Isura ya 19
1
Mbe Pilato amugegere yesu naramura abhumwe jisanyu.
2
Bharya abhasirikare mbayasha amawa mbakora ritaja. Mbatura inguru yomutwe gwa Yesu na mbamufwafya rifwaro rya irangi yekijambarawe.
3
Mbamurubha no kwaika, awe omuka wa bhayahudi! na mbamara mbamubhuma kwa mabhoko gebhwe.
4
Namara Pilato naurukaanja na bhwira abhanu "muringire enibharetera omunu unu kwemwe iri mumenya ati anye ntarorere kikayo chochone kumwene."
5
Kwa kutyo Yesu nauruka anja ; ariga afwaye ritaji ryamawa na rifwaro rya irangi ye kijambarawe. Nio Pilato nabhabhwira, "muringire omunungunu anu!"
6
Kumwanya guyo kuhani omukuru na bhakuru nkutyo bharorereYesu, mbambaokumwa ya mbaika, { musurubishe, msurubishe}Pirato nabhabhwira , mumu gege emwe abhene kwokubha anye nitakurora kumwene.
7
Abhayahudi mbajibhuPilato, "eswe chinyayo isheria na kwaisheria iyo eimukora afwe kwokubha omwene ekorere kubhamwana wa nyamuwanga."
8
Pilato enjire ongwa amangana ganu aganderee okubhaya,
9
nengirapraitorio kweki nabhwira Yesu, "awe ousokaki? noro, Yesu atamusubhishe.
10
Mara Pilato namubhwira, "Je, aweutakuroma nanye? Je, awe utakumenyaati anye ninobhuturo bhwo kukusurumura na ninobhuturo bhwokuku surubisha?"
11
Yesu namusubhya, "utakabheye na managa kukira anye {kama} utakayaywe kusoka inguru. Kutyo omunu unu asosishe kwawe anebhikayo bhinene".
12
Kusokana narisubho riyo, Pilato nenda amusige etaware, nawe abha yahudi bha mwaire mbaika, " rabhe ukmusiga etaware {basi} awe utari musani wa kaisari: bhuri unu kekora kubhamukama karoma chifutete cha kaisari".
13
Pilato ejire ongwa amang'ana ganu, namureta Yesu anja namara nekara kukitebhe chobhukama asiao agana menyekana kamaati sakafu, nawe mukiebrania, gabatha.
14
Rwariga rubheye rusuku rwame tarishoga ipasaka gejire gakakinga masaa ga tanuna rimwi. Pilato nabhwira abhayahudi, "muringire omukama wemwe ngunu anu!"
15
Mbamwanya musosheo, musosheo, musurubishe!' pilato nabhabwira angu nisurubhishe omukama wemwe? wone kuhani omukuru nasubhya ati eswe kitari na mukama kina kaisari.
16
aonio Pilato amusosishe Yesu owabho ati asurubiwe.
17
Bhone mbamugega Yesu, wone nasokao , agegerega omusarabha gwaye omwene nakinga mubhwanya bhunu bhwabhirikirwagaati chinyanga chomutwe, mukihebrania eitogwaati golgotha.
18
Aonia bhamusurubishe Yesu, amwina bharume bhabhiri, umwi rubhara runu undione ribhara rinu na yesu nabha agatigati webhwe.
19
Mara Pilato nakarama orubhano narutura inguru yo musarabha. Ao mbakaramao: YESU MNAZARETH, OMUKAMA WA BHAYAHUDI.
20
Bhafu abhayahudi bharusomere orubhano ruyo kubhwanya bhayo ao niobhasurubisishe Yesu arigaabheye yeyi no musi. Orubhano ruyo rwakakaramirwe mukiebrania, mukirumi, mukiyunani.
21
mara abhakuru bha makuani abhabha yaudi mbabhwira pirato wasige kukarama mukama wa bha yaudi tari omwene aikire anye tari mukama wa bhayaudi
22
wone Pirato nabhasubhya gunu nikaramire nigakamire
23
unu bhasirikare bhamarire okusurubisha Yesu mbagega amafwawarogaye mbagagabha mafuta gana bhuri musirikare efuta rimwi kutyokutyo na ikanju ori irya ikanju yariga itashonerwe tariga ibhanirwe yone kusokerra inguru
24
mara mbaikana abhene kwa bhene chisigekuiata chibhume jikura ili chirore eibha yaga rinu rirasokee iriatii kiaramo rirya bhakamirishe rirya ariakati bhagabhanyishe jingubho jani na rifwariro ryani mbaribhumira ikura
25
Nyiramwene Yesu na musubhti wa nyiramwene Mariamu onugasi wa Kleopa na Maliamu magidalena abhagasi bhanu bhariga bhamereguyu yeyi no musarabha wa yesu
26
yesu ejire narora nyiramwene naurya omwigisibhwa unu ariga angendere bhamereguru ayeyi nabhira nyiramwene mugasi ringira rora omwana wao unu anu
27
mara nabhabhwira urya omuigisibhwa, ringira gunwanu nyakumwana wao kwambira mwnya guyo urya omwigisibhwa namugega nagenda nawe ikawaye
28
rvejireokuwa riyo enu yesu namenyagaati gamarire kuwa gone iriati kukamalisha amakaramo,aikire nongwa obhwiro
29
ekinu chinu chariga kijuye kitari kinu bhariga bhatuye ayarya,kuyo mbaturaosifongo inuijuye itari iguru yorubhasirwa hisopo,bhamutereye mukanwa kaye
30
wone yesuejireokuirabha iyo,naika,yawanamara nenamya omutwe gwaye,nakabhijiomwoyo gwaye
31
kwa hurya gwariga gubheye owanya gwa amatayalisho kwa kubha emi bhiri gyariga gitakwenderwa kusigara iguru ya musa rabha omwanya gwa isabhato [ kakubha muuno isabhato yariga ni ya bhusibhusi] abhayaudi bhamusabhire prato ati amaguru gebhwe bharya bhariga bha suru bishwe gabhuturwe na mibhiri gyebhwe gitebhesibhwe
32
ao nio abhadsiriukare bhejire bhafuna amagurugwo munu wa kubharira unu ariga surubishe amwi na Yesu
33
bhejire okukinga Kuyesu bhejire bhamubhonere amarire okufwakwa iyo bhatamufunire amaguru gaye
34
Atakutyo omusirikare oumwi amusomere Yesu murubhafu na ritimu geya ngasokamo amanji no rwamba
35
wone unuarore rinu asosishe obhusakisi no obhusakisi bhwaye ni bhwaaki. omwene kamenya ati nikuaikire ni chaiaki iri emwe one mwiikirishe
36
amanganaganu gariga gabheye ringana rirya riaikirwe ribhone obhukamiri ritario noro ewaryaye atarimwirinu lifunwa
37
kwaki rikaramo erindi eryaika bharimurora omwene unu abhasomere
38
gejire okuwa amangana ganu Yusufu wa Arimathaya kwakubha aliga abheye muigisibhwa wa Yesu[ nawe iliga isiri kwakuubhaya abhayahudi ] amusabhire Pirsto ati agege omubhiri gwa Yesu Pirato wone namuyana oruusa kwaiyo Yusufu ejire okusoshao omubhiri gwa Yesu
39
wone Nicodemu unu inyumao arubhire Yesu mungeta wone naja omwene na mureta omusasikanyo gwa manemanenaundi yabhona obhusito bhwadratiri rimwi
40
kwiyo mbagega omubhiri gwa Yesu mbagubhoya mwisanda rya kitani amwi na garya amarange kwakutyo yariga ibheye intungwa ya bhayaudi omwanya gwa kusika
41
mubhwanya bhunu bhasurubisishemo Yesu yariga irio ibusitani musi mwaibustani irya yariga irimo ikabhuri inyaya inu atariga atarimo munu unu bhairishe kumusikamo muyo
42
no kwo rwariga rubheye rusuku rwa mataaeisho kwa bhayahudi na kwabhurya ikabhuri irya yariga iriyeyi mba mamamyamo Yesu mumusi yaye.