Isula 13
1
None hagati mwishengero dyi Antiokia haliho bhamwe abhanabii na bhigisha. Bhali bha Barnaba, Simeoni (aliwo nigeri) lukiio wikrene manaeni mwenewabhu ataluwamalaso iwa Herode umkuru wumkoa na Sauli.
2
Hobhali bhahaye bhasenga Imana nukufunga impemu year yalagavye. Nimsigile hambav Barnaba na Sauli bhakole ibhikogwa vyondabhahamagaliye.
3
Nihalo shengero dyalafunze nukusega nukusiga kwa mabhoko hejuru ya bha bhantu bhalabhaleka bhagende.
4
Kulintyo Barnaba na Sauli bhalamkengulusye impemu year bhalabhose bhagenda Iseleukia ukuva aho bhalasafiye ibaharini bhalabha ikisiwa chi kipro.
5
Hobhali mmuji wi salami bhalalivuze ijambo dyimana mmasinagogi yabhayahudi nankantyo bhalikumwe na na Yohana Marko kumfasha wabhu.
6
Hobhagiye mkisiwa chose mpaka ipafo. Bhasanze humntu mnaka wumlozi, umyahudi umkozi wubhubheshi nawo nawo izina dyage yotwa Bar Yesu.
7
Uwumlozi yafashangwa na liwali Sergio Paulus yali umntu wu mbwenge. Uwumntu yalabhalalisye Barnaba na Sauli kukoyaliagomba kutegeza ijambo dyimana.
8
Aliko Elima wuya mlozi niko izina dyage lili yalabhahalije alageza kumhindula wuya liwali avekuchizero.
9
Aliko Sauli yaliyitwa Paulo, yaliyujujwe impemu year alamtumbulila amaso.
10
Alagamba ewe mwana wa ibirisi ulujujwe ingene zose zubhubheshi nubhunebwe. Wewe ulumwansi wichitwa ukuli ntuchikila kuhindula inzila zimana zigololosye mpenga woshobhola?
11
None labha ukubhoko kwimana kulihejuru yawe nawe ubhuma. Ntulobhona izubha kukanya Honaho ikinfvungu nu mwilima vyalaguye hejuru ya Elima yatanguye kuzunguluka haya asenga abhantu bhamlongoze nukumfata ukubhoko.
12
Nihaho liwali ukubhona ikikolesye yalemeye kuko yalatangajwe kumingisho yegukila kumana.
13
None Paulo nabhagenzi bhage bhalagije imjini ukuva ipafo bhalashika im=perhe mlipamfilia. Aliko Yohana yalabhalesye alaguluka Iyerusalemu.
14
Paulo nabhagenzi bhage bhalagiye kuva iperge bhalashika Iantikia yipisidia idya bhalagiye mwisinagogi umusi wisabhato nukwichala hasi.
15
Hanyuma yukusoma amateka nabhanabii ibhilongozi bhi sinagogi yalabhalungiye ubhutumwa agumba, “Bhenewachu akasonga mfishe ubhutumwa bhukuhumiza imitima abha bhantu nimgambe."
16
16 Kulintyo Paulo yalahangaze nukubhatalikila amabhoko alagamba. Abhagabho bhiisraeli na mwemwe mkenkuluka Imana nimtengeze. yalabhalongoje hanze.
17
Imana yabhabhantu bhu Israeli. Yalabhachaguye bhachata bhachu nukutela abhantu bheshi hobhali bhichaye mkihugo chi misri na kukubhoko kwage ukutalikwa yalabhalongoje hanze.
18
Kumyaka amachumane alagumisha nabhene mulusi.
19
Hanyuma amaze kwonona ibhihugo dqi mtala yikanaani, yalabhahaye abhantu bhachu intala yabhu yibhe ukuchula.
20
Ivyabhonesye vyose vyabhonesye ukulengela imyaka amajana yane nitamu hanyuma yi bhintu ibhi vyose. Imana yalabhahaye abhabhangulanya ukugeza lwa Samweli nabii.
21
Hanyuma yahoo abhantu bhalaseze umwami. Kulintyo Imana yabhahaye Saluli umwana wa Kishi. Umuntu wumudyanko wa Benjamani kubha umwami kumyaka amachumane.
22
Amaze ni haho Mungu kumukulamo mubwami yalamtalisye Daudi kubha umwami wabhu. Hali aliuvyelekeye Daudi ati Imana yalagavye ati ndamlose Daudi umwa wa Yese kubha umuntu ashimishwa numtima wanje nawo alokola chitwa kitu choshima.
23
Ukuva mmdyanko wuwu muntu Imana yayizaniye Israeli umchunguzi Yesu nkuko yalanhanye kukola.
24
Ilidyatanguye kubhoneka na Yesu atalaza Yohana yalabhivuze ulubhatizo gwukwihana kwa bhantu bhose bhi Israeli.
25
Nawe Yohana hoyali ahaye amara ibhikogwa vyage yalagavye. Msalila ngo jewe ndinde jewesindi wuya aliko nimtegeze uwuza inyuma yanje nsikwiliye ukudendesha ibhilato vyokumaguru yage.
26
Mwenewachu abhana bhu mdyanko wa Abrahimu nabhaya bhuko hakati yanyu mlizeye Imana nikubhuwachu ati ubhutumwa ubhu bwakakiza bhutumwe.
27
Kulibhaya bhichala Iyerusalemu na bhagaze bhabhu ntibhammenyese gwose nanantyo ntibhamenyese ubhutumwa bwa bhanabii kukumha ikiliano chulunfvu Yesu.
28
Naho bhatalasose ikitehe kisole kulunfvu mlinyene. Bhala mseze Pilato amwiche.
29
Hobhamaze amagambo yose yandizwe kubwu wage. Bhalamshokeje kuva kukiti nukumlalikiza mnyansi.
30
Aliko Imana yalamzuye kuva mbhanfvuye.
31
Yalabhonekaye kumisi myeshi kwa bhaya bhagiye hamwe na nyene ukuva Igalilaya ukulabha Iyerusalemu. Abha bhantu none nivyaliho vya bhantu.
32
Kulintyo tulabhezenye inkuru nyiza kubwakalagano kobhahawe bhasokuru bhachu.
33
Imana yasiho akalagano iwachu abhana bhabhu lidyo alamzula Yesu nukumgalusya kandi mkukomela ilikandi dyalandizwe mwizabri ya kabhili wwe ulumwana wanje umsi ndisowawe.
34
Kubwukuli ati yalamzuye kuva mbhanfvuye ngo umbhili wage ntiwononekale yavuze ntya ndaguha ubwera ni fuhu zemelesye ziwa Daudi.
35
Iyimyo nanda kandi mwizaburi izindi, ntarolekula uwera wage abhone ukubhola.
36
Kuko bhimaze kubha Daudi ukukolela kukugomba kwimana hakati mluvyaro gwage yalalaye alalalikizwa hamwe na sewage nawo yalabhonye ubwononekazi.
37
Aliko uwazuwe ni mana ntiyabhonye ubwononekazi.
38
None bhiminyekane iwanyu mwenewachu ukulengela uwu muntu ikigongwe chi vyaha bhilavuzwe.
39
Kuliwene chitiwa uwameje abhalugwa mkuli na magambo yose yuko iteka dya Musa ntidyobhahaye ukuli.
40
Kulintyo none nimubhe abhitwalilizye kulikiya chavizwe ntikibhonekali iwanyu.
41
Labha mwemwe mkengela mlangale mhone kuko mpakola ibhikogwa mmisi yanyu. Ikikogwa chuko mtashobhola kwemeza naho umuntu yobhatondekela."
42
Akanya Paulo na Barnaba hobhagiye abhantu bhalabhesega bhagambe aya magambo ums iwi sabato yiza.
43
Akanya umkongano wi sinagogi howaheze. Abhayahudi bheshi nabhakijijwe gwose bhalabhakulikiye Paulo na Barnaba alibho bhayaze na bhene nukubhashuhutiza bhagumishe mneema yi mana.
44
Isabhato yakulikiye hofi numji wose walakonganye gutegeza ijambo dyi mana.
45
Abhayahudi hobhabhonye umkongamani bhalazihiwe ni fuha nukugamba amagambo yahaliza bhintu vyazuwe na Paulo nukumtuka.
46
Aliko Paulo na Barnaba bhalayaze kungoga bhagamba vyalibhikwiliye ati ijambo dyimana liyagwe kwanza iwanyu kuko mhaye mlisendelea kulele ukuva iwanyu nukwibhona ati ntimkwiliye ubhulavyi bwintahera nimlabhe tulahindukilils abhanya kihugo.
47
Nkuko bhili kumana alalulekuye agamba ndabha sizeho mwemwe nkurumori kubhantu bhikihugo ngo mzane akahiza impande zose zikihugo. "
48
Abhanya kihugo hobhetegeje ili bhalashimye nukushimiliza ijambo dyimana. Bheshi bhachagawe kubulavyi bwintahela bhalemeye.
49
Ijambo dyimana dyalasavye insi yose.
50
Aliko abhayahudi bhalabhesengasenze anhitanze nabhagolagole bhakwiliye Kandi abhalongoye mmji. Aya yalazanye ingolame hejuru ya Paulo na Barnaba bhalabhanuze hanze yimbiwe zu mji.
51
Aliko Paulo na Barnaba bhalahanaguye ivuvu dyokumaguru yabhu bhaheza bhalagenda bhalagenda mmi wi Ikonia.
52
Nabhigishwa bharuzuwe ni shimwe hamwe ni mpemu year.