1 Pomwe bzida khazikisidwa kuti tiyambuke kuyenda ku Italiya, adapereka Paulo na anango wakumangidwa kuna kapolo wa nfumu wakucemeredwa Julio, wa bali ya Agustinho. 2 Ife tayambuka na mwadiya wa Adramafiko,omwe akhadasala n'pakana kuyambuka pafupi na costa wa Asia.Tsono,tidayenda kugombe;Aristarko,Masedoniya waku tesalonika,akhabwera nafe. 3 Mangwana yace,tidafika ku nzinda wa sidam komwe Julio adamun'phata bwino Paulondipo adamubvumiza kuyenda kuna acamwali wace,kuti akatambire comwe afuna. 4 Pakucoka kumweko,tidayenda kugombe ndipo tidazugulira m'pepete mwa ntsuwa ya Chipre,cidatin'phata condzi,thagwera ico cikhali cakuwengana nafe. 5 Mwakupitiriza,tidayambuka madzi pafupi na Silisiya na pafiliya,ndipo tidayenda ku mira, nzinda ubobzi wa Lisiya. 6 Kumweko,kapolo wa n'fumu adakagumana modiya wa Alexadre,omwe akhayenda ku Italiya,umweyu ndiye adatiyambusa. 7 Tidayambuka pan'gono pan'gono pa ntsiku zizinji,ndipo pakumalizirapace tidafika,na m'phitcha,pafupi na Cnido;ndipo,condzi cirimbe kuti bvumiza kuti ti tewere njira;ndipo tinda yambukira ku mbimpha ya creta kukhotcherera condzi,mwakusiyana naku salmona. 8 Tidayambuka naku kosta mwakuneseka,ndipo tidadzafika mbuto ibobzi yakucemeredwa n'thabwe yabwino,komwe n'kufupi na m'zinda wa Lasaiya. 9 Tikhadataya n'thawi izinji,tingadapita kalen'thawe n'tsanyo yamajudeya,nadpo tsono bzadzakhala bzakupasa mantha kuyambuka.ndipo,Pauloadawacenjeza, 10 adati:"wanthu, ine ndikuwona kuti ulendo omwe tasalapan'gono kucitayu unkhala wakunesa ndipo nakuluza kuzinji, napombo bzakukhulisa bzokha na modiya, ndipombo na moyo wanthu." 11 Tsono,n'kamwa adkhala watcheru kwene-kwene kuna amisiri na mwenekeciro modiyayo,kuposana na bzinthu bzikhalewedwa na paulo. 12 Ikhalilini mbuto yabwinobwino kuti apite mayidza,akhombwe azinji adamulanguiza kuti ambule pan'pale,ngakhale mphomtcho inango,tingakwanise kufuka ku zinda waFenix,kuti kumwekotikakhale mbuto.Finix ni mbuto ibodzi yabwino,kumbwerera kumwera napombo kumpoto. 13 Pomwe codzi ca kumpoto cidayamba ku hkupha pan'gono-pan'gono,akhobwe wale akhakumbuka kuti anacocomwe akhafuna;Tsono, iwo adamusa mo diya cakukhotcherera mwadiya ndipo adayenda pafupi na Creta. 14 Tsono,padapita kanthawi kan'gonon'gono,mphepo ya condzi ibobzi ikulu yakucemeredwa Euroaquilão idayamba. 15 Pomwe modiya adawonedwa wakudzala,ndipo angadakwanisalini kupita condzi cire, ife tidadzilekerera kutenguedwa. 16 Tidapita na mbuto ibobzi yakucemeredwa n'tsuwa ibobzi in'gono yakucemeredwa Cauda;ndipo na mwakubonerera tidakwanisa kuphatirira bote yakupulumusa moyo. 17 Pomwe adacosa bote adaphatisa nbasa bzingwe bzao kuti amangirire mwadiya.iwo akhapen'phara kuti akwanise kuyeda ku mbali ya bzakukhalira bzamataka ku sirte; tsono,adanthawa cakukhotcherera,ndipo adbisidwa. 18 Ife tikhali wakuneta kwene-kwene n'thagwera condzi;tsono,magwana yace, wa madzi wale adayamba kunthusa mitolo kundja kwa mo diya. 19 Ntsiku yacitatu,akhombwe adanthusambo n'madzi na manja yawo,zida za modiya. 20 Pomwe dzuwa na nyenyezi ziribe kugaka akati panthu pa tsiku zizindji,ndipo nakuboneresedwa na condzi cikulu,cidikiriro centse cakuti tingadapulumeke cikhadamala. 21 Pakukhala yiwo pa nthawi zizindji mwakusaya kunya Paulo adamuka pakati pa akhobwe acilewa:"wanthumwe"mungadadibvera,tingadacokalini ku Creta tingadhatchenga kuluzaku. 22 Ndipo pano,ine ndikukulibisani kuti mukhale wakukwima,thagwera palibe cinthu nciniluzika pa kati panu,tinitondo kuluza modiya yekha. 23 Thagwera usiku bwapitabu,nzimu wa Mulungu,omwe inepano nimbacita mbali,napombo nimba penphera,Iye ali mbali yangu. 24 Ndipo adalewa :leka mantha,Paulo.yiwepo unfunikana kugumana na Cesar,kuti Mulungu akupase maso pa wentse omwe ali paulendo nawe! 25 Tsapano, wanthu,khalani wakukwimika!thangwera nimbathemba Mulungu ndipo bzincitika bzomwe Iye andiuza. 26 Ife pano bzikhafunika tiyende pa ntsuwa inango. 27 Pomwe usiku bwa khumi na zinayi zidafika,pomwetikhategedwa pa ndjira imweyi,yakugombe Adriatiko,akhombwe wale akhakumbuka kuti akufendera ku dziko linango. 28 Iwo adapima ndipo adandendemeza makhumi mawiri;Ndipo pakusaya kutenga nthawi,iwoadapima pomwe ndipo adawona ndida khumi na dzicanu. 29 akhanamantha nakumenya minyala;tsono,adatereza bzingwe bzinayi bzamwadiya,ndipoadapephera kuti magwana yafire n'kankulumize. 30 Anyabasa akhanyangana bzakucita kuti anthawe mwadiya,ndipo adagwesa n'combo n'madzi ndipo adacita ngati anfuna kunthusa nangula kutsogolo kwa mwadiya 31 ndipo,Paulo adawauza kapolo wa fumu na anyankhondo: Pa munthu bobzi akhapitiriza kukhala mwadiya, nidzakupulumusani lini." 32 Anyangondo adagwata bzingwe bza mwadiya ndipo adatisiya ticiyenda. 33 Pomwe kudacena,Paulo adacendjeza wentse kuti andye.Iye adalewa:"Imwe nintsiku yacikhumi na bzinayi omwe imwe mukudikira, ndipo mulibe kudya cinthu . 34 Ndipo ine ndikukumbirani kuti mundye,thangwerakuti mukhale na moyo;ndipo palibe ntsisi la musolo mwanu lidza cosedwa." 35 Pomwa iye adalewa dzimwedzi,adan'phata m'kate acipasa mbiri Mulungu pamaso pa wentse,adambadula aciyamba kundya. 36 Pomwe wentse iwo adagwimisidwa ndipombo adandya. 37 Ifepano tinkhali ma dzana mawiri namakhumi matanthatu bza wanthu omwe tikhali mwadiya. 38 Pomwe iwo adandya wwakukhuta ,adacitisa kuti mwadiyaule alule adataya tirigun'madzi;. 39 Pomwe kwadzacena,iwo alibe kulidziwa dzikolo ndipo adawonan'tchega na gombe,ndipo akhauzana kuti afikise mwadiya kumwekule. 40 Tsono,adagwata bzakukhotcherera ndipo adabzisiya n'mabzigwe bziwdzi. Panthawi ibobzibobziyire adatsudzula ndipo adadzusa vela yakufunikira kunphepo;ndipo,tsono ,adayenda kugombe. 41 tsono iwoadayendakumbuto ibobzi komwe kukhana unyolo bowiri,ndipo mwadiya ule adayenda ku gombe.nangula ya mwadiya idapiringica pam'pale ndipo adakhala wakusaya kugwedezeka, tsono mwadiya adayamba kubaduka thagwera n'phabvu ya madzi. 42 Bzakukhumba bza wakhondo bzikali bzakupha wentse wakumagwidwa kuti nem bobzi wa yiwo napodi ayantche ndipo acinthawa. 43 tsono kapolowa fumu akhafuna kupulumusa Paulo,tsono iye adapfudza ndadandayo;ndipo adatoga kuti omwe ule anfuna kubzithusa akhalewakuyamba kumanga kuti a yantche akaphate dziko. 44 Tsono,wanthu anangowa atewereiye, anango namatabwa,ndipo anangowa nabzinthu bzinango bzamu modiyamu.na tenepoyo,tentse tifike bwino kudzikoko.