Lipeu 26

1 Katema che yesu pawamazile kuwecheta malowe goze go wazalile wakwajiganya wo, 2 Nnyimanyi kuti pachigapite mowa gawili chukuwe ni chimbimba cha pasaka mwana jwa adamu chakatyozyekwe kuti akawa mbichwe pansalaba.'' 3 Pazyapite ndawi achakulu wa mbopezi na achakulungwa wa wandu wazimene pampepe pakutama wakulu wa mbopezi wawawilanjikwa yakafa. 4 Wazimene pampepe kutenda malindi yakuti pakwakamula che yesu ntyemela ni kwaulaga. 5 Pakuti watite tukutenda katema kachindimba kuti ikwa umenyani kwa wakwazaka che yesu muzikati mwa wandu.'' 6 Katema che yesu pawaliji ku bethania munnyumba mwa che simoni nkoma. 7 Pawaliji alkijiongwele pa meza wakongwe wampepe waiche kwa che yesu ali abebile kungongo nkebe wa alabasta wawaliji mauta ga mbiya ni wagajitile pantwe pa che yesu. 8 Nambo wakwajiganya wap pwawjiweni yele watumbile ni kuti mata gakwe chjichi kwele kugajionga mauta? 9 Gele gakakomboleche kwamizya kwa mbiya zyejinji kwazapula wakulaga.'' 10 Nambo che yesu ali anankuimanyilila yeleyio wazalile kwachili nkwalagazya pakuwapo atyezile chindu chambone nnope kundendela une. 11 Wakulagao ndinao goze, nambo gamba pampeope none mowa goze. 12 Pakutipala pajitile mauta ga pachiilku pangu atizile yeleyo ligongo lya kuziku malilo gangu. 13 Ngunzalila izyene papali poze ngani jambone pachijilichilwe munchila,bio choze ayi yaipanganyizye awa wakongwe wa chiwe nkuwechetekwa.'' 14 Nipele wamo muzikati mwa wakwajiganya kumi na mbili wawalanjikwe yuda iskaote wapite kwa achakulu wambopezi. 15 Ni kwazalila chimumbe chichi pachinhgalauche wakunjile ipande selasilini ya mbiya. 16 Ata lyuwa lya ndanda lya mikate jangaga amila wakulijiganya wajaulikle che yesu niwazalile nkuzaka tukalinganye kwapi kuti nsye yakulya ya pasaka. 17 Wazalile njaule kunjila kwa mundu junpepe ni mwazalile wa kwihanya ndawi 18 zyamngu ziwandichile chiunduyo pasaka ni wakuilijiganya wangu munyuumba mwenu?'' 19 Wakulijiganya watezile mpela ya watite pakwalajizya che yesu ni walingazye yakulya ya pasaka. 20 Palyaiche ligulo wayemi yakulay panpepe ni wakwilijiganya wao kuntina wawili. 21 Pawalyaga yakulya watite izyene ngunzalila wamo muzikati jenu changalauche.'' 22 Wakulijiganya wazitwiche nnope mmitima mwao ni chila mundu watandite kwauzya uli izyeme ngawa une ambuje?'' 23 Wajanjile wewwela wakupanda nkonio wao pampepe noneji mumbale wele ni wangalauche. 24 Mwana jwa adamu chatyoche mepla malembo yagatite kulemba kwa nambo ulaje wao jwele mundujo wachangalauche mwana jwa adamu ikaliji yambone kwa jwele mundujo akutezile ngakapagwa kwa mama wao. 25 Yuda wakagalawiche watite uli mele une wakwiganya che yesu waazalile iyeyelyuo ndiwechete mwazyene.'' 26 Pawaliji achilyagu yaakulya che yesu waumanytukwe nkate waupele waugawenye wapele wakwajiganya wao achityiga njigele ndye achichi chiwele chiilu changu.'' 27 Wanayakwile chikombe ni washukuru ni wapele kuzala kuti nngwe wozepe achichi. 28 Pakutipo ajiji nyazi ja lilangano lyangu jajikwiti kamligongo lya achajinji kwa kulelezwa zambi zyao. 29 Nambo ngunzalila ngang'wa zoni izogozi ya nzabibu mpaka lyele lyuwalyo pachinjigwa hjampya panpepoe ni mwanya muumwenye atati wangu.'' 30 Pawazile kwimba nyimbo watyokangene kwaula kuchitumbi cha mizeituni. 31 Pakumala yele che yesu waazalile chili lelo mmwanya woze chinkuwale ligongo lyangune pakutio ijandikwe chinaputye wakuchinga ni ngondolo chizipwilingane. 32 Nambo pakumala kuzyuka kwangune chinannongolele kwaula kugalilaya.'' 33 Nambo che petulo waazalile ata iwe woze chaankane ligongo lye yele yachiinzimaneyo une nganannekanaa. 34 Che yesu waajanjile kuti nguunzalile izyene chilo cha lelo nganijijimbe tambala chimungane katatu. 35 Che petulo waazalile atamu nguzachiwa kuwa pampepe nomwenye ngamnakana niwakujiganya wane chete iyoyo peyo. 36 Pazyapite ndawi zinandi che yesu waapite no papali papanuwi lanjikwa gethsemane ni wazalile wakwajiganya wao ntame ngane apapa katyema kangwaula kuupopela. 37 Waajigele etulo mni wane zebedayo ni watandinsite kuzika munyitima kwapoteka mumitima 38 Pelepo waazalile ntima wangu ukuputaputa nnope atya ngupela chimwe nzigale pepapa ni nchezye panpepe noneji.'' 39 Wapite mbujo panandi wagwile makulu ni kwawenda akunnungu achitiga atati naga ikombolekaga achi chikombe cha malagaztyo chiumbite nambo yanguzaka une nambo mpela yankuzaka namwejo. 40 Wajaulile wakwajiganya wao wazimene agonangeni ligongo wazalile che petulo chichi nganinkombola kuchezya none kwa lizaa limope? 41 Nchezye aku nchiwendaga kuti nkajinjila mwalinmjilo ntima ukuzaka nambo chiyilu changali machili.'' 42 Wapitile kawili kukuwenda achitiga atati wangu naga mate waga ngangakomboleka kundyoka iwele lazima kuchingwe la chikombechi baazi ntende yankuuzaka. 43 Wauzile zoni waazimene agonangene lugoma pakuti gao galiji gakutopa. 44 Pele waalezile zoni waapitejikape wawendite katatu achiujilaga kuwecheta malowe galagala. 45 Che yesu waajaulile zoni wakwajiganya wao ni waazalile chawela ngonangenepe kulipumuzya nnole ndwi wandichila waandu jwa adamu waakwete zaambi. 46 Njimukangane tutyoche nnole wewala wakulauka awandichile.'' 47 Katema kawaliji chiwela achiwetega che yuda mumwao mwa wakwajiganya kumi nambili waiche mpingo wekulungwa walongeenao mpingo wandu waiche ni madonga ni mapanga. 48 Zoni mundu jwajwazachile kwagalaukukajo wamazile kwapa nyizyo achitiga wele wachikolanje kwa uchimba chimbo ni welewo mwakamule. 49 Papopo waiche che yesu ni kuti ngunkolanga wakwiganya pakungwa pao wawizile pauzyo pa che yesu. 50 Che yesu waazalile ambuzanga ntende lyele lyamyichile nipele waikangene nikwatambulichila makono che yesu ni kwa kumula. 51 Nnole munmdu jumo jwawaliji pampepe che yesu watambiliche waazalile mbuzye upanga kapolo jwa wakulungwa mbopezi kwakata lipikanilo lyao. 52 Ni pele che yesu waazalile mbuzye upanga wenu pambuji gelepo pakuti woze wakuulaga ni upanga chawe ni upanga. 53 Nkuganizya kuti ngangu kombola kwawilaga atati wangu nombeo ni kumbelechela wandu wangondolo wakupunda kwinani kumi nambili wa achimalaika? 54 Nambo chigamalile chinauli malembo ayiyi nim yayikuzechiwo kutyochela?'' 55 Kele katemako che yesu wauzalile mpingo wa wandu uli nyiiche mapanga madonga kungamula mpela jwawiyii mowa goze munyuumba ja akunnungu njijiganyaga nambo nhgawi mungamula. 56 Nambo ayi yoze itendekweche kuti malembo ga wakulondala ga kwanipele wakwajiganya woa walezile ni wautyiche. 57 Wanyawala wawakamwile che yesu ni kwapeka kwa kayafa wakulku wa mbopezi pelepo paliji wakwijiganya malajizyo wazimene panpepe. 58 Nambo che petulo wakuyaga cha kumbali mpaka wajinjile mmtenje mwa wakuku wa mbopezi wajinjile nkati watemi pampepe ni wandu wakwalindilila aione yachityochele. 59 Pele achakulu wa mbopezi ni wa nganya joze waliji nkuzoza ukawele wa unami wakwagamba che yesu kuti waulaje. 60 Namuno wakopochele wandu wakuwecheta ukawele wa unami panganya wajinyi nambo ngampata mate gazyene nambo wakopochele wandu wawili paujo kuti wazazile paujo kuti waazale che yesu yawapanganyizye ya unami. 61 Ni watite ajumundu wawechete nguko,mbola kugumulanya nyumba ja akunnungu ni kujitawa zoni kwa maziku gatatu.'' 62 Wakuklu wa mbopezi wajimi ni wauzizye ngankuzaka kwanga?awa wanyawa ukowele wakuuzala kunzala mwejo? 63 Nambo che yesu watemi ji wakulu wa mbopezi wazalile nmpela akunnungu waali wajumi ngunnamula ntuzalile naga mmwejo ni kiliksto mwana jwa akunnungu. 64 Che yesu waajanjile mmwejo ni wantite yeleyoi nambo ngunzalila kutanda zano ni kwendelechela chimumbone mwana jwa adamu atemi nkono wa ndyoi waukwete machili na achiika ga mumaunde.'' 65 Nipele wakulu wa mbopezi wauzile iwalo yao ni kuwecheta kitu watukene akunnungu uli tukuzaka zoni ukawele wa chjichi nnole tiyali mpikene achikutanaga. 66 Uli nkuganizya chichi wajanjile ni kuti awajilwe kuwa.'' 67 Nipele wazuumile mata kumezo nimkwaputa manguni ni kwaupata makofi kwa makono gao. 68 Ni kuti nnondole mmwejo kilisto acheni wa mputile?'' 69 Kale katema che petulo watemi paza mmutanje achikapolo achakongwe wajaulilke ni kuti nomwejo mwalii pampepe che yesu wa kugalilaya. 70 Nambo wakanile paza pannango kapolo jwine jwankogwe wawele chankuwecheta.'' 71 Pawapite paza pannango kapolo jwine jwa nkongwe waweni ni kwazalila wandu wawaliji pelepo kuti aju mundu ju nombe waliji pampepe ni che yesu wazaleti.'' 72 Wakanile zoni kwa kulumbila une ngani na mwanya jwe mundu jo.'' 73 Kupunda ndawi jinandi wandu wawajimi pachiwandika ni patulo wajaulile kuwecheta kuti izyene mmwejo nombe ndi wamo wao pakuwa ata umecheti ukulozya. 74 Pele che petulo watadite kulumbila kwakululweza achitiji une ngangumnanyilila jwele mundujo kayteme kakopeko tambala jajimbite, 75 Che petulo watandite kugakumbuchila hga wazalile che yesu kuti chimungane katyatu panganijimane tambala pawatyozile wapite paza kukulila.''