1 Muchindalo echoYeso na aveki vave vavirira mumikunda kie ingano khu yindalo ye lisabato; ne aveki vave vali neinjala ne vachaka okhwamula eyingano nivalia. 2 Nikakhali wa Avafarisayo valola elienelo, vasungila Yeso vari, Lolakho, aveki vavo valakholanga kakhenyakhane khu eyindalo ye lisabato. 3 Nikakhali Yeso wavasungila ari, Yani enywe sumwasomakho ka Daudi yakhola wayali neinjala, nende valia vali ninaye? 4 Khuli yenjila munju mwa Nyasaye, ne walia omukati kwa vaana khu Nyasaye, kakhenyekha, okhulondana nende elilaka niye alie tawe, nohomba valia vaali ninaye, nikakhali avasalisi vong'ene? 5 Namwe enywe musili okhusomakho mwilako, anga muchindalo che lisabato avasalisi nivali mwitembeli vasakanianga elisabato, ne sivavatulanga tawe? 6 Nikakhali namusungilanga enywe, Endi avundu wokhuli hano wuwo omukali uvirire elitembeli. 7 Nikakhali muva anga mumanyile esifune sia kano, Sinenyanga omusango tawe nenyanga echimbavasi, simwakhakhalakile vavula ovuvi tawe. 8 Sikila Omwana wo mundu niye Omwami we lisabato. 9 Ne anga yarula avwenawo, yacha mu sinagogi yavo: 10 Ne, lola, khwalimo nomundu wafwokoya omukhono. Navo vamureva , ni vamusungila vari, elilaka liyamanga okhuwonia echindalo che lisabato? kho vari vamusitake. 11 Ne Yeso wavasungila ari, Ni wina khwinywe, unyala khuva nelichese lilala, ne likwe muvwina eyindalo ye lisabato, walalekha okhwikhamo alitile, ne alirusiemo? 12 No omundu naye suuvirile alee elichese? Khukene yako nikelilako okhukhola amalayi echindalo che lisabato. 13 Mani naye wasungila omundu oyo ari, Nyila omukhono kukwo. Naye wakunyila evweni; nakwo kwawona kwakololokha, kwalekhana nokundi. 14 Kho Avafarisayo varula elwanyi, ne vamwikhasiya esikhalo, anga vanyala okhumuvunia. 15 Nikakhali anga Yeso yakamanya, omwene yarula avwenawo: nolukhumulo olukali lwamulondakho, ne naye wavawonia vosi. 16 Ne wavalakilisia ari vakhamuvula khu vandu tawe: 17 Kho litukhe okhwikholekha lilia lio omung'osi Isaya yalakaya, nasunga ari, 18 Lola omurumikhi wanje, wa narovola; omuyanje wanje, owo mwoyo kwanje kwikhoyelanga: Naraa roo wanje khuniye, ne naye alekesia ve sivala ovung'ali vwanje. 19 Salayingania, namwe, ayokele tawe; nohomba omundu yesi salawulilakho omwoyo kukwe khu chinjila tawe. 20 Salatienula elikhindu liriokhile tawe, ne khandi salasimia etaa yeliosi yalamulamulanga tawe, okhutukha anga alalera ovung'ali muvukhayi. 21 Ne avesivala valeyikina elira lilie. 22 Mani vamurelila omundu wali ne sisieno, omuvofu, khandi omusilu: ne wamuwonia, khu sikelo siokhutukha okhulola nande okhulakaya. 23 Ne avandu vosi vawuuka ne vasunga vari, uno saali omwana wa Daudi? 24 Nikakhali anga Avafarisayo vawulila elienelio, vasunga vari, Omundu wuno sarusianga ofusieno vusa tawe, nilali khumani ka Beelisebuli omukali wofusieno. 25 Ne Yeso yamanya echinganakani chavo, wavasungila ari, Vuli ovwami vukavukhanemo ovwene vuwechangawo; ne vuli elitokho nohomba eyinju yikavukhanemo eyene khu yene seyisinjilanga tawe: 26 Ne kava vari Siestani anyala okhukhuma Sietani wasie, ava omwene ukavukhanemo ; ovwami vuvwe vuva vwalasinjila vuriena? 27 Ne kava vari ekhumanga ofusieno khuvunyali vwa Belizebuli, avana venyu navo vakhumanga okhuvirila muwina? khu kario avenavo nivo valava avakhalaki venyu. 28 Nikakhali naava nekhumanga ofusieno okhuvirila mu Roo wa Nyasaye, nono ovwami mwa Nyasaye vuva vumwichile enywe. 29 Nohomba nikakhali kario tawe ukhowo omundu unyala okhwinjila munju yo omundu wamani, ne amuyaye emiandu kikie, nakhamutilile wamuvowa mbele? ne amuyaye emiandu kie eyinju yiye. 30 Ulia ukhali ninasie tawe uvele esinyuma ninasie; ne ulia ukhavungelesia ninasie tawe niwoo okhusasia. 31 Khu kario namusungilanga endi, avandu vakhavelwe ovwoni vwa lukano na lukano nende amanyeko kosi kakhwavelwe: nikakhali avandu sivalivelwa amanyeko khu Roo Omuchenukhu tawe. 32 ne ulia yesi ulakaya elikhuwa esinyuma nende Omwana wo Omundu, alicha okhuvelwa: nikakhali ulia yesi walalakaya ovuvi khu Roo Omuchenukhu, salavelwa tawe, akhava musivala muno, nohomba musivala silia sialecha. 33 Mani omusala kwava omulayi, kwalama amatunde amalayi; nohomba omusala kwava omuvi amatunde kakwo kosi kalava amavi: sikila omusala kumanyikhananga okhulondana nende amatunde kakwo. 34 Enywe olwivulo lwe echinjukha, munyala okhuva muriena, avandu avavi, ne mulakaye amakhuwa amalayi? kechula mumwoyo niko komunwa kulakayanga. 35 Omundu omulayi okhurula mwivikhilo lio omwoyo kukwe arusianga amakhuwa amalayi naye omundu uli omuvi arusianga okhurula mwivikhilo lia amavi amakhuwa amavi. 36 Nikakhakali namusungilanga endi, Vuli omundu alikhalakilwa okhulondana nende vuli elikhuwa liavusa lia yalalakaya eyindalo yokhukhalakilwa. 37 Okhuvirila khu amakhuwa kako olivalwa okhuva omulunji, ne khandi okhuvirila amakhuwa kako olikhalakilwa. 38 Nono valala khu Vaandiki va amalako nende valala khu Avafarisayo vamuchiva, nivasunga vari, Omukhongo, khwalenyanga okhulola esilolesio okhurula khwiwe. 39 Nikhali wavachiva ne wavasungila ari, Eselukho eyimayanu khandi yovutamba yikhavilisianga esilolesio; ne sivulakhowo esilolesio sia valavelesia, nikakhali esilolelo sio omung'osi Yona: 40 Khuli Yona yali munda mwe ing'eni echindalo chitaru esilo ne esitere; niwo anga Omwana wo omundu alava musilindwa echindalo chitaru esilo ne esitere. 41 Avandu va Nineve vakhasinjile musiyalo nende eselukho yino, ne vakhakikhalakile: sikila nivo vekanila anga Yona yavelwachila, ne lola, ulikho omukhongo khu Yona wuvele hano. 42 Omuruki we sikhasi we Emulambo alisinjila musiyalo nende eselukho yino, ne alicha okhuvakhalakila: sikila niye yecha okhurula khusiakamo sie esivala okhuwulila amekesio kelimanya lia Solomoni; ne, lola, uvirakho Solomoni uvele hano. 43 Lwe esisieno sivechanga nisiakharula mu mundu, sikenda kendanga muchimbeka echinyumu, neesikhava we sielemunyila, ne sesinyola tawe. 44 Ne sisunga siiri, nakalukha munju wanje wanarula; ne nisiakhecha, sinyola neyikhaya, yeyilwe, khandi yilavile. 45 Niwo wasikalukhangayo, ne sivukula ofusieno fundi musafu fuli na amani khusivira, ne fwicha fwosi okhumwinjilamo ne fumumenyamo: ne elimalilikha lio omundu oyo liva elivi okhuvira mukhuchaka. Kho nimwo anga kalava khu eselukho eyimbi ya vulano yino 46 Lwa yali nasilakayanga nende ofutuma fwa avandu, lola, mayi wuwe nende vawandaye vave vecha vasinjila elwanyi, nivalekombanga okhulakaya ninaye. 47 Omundu wamusungila ari, Lola mayi wuwo nende vawandayo vasinjile elwanyi, valekombanga okhulakaya ninawe. 48 Nikakhali naye wamuchiva ne wamusungila ari, Mayi wanje niwina? ne avawandaye vanje ni wina? 49 Ne wanyila omukhono kukwe oluveka wa aveki vave vali, ne wasunga ari, Lola mayi wanje nende avawandaye vanje! 50 Khu wulia yesi walakhola elienya lia Papa wanje uli mwikulu, niye uli wandaye wanje omusolili, ne niye wandaye wanje omukhana, khandi niye mayi wanje.