bali ababugana balyamire, abwira Petro: Si;oni, walyamire? Orhayirize sanguma?
38
Mube masu munahune, muleke kukumbagala omumashumi; Omurhima gwaliyemerere, alik'omubiri gwalahire.
39
Ashubachikula kandi, ashubi salira kulala.
40
Ashubij'emunda bali ashimana bajir'ero bulal'amasu gabo galizidohere.
41
Ashubiyinja abwakasharhu, ababwira: Mulyamage, muhumuke! Obuzinda bwayinjire, n'ebisanzi byamagera. mulole! Mwen'omumtu akolihanwa omumaboko gabanya byaha.
42
Muyumuke, rhugende, owampana ayinjire, alihofi.
45
Okw'achiri aderha, Yuda muguma w'ekumi nababiri, haguma n'echigusho chiherh'emiherho n'amahiri, chirhumirwe n'abakulu b'abadahwa, n'abandisi n'abashamuka.
44
Owamuhanaga abaga abahere echimanyiso: Oyumwakabona nahobera, eri yewe, mumugwarhe, munamuheke eri mumulangire.
43
Eri ahika aha Yesu ali, amubwira: Mwigiriza, amuhobera.
46
Obwo, abantu bamuhira nfune, bamugwarha.
47
Muguma mubala baliriho, ayomol'engorho acha okurhwiri k'omukozi w'omudahwa mukulu.
48
Yesu ababwira: Muyinjire n'engorho n'amahiri, mulintola nkamubandi.
49
Esiku zoshi naliri haguma nenyu, nayigiriza omukanyamuzinda, murhananfarhaga. aliko y'amandiko gayunjula.
50
Lero, boshi bamuleka, bachilibirha.
51
Musole muguma walimukulikire, arhali yambere, aliko alichishukulire omwenda g'omweru, bamufarha;
52
aliko alek'omwenda gwage, anabafulumuka butambara.
53
Balerha Yesu emw'omudahwa mukulu, ahabali baterene boshi abadahwa bakulu, abashamuka n'abandisi.
54
Petro alimukulikire kuhik'omukagombe k'omudahwa mukulu, aliyikere haguma n'abakozi, aligwerhe akaluk'eburhambi b'omuliro.
55
Abahwa bakulu n'ehano lyoshi bashond'obudimu enyanya za Yesu, libamuyirha, babubula.
56
Abanene baderh'obudimu b'obubeshi enyanya zage, aliko obudimu burhagwarhaga.
57
Abandi bayimanga, bamubeshera, baderha:
58
Rhwali yunvirhe aderha: Nashandaza aka Kayamuzinda kajiragwa n'efune y'omuntu, n'omusiku esharhu nyumbake akandi karhajirirwe n'efune y'omuntu.
59
Na kw'ebyo byoshi obudimu bwabo burhafarhaga.
60
Lero omudahwa mukulu, ayimanga omukagarhi k'ehano, abaza Yesu anaderha: K'orhashubiza kantu? Bich'abala bali bakulegako?
61
Yesu achisirira, arhanashubizaga kantu. Omudahwa mukulu ashubimubaza, anamubwira: Ka woyo we Kristu mwene Nyamuzinda mugishwe?
62
Yesu ashubiza: Nyono. Nji mwabona Mwen'omuntu ayikere ekulyo k'obuhashe bwa Nyamuzinda, ayinjire omubichu by'empingu.
63
Omudahwa mukulu asheshanyula emyambaro yage, aderha: Chichi rhwachilonzeza obudimu?
64
Mwayunvirhe echijachi. Gurhe mubwene? Boshi b'amuchir'olubanja l'ogufa.
65
Baguma barhonderh'okumuchir'ako, n'okumushukulir'amasu, n'okumushurha ebigalo, n'okumubwira: Lebaga! Abakozi nabo bamushurha ebigalo.
66
Amango Petro aliri eshishi w'omulugo, hayinja muguma omubakazi bakoler'Omudahwa mukulu.
67
Abere abona Petro ali akaluka, amulola, amubwira: Nawe waliri haguma na Yesu we Nazareti.
68
Ahakana, aderha: Ntamenyere, ntayunvirhe ebi walonz'okudrha. Honaho, ahuluka aja omu kagombe. Oluhazi lwabika.
69
Omukozi amalimubona, arhoder'okubwira abaliriho: Oyu naye ali ;uguma w'omubo.
70
Ashubi hakana kandi. Abaliriho nabo babwira Petro: Entyo kobinali alimuguma omubo, bolala oli mugalilaya.
71
Naye arhondera okuchilapisa lapisa: Ntamenyere oyu muntu muli mwaderha.
72
Honaho, oluhazi lwabika obwa kabiri. Na Petro ayibuk'omwazi Yesu amubwiraga: Ember'oluhazi lubike kabiri, nji wampakana kasharhu.
Eri ayibuka, alaka.