Isula 1

1 Uno mwanzo uwa yinjili iya yesu krisito, umwana uwa mwene uwa kumwanya. 2 Kama vye shihandikwa nunabaa uyisaya, ''Lola, indamutuma umujimbe wane pankolelo yaho, weka we alayaniya inzila yaho. 3 Isawuti iya muntu wakwita kunyiha, ''Kamilisyini inzila iya bwana; gololini inzila zyakwe''. 4 Uyohana ayinzile, enge akubatizya munyiha nuhubili ubhubatizyo ubhwa toba kumusamaha uwi zambi. 5 Insi yonsi iya yuduya na bhantu bhonsi abha kuyerusalemu bhapisiye ukwakwe. Aliye bhabatizwa nawo kwihoga ilya yorodani, age bhalanda amazambi gabho. 6 Uyohana aliye akuzwala imyenda iya mavumbu aga ngamiya numukanda uwa ngozi mumusana wakwe, na aliye akulya inzige nubhwushi ubhwamwisole. 7 Aliye ahuburi nulanda, ''Aliko weka we akwinza ibadala yane uwamaha nkani kuliko nene, na intena ihazi iya kwinama pansi na usapula inkamba izya vilatu vyakwe. 8 Nene naliye imbabatizya kuminzi, lakini woyo alabhabatizya mwemwe kuroho umutakatifu.'' 9 Aliye yitokeya kumanda igo kwamba uyesu ayinzile ufuma kunazaleti iya galilaya, na aliye abatizwa nuyohana kwihoga ilya yorodani. 10 pe uyesu aliyeb ayinuluha ufum amuminzi, aliye alola imbingu izigabhanyiha wazi nuroho age akwiha pansi pamwanya yakwe vye nkunda. 11 Nisawuti yifuma kumwanya, ''Wewe mwana wane umupendwa. Inkupendezwa nkano nawe.'' 12 Habhli lyoka uroho amulazimisya ubhala kunyiha. 13 Aliye alikunyiha amanda harobayini, ajaribibhwa nusyetani. Aliye ali poka nabhanyama abha mumusitu, na abhamalayika bhaliye bhamuhudumiya. 14 Sasa bada iya yohana ulemwa, uyesu ayinzile mugalilaya atangaza iyinjili iya mwene uwa kumwanya, 15 Aliye ati''umuda iwufiha, nubhufalme ubhwa mwene uwa kumwanya ibhukaribiya. mutubu nukwamini kuyinjili.'' 16 Na ange akupita mumbali iya Galilaya, amulola usimono nu Andrea undugu uwa simoni bhasumba inyavu zyabho mubahari, nubha bhali bhavuvi. 17 Uyesu aliye abhabhula, ''Zagini, ndondelini, na mumabha mwemwe bhavuvi abha bhantu.'' 18 Na lyoka aliye bhaleha inyavu na bhamulondela. 19 Uyesu pe aliye apita apatali hashe, aliye amulola uyakobo umwana wa zebedayo nuyohana undugu wakwe; bhali mumutumbwi enge bhayaniya inyavu. 20 Aliye abhota nabhopenye bhamuleha ubaba wabho uzebedayo mukasi nia mutumbwi nabhatumishi bhebhahakodibhwa, bhamulondela. 21 Na peliye bhafiha kukaperinaumu, ilyanda ilya sabato, uyesu aliye ayinjila musinagogi nufundisya. 22 Aliye bhasangaya ifundisyo lyakwe, kwe aliye akubhafundisya vye muntu we ali nimamulaka na te vye bhandishi. 23 Uwakati nyuyo bhali numuntu kusinagogi lyabho we aliye ali nuroho umufisu, na aliye ayuma ikelele, 24 Ati, ''nulinashonu ishabhomba nawe, yesu wanazareti? utinza utwangamizye? Ininzile wewe wenu. Wewe mutakatifu weka uwa mwene uwa kumwanya!'' 25 Uyesu aliye umukemeya usyetani nuti , ''Tuzya nufume mukasi yakwe!'' 26 Nuroho umufisu aliye amugwisya pansi na afuma ukwakwe nuku ange akulila kusawuti iya pamwanya. 27 Na abhantu bhonsi aliye bhasangaya, bhabhuzaniya shila muntu, ''Ino yoyonu? Ifundisyo ipya ilya mamulaka? Hdi akwamuru amapepo amachafu gamutii!'' 28 Nihabari uhusu wuyo lyoka zitawala shila sehemu mukasi iya mukowa wonsi uwa galilaya. 29 Na lyoka ibaada iya kufuma panzi iya sinagogi, aliye bhinjila munyumba iya simoni nu andrea ange bhali nuyakobo nuyoha. 30 Sasa umama mukwe uwa simoni aliye atadila mulwale uwa homa, na bhaliye bhamubhula ihabari zyakwe. 31 Kwahiyo aliye ayinza, aliye amulema kwihono, na umubhusya pamwanya; ihoma yepa kuliwuyo, na ayanzya ubhahudumiya. 32 Jiwoni nyiyo peliyenge ilanzi lye liswa, aliye bhamuletela ukwakwe bhonsi bhe aliye bhandwale, au bhebhahalemwa na amajini. 33 Ihaya yonsinye aliye bhakusanyiha poka kumulyango. 34 Aliye bhabhapozya bhonsi bhebhali bhandwale mbalimba li nukwefya amapepo aminji, ila atashila aluhusu ijini uyanga kusababu bhamumanyile. 35 Aliye adamula hatondo lubhilo, pe aliyenge shihsili shanda; Aliye apita nubhala amahali pe pahatuliya na aliye alabha uko. 36 Usimoni na bhonsi bhebhali poka nawo aliye bhamwanza. 37 Aliye bhamwaga na bhamubhula, ''Shila muntu akukwanza'' 38 Aliye abhabhula, ''Tubhalini apanji, kunzi kuhaya zye zilibhizizye, ili inkubili nukonye. yene sababu ye inkinza ipa.'' 39 Aliye apita kugalilaya yonsi, ange akuhubiri kumasinagogi gabho nukemeya amajini. 40 Uwa bhukoma weka aliye ayinza ukwakwe. Aliye akumubhula; aliye asugama na amubhula, ''ngu kwanza , unga mbomba imbe safi.'' 41 Akusukumwa ninkumbu, uyesu aliye abhiha ihono lyakwe numugusa, amubhula, ''Ikwanza. Ubhe safi.'' 42 Lyokanye ubhukoma bhwepa, na abhobhwa ubha safi. 43 Uyesu amuwonya kubhuhari na amubhula abhale lubhilo, 44 Aliye amubhula, ''uhakikisye utalanda ineno kuli wensi wula, lakini pita, ujiwonyesye kuli kuhani, na utowe izabihu kujili iya bhutakaso bhwe umusa aliye ayajizya, kama bhushuhuda ukwabho.'' 45 Lakini aliye apita nukwanzya umubhula shila weka nulanda ineno nkani nuyesunye atashili ayinjile habhili muhaya kubhuhulu. Kwahiyo aliye ayihala amahali apa falaga na abhantu bhaliye bhinza ukwakwe ufuma shila sehemu.