Muryango 11

2 Na Johana achikala mo jela, wesikira dzulu ya mambo ambago ye Jesu were yunagahenda, wehuma ujumbe kuchirira vo anafunzie. 3 Na vachimuza Jesu, ''We ni iye Masihi adzaye au kuna munjine ambaye humutarize?'' 4 Jesu achivajibu na kuvaambira ''Nendani mukam'wambire Johana, gago mudzigo-gaona na gago mudzigo gasikikira. 5 Vipofu vanapata kona, vidende vanarungarara na kutembera, enye mahana vanahola, viziwi vanasikira kaheri, atu vadziofwa vanafufulwa na kuishi kaheri, na masikni vanahubiriwa habari mbidzo. 6 Na yudzibarikiwa iye asiye-ona shaka na mimi. 7 Baada ya ajumbe vava kuhauka na pkenenda, Jesu weanza kugomba na wo umati wa atu kuhusu Johana, ''Ni noni m'wepkenda-ona ko nyika? miduga ichitukuswa ni peho? 8 Ela m'weona noni? Mutu adziye-vwala toto? Hakika, vavo va vwalao toto be ni kusagala nyumba za afalume. 9 Ela m'weuka muchenda ona noni- Mulombi? Ni jeri navaambira, iye be ni zaidi ya mulombi. 10 Yuyu be ndiye ariye-andikirwa, 'Lola namuhuma mujumbe wangu mberezo, ambaye yunda tengeza njirayo mberezo. 11 Mimi navaambira ujeri, kahiza vavo vario-vyalwa ni anaache, be kakuna ariye mubomu kuriko Johana Mubatizaji. Ela iye ariye mutite kahiza ufalume wa mulunguni be ni mubomu kushinda iye. 12 Kulaiza zo siku za Johana Mubatizaji mupaka vivi sasa, wo ufalume wa Mulunguni ni wa nguvu, na vo atu enye nguvu be ni kuuhala pka nguvu. 13 Pka kukala vo manabii vosini na yo sharia ve tabiri mupaka pka Johana. 14 Na ichikala be mutayari kukubali, yuyu be ndo iye Elija, iye adzaye. 15 Ariye na masikiro ga kusikira be naasikire. 16 Lakini nichi-halanishe na noni be chivyazi chino? Ni mufano wa ahoho vasasigao sokoni, ambavo vasegere na pkehana na pkamba. 17 ''Hwevabigira filimbi na kamu-sasigire. Hwe-omboleza na kamuririre.'' 18 Pka kukala Johana wekudza bila kurya mukahe na kunwa divai, na vachikala vanaamba, 'Yuna pepo.' 19 M'wana wa Adamu wekudza achirya na kunwa na vachamba, ''Lola, ni mutu mulafi na mulevi, na musena wa atozi va kodi na enye dambi' Ela hekima ya Mulungu be ina-dzonyesa pka mahendoge.'' 20 Jesu weanza kuichemera midzi ambamo, m'wehendeka chidogo ya mahendo ga ajabu, ela kavakarire na kutubu. 21 Shauriyo, uwe Korazini, na Shauriyo uwe Bethsaida! Kala mahendo gaga mabomu be gange-hendeka Tiro na Sidoni, gago ambago kadzihendeka haha, vangekala vadzitubu hangu kapindi, pka kuvwala magunia na kudzihaka ivu. 22 Ela ni baha Tiro na Sidoni indaweza kuvumirira siku ya hukumu m'wim'wi. 23 Uwe, Kapernaumu, je! unadziona undaunulwa mupaka mulunguni? Hata bule, undatimishwa mupaka tsini kuzimu. Kala ii miujiza ambayo idzihendeka pkako, be yehendeka Sodoma tu, mudzi uu ndere uchereko mupaka vivi rero. 24 Ela nagomba pkako kukala, indakala rahisi pka itsi ya Sodoma pkema hukumuni kuriko uwe. 25 Kahiza muda uwo Jesu wemba, ''Nakushukuru uwe Baba, Bwana wa Mbingu na itsi, pka sababu mambo gaga wevafitsa enye hekima na akili, na kugafunula pka atu vasio na elimu, here ahoho atite. 26 Bai Baba, pka kukala vivi ndo vyekuhenzeza matsoni m'wako. 27 Achamba, Mambo gosini be geipka pkangu kulaiza pka Baba. Na kakuna amumanyaye M'wana, isihokala ye Baba, na kakuna amumanyaye Baba, isihokala ye M'wana, na mutu yoyosi ambaye ye M'wana ni kumuhenza be pia ni kumufunurira. 28 Nzoni pkangu m'wim'wi mosini mutesekao na kuremerwa ni mizigo miziho, nami ninda-vaoyeza. 29 Dzenjizeni pkenye pkenye gogo rangu na mudzifundishe kula pkangu, pka kukala mimi ni munyenyekevu na mupore wa moyo na mundapata kuoya mo maishani m'wenu. 30 Pka kukala gogo rangu ni yuya na muzigo wangu kaumemerera.