Lipeu 27

1 Pzyaiche ndawi zya kundawi achakuklu wa mpopezi woze na achakulungwa wa wandu watezile malini ga kuzoza ya chaji kwaulaga che yesu. 2 Watawile ni kwapechezya kwa che pilato. 3 Kumale yele ndawi yuda wawagaliwiche pawaiweni kuti che yesu amazile kwalamula muntima ni kwaula kuzizya mbiya zyawapochele kwa achakulu wa nbopezi na achakulungu, 4 Ni watite ndizile zambi kujigalauka jangu chiweni na,mbo wajaminile kuti yetu me chi manyilile mwazyene? 5 Pele waziponyizye pazii mbiya munyumba ja akunnungu niwatyozile kwaula kukutitawilila azyene. 6 Wakulu wa mbopezi wazigele mbiyazyo ni kuwecheta ngani alola azi mbiyazi kuzizalaya ku banki ligongo ziwele zya miazi.'' 7 Nipele wapikangene kwaula kukuzuma ngunda wa ligongo kuti pakuzichila pawecheje achalendo. 8 Kwa gele matrgo wele ngundao waalipeleina lya ngunda wa myazi mpaka lelo. 9 Kwayele lyele lilowe lyalya wechetekwe ni jwakulondola yeremia lya malile lyakuti waajiogele ipande selasini ya mbiya malingano ni malipilo gawajilene wandu waislaeli kulipa kwa ligongo lyao, 10 Ni wazumile ngunda wa ligongo mpela ambuje yawatite pa kuzalila.'' 11 Zano che yesu waajimi paujo pawakulu wa chilambo ni waziye uli mmwe ni mwenye jwa wayahudi che yesu wataji kuti mwejoi ni wantite yeleyo.'' 12 Nambo katema kawajimbaga magambo achakulu wa mbopezi na achachekulu nganajanga chachili choze. 13 Nipe che pilato wazalile nganingapikana magambo gagakungamba mwejo? 14 Nambo ngani wajanga namuno lilowe kwa yele wakulungwa wa chilambo kwagumbele kuzimongwa. 15 Zano munchindimba yazyoweleche kungopola mundu jwata wikwe wakuzagulikwa ni mpingo wa wandu. 16 Kale katemako waliji ni wawatawikwe wakujilaujila chilewi yeleyo akwagopolaga pachindimba cha pasaka lina lyao baraba. 17 Katema pawazi mene pampe pilato wuzizye acheni nkuzaka nangopolela ligongo lya mwanya baraba au yesu wakuwilaji kwa kilisto?'' 18 Pakutipo waimanyi kuti amazile kwakwamula ligongo lya kwachimape. 19 Katema pawaliji achitamaga pachitengu chao cha malamuzi wankwao waalajichizye ntenga wa malowe munduyo wangu chiwewi kwambaga jwele mundyo.'' 20 Nipele achakulku wambopezi na achalekulu wanyenjile mpela wawende wagopole abaraba ni che yesu aulajikwe. 21 Wakulungwa wa chilambo wauzizye wapi muzikati jao une iechelezye kukwenu watite baraba. 22 Pilato waazalile natenele chichi che yesu wakuwilanjikwa wa kilisto?''woze wajanjile nakamo mwasubishe'' 23 Che pilato pawaweni kuti ngaikombola kutenda chachilichoze nambo pangawaga kwatandi kupozyangana malowe ni malama ga 24 kugumila yatandite wajigelke meezi wanawile makono paujo pa mpingo achitaga uneji jwagali chilewi mwachinzyene.'' 25 Wandu wozepe watite miaza jao jiwe petu ni wanache wetu. 26 Pele ni waagopolele baraba wao nambo waputile mbichi che yesu ni kwapelechela kukwao kwaula kukusulubiwa. 27 Kumala yele wandu wa ngondi wawakulungwa wa chilambo wajigele che yesu kwaukanao kupraitorio ni mpingo wekulungwa wa wandu wa ngondo woze wawijikanile. 28 Wauzile yakuwala yao ni wawechiche nguo jeleu je che yesu. 29 Pele wapanganyizye chindu chanyti mpela zingwa jamuwa ni wane chiche muntywe mwao ni wapele nnazi achitiga tukunkola mwenye wayahudi?'' 30 Ni wazumile mata ni waumwile nnazi ula waputile muntwe. 31 Katema kwachambuluzyaga wazile ngwo jajile jila wawachi nguo zyao ni klwapechezya kwaula kukwasububisha. 32 Pawakopweche paza wabweni mundu jwakutyochela kukwenu lina lyao simoni wawakanganichizye ajaule nao kuti ajigale nzulaba wao. 33 Pawaiche papakuwanjikwa galigotha, mate gakwe luwaluwa chikalakaza cha ntwe. 34 Wapele siku jewanganye ngongo kuti angwe nambo pamape zye nganagwa. 35 Katema kwashubishaga wazapeleni yakwala yao kwakuzika kula. 36 Ni watamangene kwalola. 37 Pachanya ntwe wao wawizile magambo gagakwagamba gagakuzomeka awawani che yesu mwenye jwa Wayahudi.'' 38 Wakuzumula mbiya kwa machili wasulubioshe pampepe ni che yesu wamo nkono wa ndyo ni wane wa nchiji. 39 Wanyao wawapitaga wachembuluzyaga achipitahga nchikupunya mitwe jao. 40 Achitiga mwejo wamazakaga kujinoaga nyumba ja akunnungu ni kautawa zoni kwa kmowa gatatu ndijokola mwazyene naga mwana jwa akunnungu nytuluche pazi munazakano!'' 41 Iyoyopeyo achakulu wa mbopezi walijinkwa chambulkuzya pampepe wakwiganya malajizyo na kulu achitiga. 42 Wajokwele wane nambo akulepuka kulikola azyene welewo mwenye jwa atuluche pazi atyochela nzalaba ni kulupilile yakwiganya. 43 Wakulupilile akunnungu mwaleche akunnungu waajokola zano naga akuzaka pakutipo watite une mwana jwa akunnungu. 44 Ni wakuzumila mbiya wawasulubu pampepe wala noimbewo wawechete malowe ga kwa chembuluzya. 45 Zano kutanda saa sita ja muzi kwaliji ni chipi munchilambo choze kwaulaga mpaka saa sita 46 Paja kwanile saa tisa che yesu walizile kwa kunyanyizya achitiji elo lama thasakithani malumbo gakwe akunnungu wangu akunnungu wangu uli nkumika?'' 47 Kele katema wana muzikuti mwao wajimangane pelepo wapikene ni watiga akwawilanga che eliya.'' 48 Papopo wamo wao wautywiche kuujigala chanti mpela lidodnda ni kunyoya mudivai jakuipa wakoleche munnazi wapele kuti angwe. 49 Ni wawazigele watite mwaleche jikape neche tulole panji cha eliya chaiche kukwajokola. 50 Kumala yelke che yesu walizile zoni kwa kumjanjizya ni wajaziche. 51 Nnole pele nguo ja kuuwika pannango pa nyumba ja akunnungu che japapwiche ipande lyal ala maganga lyapazwiche ipandeipande. 52 Malembe gangwiche ni lyiyilu wandu wapanganya yambone achajinji wawaliji agonile lugono waazyuzye. 53 Watyozile mmalembe pawaiche kwauzyuzya kwao wajimjile pamuzi wauzwele ni achajinji wauweni. 54 Nipele jwele jwankulu jwagondo ni wane wawaliji kwakola che yesu wachiweni chilambo chinankutenganyka yozepe yayatyochelaga mwana jwa akunnungu. 55 Achakongwe achajinji wawaliji nkwakuya che yesu kutyochela kugalilaya kupita nchatumichila waliji pelepo achilolaga kutyochela cha kwetaliche. 56 Muzikati mwao waali mariamu magdalena mariamu achikulu wao yakobo noi josefu na achikulu wa wanache wa zebedayo. 57 Palyaiche ligulowaiche mundu jwazichile kutyochela kuAri matahayo linalyao yusufu wele nombe waaliji wakwajiganya awao wa ntemela. 58 Wajaulile che pilato ni kuwenda malilo ga che yesu kuti akazichi che pilato walajizye waaape malilogo wajigele. 59 Che yusufu wagajigele malilogo wagatawile zanda ja sufu ja kuzakala. 60 Na wagagoneche pelemba lya myuani lyawalizalezya azyene lilembe lya kuzola peganga niwaliingalambo ;iganga lyekundu paunango wa lyele wajaula ga kukwao. 61 Maliamu magdalene ni mariamu waliji papop[o nitemi ni kulilolaga lilembelyo. 62 Malawi gakwe jaliji liziku lya kugonela achakulu mbopezi ni mafalisayo wazimene pampepe kwa che pilato. 63 Waazalile ambuje tukumbuchila kutyi kapali katema wewala waunami wala pawaliji nganawe watite pakumala mowa gatatu chazyuche zoni. 64 Kwayele nnanizye kuti lilembe lile akalilindile wangondo mpaka mowa gatatu naga ngatenda kwa wandu kutyoka muwandu achaweni wa unami wa mbezi chimwe ngalumbana ngalandana ni wandanda.'' 65 Che pilato waazalile mwajigale wangondi njaulaje nkatende yakulilindila litembe yachinjile kukomnbola. 66 Kwa yelke wapitile kulitenda lilembe liwe utendele ligangalyo waliwizile chimanyizyo nikwawika wandu wa ngondo kulindilila lilembe.