¹ yesu amarire okuroma amangana gana nagenda na abheigisinhwa bhaye mbagenda ribhara rya kabhiri ryo kuji kidron enuyariga ibheye ibu stani yinu omwene na abheigisibhwa bhaye bhengiye ² ori urya yusidasi unu ariga nenda kumusarit arimenyere riyeneo riyo kubha yesu ariga nabhagana na abheigisibhwa bhaye bhuri mwanya ³ wone yudasi ejire abhona riganda rya bhasirikare na bhebhyeo kusoka kubhakuru bha makuhani bhejire bhabheye na jikorobhol jitochi nebhigwato ⁴ wone yesu enu amenyere bhuri kinu kinucha riga nkikoreka inguru yomwene ebhonesishe imbere na bhabhusha omwagara niga? ⁵ bhone mbamsubhya yesu mnazareth yesu nabhabhwira anye nanye nnawe yudasi unu amusaritishe ariga emereguyu amwi na bharya abhasikare ⁶ nkutyo abhabhwiriye anye nanye bhasubhire kifutete mbagwaasi ⁷ namar nabhabhusha kweki omwagara niga? bhone mbamusubhya kweki yesu mnazareth ⁸ yesu nabhasubhya namarire kubhabhwira ati anye nanye rabhe omunyaraganye mubhasige abhandi bhayo bhagende ⁹ ganu gabheye kutyo iryaati ringana rirya rika mirike arya aikire kubharya wanaye ntabhusishe nor umwi'' ¹⁰ nio simon petero ariga abeye ripanga nasosha na mutema okutwi kwobhuryo omukos wemirimu wa kuhani omukuru urya ariga natogwa malko ¹¹ yesu naubhwira petero petero subhya ripanga ryao muchibhikiro charyo kubhaki ni reme kunywera mchikombe chirya nayaywe na rata? ¹² niwaouri kundi rirya rya bhasirikare na [ jemedari webhwe na bhakosi bharimu bhabha yahudi mba mugwata yesu mba mubhoya ¹³ bhone bhamutangasha kwamba mbamkingya wa anasi kubha omwene ariga abheye mkwerima wa kayafa kwokubha aliga abheye kuani omukuru wa mwaka guyo ¹⁴ ori kayafa ariga abhayaye obhushauri abha yaudi ati aliga niyenda afwe omunu umwi kwa jili ya bhanu ¹⁵ simoni petero amurubhire yesu na kutyo kutyo omuigi sibhwa oundi na urya omwigisibhwa amenyekene kukuani omukuru wone eingie amwi na yesu murugo rwa kohani omukuru ¹⁶ nawe petero ariga emereguyu anja ya muryango niowo muigisibhwa urya ariga na menye kene ku kuahani omukuru asokere anja nagend aokuroma na urya alonga narinda omuryango na kumwingisha petero musi ¹⁷ niwe uliya omukosi waemirimu urya alinda omuryango nabhwira petero je awe utari wejabho wa bhafuasi bha munu unu? wone aika tari anye ¹⁸ nabharya abhakosi bha mirimu na bhakiru bhariga bahere guyu aowao bhakomere omuriro bwa makara kwkubha yariga iliyo imbeo rwakutyo hariga bhabhira omuriro ili bhabhone nibhirira wone petero aliga abhe nabho bhabhira omuriro amereguyuga ¹⁹ kuani omukuru nabhabhusha yesu nguru ya bheigisibhwa bhaye na aigisho gaye ²⁰ yesu na musubhya anbhira echaro abhwerubhweru anye naegisibhwa omwanya one kumasina gogi na [hekaluni] anu abhayaudi abhekumanyisha wone nitaikire ryoryone rya isiri ²¹ kubhaki mwa mbusishe? mubhushe bhanu mbanyungwe inguru ya kirya na ikire rora abhanu bhanu bhamenyere ikunu naikire ²² yesu anua amarire okwaika kutyo umwi webhwe wa [ maofisa] unu ariga ariga amerekuyu namubhuma rikofi namara naika je kutyokutyo eyenda umusubhye kuhani omukuru? ²³ rabhe naika engana ryoneryone ebhibhi ori wa nubhe shaidi kwa ajiri ya mabhibhi na rabhe namusubhya bhujomu kwaki umbume? ²⁴ nio anasi nasira yesu kukayafa kuaani omukuru amubhoyerega ²⁵ orisimoni petero ariga amereguyu nebhishaga ribhira wone mara abhanu bharya mbamubhwira jre awone utari amwi na bhaigisibhwa bhaye? narema naika tari anye ²⁶ umwi webhwe wa bahkosi bhe mirimu bha kuahani omukuru unu ariga abheye omuiri wa murume urya petero ateme kutwi aikire je utari awe unu narirere nawe erya mubustani? ²⁷ petero narema kwel aoera ikokorome ni kokoroma ²⁸ mbamara mbamugega yesu kusoka ku kayafa mabamukinga ku paraitorio yariga ili katondo muruguru abhene bhatengiye muirya praitorio iri bhasiga [kunajisika] tari bhature kurya ipaska ²⁹ kwa iyoiyo pirato abharubhire naika ni [ shitaka]ki rmureterr kusu munu unu? ³⁰ mbamusubhya mamubhwira ranbhe omunu unu akabhe aka kukora ama bhibhi chitakamuretere kwawe,. ³¹ pirato nabhabhira mumu gegere emwe abhene mumu ramure kuringana naisheria gyemwe bhone abhayahudi mbamubhwira isheria itachikirisha eswe kwita omunu wone wone ³² bhaikira gunu ringana rya yesu riswarane ringana rinu ariga amarire okuryaika inguru yaye kisuso cha rufu rwaye ³³ nio pirato naingira kweki praitorio nabhirikira yesu na mubhwira je awe ubheye mukama wa bhayaiudi? ³⁴ yesu namusubhya je awe umbusha ribhusho rinu kwokubha ouenda kumenya au kwakubha abhandi bhakutuma ati uje umbushe anye ? ³⁵ wone pirato namusubhya anye nitari muyahudi au itarikutyo? eharo chao ka kuhani omukuru nibo bhakuretere kwanye awe korereki? ³⁶ yesu nasubhya obhukama bhwani bhutari bhwa charo chinu rahhe omukama bhwani bh uka bheye na ribhara mucharo munu abhagaybhani bhakandwaniye iri nisige kusosibhwa kubha yahudi kwo bhuaki ubhukama bhwani bhutakuokaanu ³⁷ nio pirato namubhwira je awe urimukama? yesu namusubhya , awe nkutyo owaikati anye mbeye mukama kwokubha inu anye nebhhuywe nokubha inuanye nejire mucharo iriati nibhe mushindi warirya riyo bhuaki wonewone unu abheye wariyoriyo bhuaki ketegereshs obhuraka bhwani ³⁸ pilato namubhwira obhakiniki? woneamarire okuroma ganu nagenda kubhayahudi nokubhabhira nitakurora kikayo chonechone kumunu unu. ³⁹ nawe emwe mubheye nobhwenywa bhunu bhukora nitatire mubhoywa umwi omwanya gwa ipasaka je omwenda nitatirire omikama wa bhayahudi ⁴⁰ bheire bhamwaya mbaika atari unu chigurire baraka wone baraka ariga abheye mutesya