Echichweka 27

1 Chikagambhwa chitusanire kurabha omumeizi kugenda Italia, bhakamua paulo na abhafugwa abhandi mukuru wa abhaserikali bhe ekroma eyabheire nayetwa Julio, owa abhaserikali bha Agustini. 2 Tukahanama emeli kuruga Adramitamu, ekabha esanire ejomurugendo rwomurubhaju rwe ehirungu rya Asia. Chityo tutaha omunyanja. Aristaka kuruga Thesolanike eya Makedonia agenda amo neitwe. 3 Echiro chahondereho twemerera omuchigo cha Sidoni, aho julio amukorera Paulo ebhiseine amujubhura kugenda omuri bhanywani bhawenene bhamunyegeze. 4 Kuruga hao tukaja omunyanja tukagenda kurabha omuchisiwa cha Kipro echabheire chisangire omunyaga, omuyaga gukabha nigutuhondera. 5 Kitwagenderehire omurugendo kurabha omumeizi agari hei na Kilikia na Pamfilia, tuja Mira, echigo cha Lisia. 6 Hao ogwo omukuru wa abhaserikali bhe ekroma, asangaho emeli kuruga Alexandria ekabha nepaswa kuja Italia. Atuteka omunda yayonene. 7 Kitwabheire turyomurugendo mpola mpola omubhiro bhingi tubhasa kugobha omubhusasi ehi na Kinidas, omuyaga tiguratujubhire kushubha omumuhanda ogwo, tugenderera omurubhaju bhaju ryo echiyumanyume cha krete nitwetantara omuyaga, ateine na Salmone. 8 Tugenderera omurubhaju rwe ehirungu omubhigumire,tugobha echichweka echabheire nichetwa Fari Haven ateine ne echigo chibhakweta Lasi. 9 Tukabha tutweire akanya keingi muno,na akanya ko kwekoma akabha Abhayuda gukabha gwarabhireho, chikabha chiri kubhi kugenda. Chityo Paulo atutahazarisha, 10 agambha, ''bhaseija, orugendo rweitu ruturagenda nirujakugira ebhibhi ne ebhitaseine bhingi, timubhugugu ne emeli, chonka no obhurora bhweitu.'' 11 Chonka omukuru wa abhaserikali bhe ekroma ahuuririza muno mukama wawenene na mukama we emeli, kusaga ebhigambho bhyagambhirwe na Paulo. 12 Kubha achitanganiro akabha atari akwikara abhwembeho, abhaziha omunyanja bheingi bhakatugambhira tugende kuruge aho, omugeri yona yona tubhase kugobha Foinike, twikare arinya omumakiro ge ebheho. Foinike n'e ehitangwaniro okwo Krete, erebhire orubhaju rwa kasikazini mashaliki na kusini mashaliki. 13 Omuyaga gwa kusini kigwabhandizi kutera mpola mpola, abhaziha omunyanja bhatekereza bhabhona echibhabha nibhenda. Bhabhanza kugenda omurubhaju bhaju rwa Krete ehi ne ehirungu. 14 Akanya kake kikarabhireho omuyaga gwija ogwokutinisa, ogwayesirwe kasikazini mashariki, gubhanza kututera kuruga bhuseri bhwe echisiwa. 15 Akanya ke emeli kuremwa kubhasa omuyaga, twikiririzana ne engeri ejo,tutwara na bhonene. 16 Tuukeirukira orubhaju orwabheire nirusangira omuyaga orwe echisiwa chokwetwa Kauda; omubhusasi bhwingi tukabhasa kurokola obhwato. 17 Kibhamazire kujinyurura, bhakatumia omugoa kukoma emeli. Bhakatina twakubhasa kuja orubhaju rwo omusenyi gwingi okwo Syiti, bhatamu enanga tuvugwa omurubhaju bhaju. 18 Tukaterwa namani amayenje, echiro cha rabhireho emeli ebhanza kunaga obhugugu bhweitu kuruga omumeli. 19 Echiro cha kasatu,abhaziha omunyanja bhabhanza kwiyamu ameizi ne emikono yabho. 20 Akanya ko omusana enyanyiyi tibhiratumurikire omubhiro bhingi,omuyaga gwingi gukatutera,no okwesiga ngu twakurokorwa kukawa. 21 Kibhagenzire akanya keingi bhateine bhyakurya, hao Paulo ayemeherera omugati ya abhaziha omunyanja agambha, ''Abhaseija, msanirwe kupurila, kubha tutaruga Krete, titwakubhweine titwakusasire no okubhona ebhitaseine. 22 Rebha ati nimbhagambhira mwehe omwoyo, kubha tariho bhurora bhwo omuntu obhurabhura, sana okubhurirwa emeli kwonka. 23 Abhwo echiro charabhireho maraika wa Katonda, ogwo Katonda nyawe ndi wawenene, nimwegasaniza-maraika wa wenene akemerera arubhaju rwange 24 agambha, ''Otatina paulo. Chikuseine kwemerera omumeisa ga kaisari, kandi rebha, Katonda omubhirungi bhyawenene akuehire abha bhona abhokugenda naiwe. 25 Nangu, abhaseija,mwehe omutima, kubha nimwesiga Katonda, nichijakubha nko kwo nabhagambhira. 26 Nitujakusasa abhwokuterwa okwo omubhisiwa.'' 27 Kichagobhire echiro cha ikumi na bhina, tukabha nitutwarwa oku noku omunyanja ya Adratik, rikabha riryomuchiro muno, abhaziha omunyanja bhakamanya ngu twagobhire amwaro. 28 Bhakatumia emilio kumanya obhureigwa bhwa ameizi bhabhona obhureigwa bhwe ehadi gasatu na mukaga,akanya kikarabhireho bhabhona gabhiri na musanju. 29 Bhatina twakubhasa kugonga ebhikunguru, bhanagamu enanga ina kuruga omurubhaju rwe enanga bhasabha kibhwa kucha bhwangu. 30 Bharinya abhaziha omunyanja bhakabha nibhenda kujinaga emeli bhakareta ebhoti ezike zike ezokujuna obhurora, bhakekora nibhatekamu enanga omumeizi orubhaju rwo omumeiso orwe ebhoti. 31 Chonka Paulo agambhira omu serikali wa abhaserikali bhe Kiroma na bharinya abhaserikali, ''Timubhasa kujunwa sana abhantu bhasigare omumeli.'' 32 Bharinya abhaserikali bhasara omugoa gwe ebhoti bhajireka egende na ameizi. 33 Akanya ko omushana gwa bhwancha kigwabheire nguzoka, Paulo abhatagiriza bhona nobhwo bharyeho kake. Agambha, ''Echi ne echiro cha ikumi na bhina nimurinda mutarire, timukarire kantu. 34 Nimbhasabha mtware echakurya chike, obhwensonga yo obhurora bhwanyu;tariho ehisoke narimo eryomutwe gwanyu orurabhura. 35 Kiyamazire kugambha ebhyo, akwata omugate asima Katonda omumeiso ga bhuryomo. Agutura omugate abhanza kurya. 36 Bhona bhongerwamu omwoyo nabho bhatwara echakurya. 37 Tukabha turyabhantu 276 omumeli. 38 Kibhamazire kurya kwiguta, bhakakora emeli ekworobha akunaga engano omunda ye enyanja. 39 Kibhwabheire bhwancha, tibharamanyire ensi eyomire, bhabhona echichweka echensi aomire apajire omunyanja aeine omusenyi gwingi. bhebhaza kibhakubha mbhabhasa kuvuga emeli kuja aho. 40 Bhanaga enanga omunyanja. omukanya ako bharegezamu omugoa gwe etanga bhemucha orubhaju ryo omumeiso kwereka omumuyaga, bhagenda orubhaju ryo omusenyi gwingi. 41 Bhagenda orubhaju emihanda ebhili ya ameizi netangwana, ne emeli egenda omumusenyi. No orubhaju rwomumeiso eyemerera aho terabhasize kurugaho, chonka rwo omumeiso ge emeli ebhanza kugutuka kubha omuyaga gukatera muno. 42 Echitekerezo cha bharinya abhaserikali chikabha chiri kubheita abhakomirwe, kubha akabha atariho nomo eyakubhasize kuziha no kwiruka. 43 Chonka omuserikali omo owa abhaserikali bha Roma ayenda kumurokola Paulo, ayanga echitekerezo echo; abhajubhura bharinya abhokubhasa kuziha, bhaguruke kuruga omumeli bhagende ateine meizi, 44 Abhaseija abhandimubhajakuonderaho, abhandi ahiguru ye embhaho abhandi ahiguru ye ebhintu kuruga omumeli. Omumuhanda ogu twena nitujakugobha omubhuge ahateine meizi.