EKAPUITULU 2

1 Mahiku yale, nkhulupale elapo Cesar Augustu ahiveleliha yowethela arumaka wira okhale orepeliya watthu otene yakhala nlaponi. 2 Eyo yeraneiye, wopatjera, okathi Quirino ariawe Governatoro 'o Siria. 3 Vano, otene yahirowa npoma mwaya ayariyaya wira yalepiye. 4 Yosef niyena ahivenya epoma yo Nazareth, o Kalileiya, khurowa Obelem, o Yudeiya, yazuwelaniye okhala epoma ya David, okhala wira yena ari nihimo na mwene David. 5 Yosef ahirowa ninthimanawe Maria wira niyena alepiye. Yena ari nirykulu. 6 Yahikhumelela zo, vaphiyatzalyaya o Belem, yari okathi Maria athunawe onyara mwana. 7 Vano yena ahinyara mwanawe nlopwana, mwana onpatjera, ni yena ahinputaputera vakuwuni. Numala, yena ahinhiya nmutzitzini , okhala wira khiyarivo nipuru para omaka. 8 Nthethe yowo amakanputzi yari nkuluthuni, exunkaka epwithipwithi tzaya ohiyu. 9 Nlaikha nimotza napwiya nahikhumelela variya ni warya wa pwiya wanoneya eriyariya, ni wova wahaphwanya. 10 Vano, nlaikha nahira: "nhoveni, kinuwihelani ehapari etzia yoteliha eroho wathu otene. 11 Elelo, epoma ya david, moyareliya Mopolinnyu. Yena Kristu, Mwene! 12 Nnarowa ontzuwela mwaha yothonyera ela: Yena onuputaputeriya vakuwoni ni kwataleliya nmizizini". 13 Ninnanoru, malaikha mintjene, yakhumale wirimu, yahiwa khutakanela ni nlaikha nikina enthothopelaka Nluku yiraka: 14 "Ovuwa wanLuku wirimu ni okhale nrethele vathiva watthu otene yawo Nluku onaphelelawe essalama". 15 Vano ankelo vahokoloelalyaya wirimu amakamputzi yahirelana: "Nroweni nakuveke O Belem nawehe ethu ela yotikiniha ekhumelelale ni apwiya anitzuwelihalyaya". 16 Yahirowa ni wakuveiya ni nwo yahimpwanya Yosef ni Maria vanxaxani. Ni yahinweha mwana ayataleliyene vantzitzini. 17 Vawehatzalyaya eyo, ayena yahahimerya atthu tzahimeriyaya mokoni ya' mwana. 18 Otene yaphwanyaneya ni amakam'putzi yahikhala oxanka ni'thu tzin'waya. 19 Vano, Maria ani'yathi tzotene tzin'wawe ni anin'yathi varohoni vawe. 20 Amakam'putzi yahihokolowa en'thotopelaka ni envuwihaka N'luku, mwaha tzotene tzin'walyaya ni tzonalyaya tzari tzitzan'mo malaika tzahimalyaya. 21 Mahiku yethaka thanu namarru, wahiphiya okathi wa matzoma a mwana. Ayena yahin'vaha n'tzina na Yesu, okhala wira titzitzan'mo n'laikha namwatzimalyaya ahinathi rupaliya. 22 Vaviralyaya mahiku'aya okhalelana ayena, vothariha ekano tza' Mosi, Yosef ni Maria yahin'kuxa mwana khun'rowana n'pa yan'Luku, oyerusalem, wira athonyiheriye apwiya. 23 Okhala wira yahilepiya wekano tzan'Luku. "Mwana n'lopwana omwali ohana avahereriyaka on'kuthoni wapwiya". 24 N'toko ekano tzapwiya, ayena yahana evahaka axana amatzia men'li walani ekhuntha pili" mwana tzalepiyaya. 25 Vano ahavo m'lopwana n'motza oyerusalem atzimiya Simeao. Yena ari axariya ni orera n'rima. Yena alithiya omalihiya wa Israel ni n'nepa wowarya wari ni yena. 26 N'nepa wowarya wahimwapela yena wira khakwa ahinathi owa Mopoli natiri ahimihe ni n'luku. 27 Ayaholiye ni n'nepa wowarya, Simeao ahikela m'pani mwan'luku. Yosef ni Maria yahin'wana Mwana. Yesu wira ethariheliye minlathi tztharia n'kanoni. 28 Simeao ahimwakhela Yesu n'matatani mwawe ni ahinthothopela n'luku eraka: 29 pwiya Thunani vano wira epotin'nyu erowe nin'rethele, okhala wira natirinyu ohiraneya. 30 Wirari methoaka aweha wopowa wopolawao, 31 yeyo nyu nrerihalinyu watthu otene; 32 warya wothonyihera walipa otheka, ni wariya watthuninyu Israel". 33 Axipapawe mwana yahixanka okhala c2v28wira ethu tzahimiyaya wan'yowo. 34 Simeao aharereha ahimwirela Maria, mamawe: Mana ola ovahiya hata ohawa hata ni vavenyiha atthu o wi'Srael wiraa akhale n'thonyero wa onyokhana (Ni etukuthi enavira n'nepawe), 35 Okhala wira tzowupuwela tzatthu intjene tza'roho tzoneneliye. 36 Namiririmo n'motza atzimiya Ana niyena ari vavalene, Yena ari mwana a Fanuel, wa n'loko na Asser. Yena ari owuluvala, ni akhalale ni mwannawe wa yakha sita okuma eharussiawe, 37 vano kukhalaka namukweli ni tzitzo ahikhala eyakha miloko mithanu namiraru ni eyakha tjexe.Yena khatokale ohiya mpani mothukumana, anlonpaka Nluku vohihiya ni otthuka ni ovekela, ohihu ni othana. 38 Okati ene yoyo, yena ahipatjera omuxukuru Nluku ni kulavula mwaha wa mwanamwane wa otene yalipelela wopoliya wo Jerusalemu. 39 Vano ayenatze vamalihaliaya ovara tzothene tzaahalela ntoko nikano tzaPwiya, ayenatze yahihokolowela oGalileiya, ocidade yawayenetze, oNatzare. 40 Ni Mwanamwane anunnuwa mwerutthuni, akhalaka okhomala, atzareiaka otjuwela, ni mahala an'Nluku yari mwa Yena. 41 Axipapawe yanirwatza eyakha tzotene o Jerusalemu, onirani na Paskowa. 42 Vano Yesu vamaliheralyawe eyakha nloko ni pili, ayenatze yahirwatza onirani, ntoko tzalamalelalyaya. 43 Vamalalyaya maiku otthapa, ehokolyatzaka, ahihala mwanamwane Yesu oo Jerusalemu ni Axipapawe kiyatzuwela, 44 mana yupuwela wira ori munkwahani arwa nayenatze. Nnamalalene nihiku nimotza wetthiyaka, ayenatze yahipatjera onphelatza variyari vamutji ni vapatthani. 45 Vano ayenatze vahimphanyalyaya, ayenatze yahihokolowela o Jerusalemu ni kupatzeraka omPhelatza wewu. 46 Vamalaya mahiku mararu, ayenatze Yahimphanya mpani mothukumana, ononkomalene eriyari yatzuweli, emwiwaka vomalya ni emukohakohaka. 47 Othene Yamwiwa yakhala otikinihiya nutzuwelawawe ni mwakulelwawe. 48 Vano ayenatze vamonalyaya Yesu, yahalale otuthuwene. Vano Amamawe kumwirelaka: " Mwirelaleni tzitzamo nihi? Mmweheke apapenyu ni mi nari oxanka nophelatzakani Nyu". 49 Ni Yesu kwakula: "Exeni nyuwanotzi mwaxankennyu mwaha wa Mi? Nyuwanotzi khamuntjuwela wira Mi kihana okhala mpani Mwapapaka?". 50 Nintzo ayenatze kahiwale etthu Yesu yaphelawe ohimya nimolumwala. 51 Vano Yesu kuhokolela Naxipapawe Onatzareti, Ni awiwelelaka ayenatzi ni Amamawe yanitzathi etthuya tzotene varohonivaya. 52 Nantzo Yesu anitepa wunnuwa nutzuwela, mwerutthuni ni mwamahala niNluku ni natthu.