1
Li'i Mouri a mai barrana Yoel anana petuel:
2
Rengngewe neya, hai a kawida-wiada,
patiatige, hai ngaradukkami penduduk negeri!
pernahkah bana dadiwwe alinnana neya dukki zamanmu?
atau, pada zaman ubbu waikamu?
3
tekkidage barra ana-anamu,
monno ana-anamu kada tekkidage barra ana-anada,monno ana-ana da barra paburru kiada.
4
Appana pa gaida kabala makunni,
da ngaadadi kabala a dikki.
appana pagaida kabala a dikki da ngaadi kabala a taloka.
monno, appana pa gaiada kabala a taloka da ngaadi kabala a pangaa.
Kabala tentara a perkasa
5
Keddege, hai para pemabuk, monno ngioge.
ngiomi, hai ngaradukkami a ianu wee anggur oronagu anggur baru.
oronage, ne aggur bali padukkadadi wali ngadanamu.
6
Oronage, iya bangsa bali maida serangwe negerigu, kullisa monno dapa yiapamayi mangiadada.
nguddu da alinnana nguddu singa,
monno ulleda alinnana bei singa.
7
Rawidi wasu anggurgu bada dadi marokkota, monno wasu arahgu dadi madippuka.
sisiyi kalitada,
bage letodi;
sehingga kasangnga-kasangngada dadi kakana
Ata-Ata Da Ngio
8
Ngio alinnana lakawa perawan
a waina ingngi kabung
orona memepelai kadua masa bua atana.
9
kurban persembahan monno kurban curahan bali padukkadadi wali umma Mouri.
Berkabungmi para imam,
pelayan-pelayan Mouri.
10
Uama dadayi,
tanah berkabung;
oronage gandum bali padukkadadi,
wua anggur da dadi marokkota,
monno minyak bali suadiki.
11
Makkeyi, petani-petani;
kangilayi, tukang-tukang uama anggur,
oronage gandum monno oro jelai,
monno wasu ara da melle.
12
wasu delima, dommo wasu kurma monnno wasu apel,
ngaradukkada wasu ne uamadana bali marokkotada.
sungguh, kegirangan na dadi melle nee antara ana-ana ata.
13
Waina ingngi kabung monno masali, hai para rato,
masali, hai pelayan-pelayan mezbah.
tama monno taddo waina ingngi kabung, hai pelayan-pelayan Allahgu,
oronage bali iaridadi wali umma Allah kurban persembahan monno kurban curahan.
Rusak a Mengerikan oro Kabala-Kabala
14
Pawaige puasa,
tekkiya loddo kalada pakassana kudus,
pakassadi kawiada-kawiada monno ngaradukkana penduduk negeri nee umma Mouri Allah,
monno tekkiwe barrana Mouri.
15
Wah, nai loddo!
sesungguhnage, loddona Mouri bali barraadani,
mai alinnana pembinasaan wali lai a mahakuasa.
16
Bukankah nee aro mata, bali dukkada pangaa,
sukacita monno sorak-sorai wali umma Allah da.
17
Watu-watu dadi marokkota nee tanah dana, padou penbendarahan a dadi marokkota.
waliboko-waliboko pousoyi
orona gandum bali marokkotada.
18
Da mengeluhyi ranga,
monno gemparayi oleda sapi
oronage dai kiama maredda ruta tubada.
monno, oleda kamiaka kolena hukuman.
19
Barra-Mu, Mouri, ku paouna,
oronage api bali ngaanadi maredda ruta nee maredda dana,
wiagara api tunnu pakarradi
wasu-wasu nee maredda dana
20
Bahkan, ranga-ranga a neena maredda dana da kawula barra-Mu
oronage wee nee alur-alur loko bali marokkotana,monno bali padukkanani api
tanah padou dawa nee maredda dana.