Lipeu 6

1 Sambano yatochele kwenye kupumulila che yesu waliji ni kupita nkati mwa mumigunda la ngano ni wakulijiganya wake waliji akutema masache wagatikite tikite kati ya mnakono mwao walile ngano. 2 Nambo mafalisayo wane wausiswe,''kwa ichichi nkupanganya indu yangakusachilwa kupanganyika lya wa kupumulila''? 3 Che yesu wajanjile, watite ''nganimwai kuswoma chechila che daudi watesile pawawaliji ni sala, wewala ni achalume wawaliji pamo nao? 4 Wajendile nkati mwa nyuumba ga akunnungu ni akajigale nkate yeliyeswela ni kulya jine, ni kwitwosye kwa wandu wane wawaliji nao kulya, hakama yalji yambone kwa makuhani kulya.'' 5 Kisha wasalile, ''mwana ju che adamu ni ambuje wa kupumulila.'' 6 Yatwochele nkati mwa kupumulila kwamba wajendile munkati mwa sinagogi ni kuwajiganya wandu kweleko paliji ni mundu ambayo mmakono mwake wa kudyo walji jwapombotele. 7 Wakujandika ni mafalisayo walji wakuwalolechezya kwa yambone alole kama channamye mundu lyuwa lya kupumulila ili akombole kupata sababu ya kuwashitaki kwa kupanganya likosa. 8 Nambo mwaimaji ichichi waliji akukumbuchila ni watite kwa mundu walij jwapombotele nkono ''njimwiche, njime hapano katiakati ya kila jumo inyo jule mundu wajimwiche ni kujima pepala. 9 Che yesu wasasile kuwausya inyame, ni yambone lyuwa lya kupumulila kutenda gambone au kutenda janga ligambone kujokola umi au kujonanga?'' kisha walole chesye wose ni kwasalila jawejula mundu, 10 Njongole nkono wenu,''watesile gelego, ni nkono wake waliji ukwete machili. 11 Nambo wanyawo yachimile kwannope nipele wa wechetesyene achinsyene pe ichiwatende che yesu. 12 Yatwochele lyuwa kwamba wapite kwitumbi kukupopela ni wachesisye achinsyene pe ichiwatende che yesu. 13 Yailipagwe kundaw, wawitasile wakulijiganya wake kwake ni wasagwile wandu kumi ni wawili kati gao ambapo pia wawilasile achinduna.'' 14 Malina ga wenda achinduna yaliji che simoni (ambaye pia wawilasile che petro) ni che andulea mpwao che yakobo, che yohana, che filipo, che Batolomayo, 15 Che matayo, che tomaso ni che yakobo mwana wa che alupayo, che simoni ambaye jwawilachikwe selote. 16 Che yuda mwana yuche yakobo ni che yuda, che iskariote, ambaye walji juwangalawiche. 17 Kisha che yesu pawatulwiche pamo nao kutwoka chiwata ni waliji pelepo paliji ni mpingo wekulugwa mpingo wekulungwa ya kulijiganya wake waliji kweleko, pamo ni mpingo wekulungwa ya wandu kutwoka uyahudi ni kunyelusalemu ni kutwoka ni mbwani ja iilo ni sidoni. 18 Waiche kuwapikanila ni kulalwa ilwele yao nombe walamisye wawilji nkulagaswa ni masoka. 19 Kila jumo kwenye hilo malumbike walinjile kwa kwaya pakuwa machili ga kulamya galiji gakutwochela munkati mwake ni kuwamya wose. 20 Kisha wagalauche wakulijiganya wao ni kuwecheta, ''nkwete upile wanyamwe unkwakulupilila akunnungu, pakuwa mwenye wa akunnungu uliwenu. 21 Nsangalale anyamwe wajinkwele sala sambano kwa kuti chinjikute nsangalale anyamwe wankulila samabano pakuwa chinseche. 22 Nsangalale anyamwe ambao wandu chanchime ni kulekangana ni kuntukana ni kunsala mwanyamwe kuti wangalumana ligongo lya mwana jwa adamu 23 Nsangalale nkati mwa lyuwa ni kutyala tyala katema pachigakopochele gelego pakuwa mbone jenujili jekulungwa kwinani pakuwa achambuje wao wapanganyisye ujoyo peyo wakulondola wa akunnungu. 24 Nambo ule jenu wanyamwe wachusichila pakuwa upoche wenu chimwe wemale. 25 Ole jenu wanjukwite sambano! kwakuwa chinjione sala baadae ole jenu ukusekanga sambano! kwa kuti chinchilila malilo ni kulila baadae. 26 Ole jenu wanyamwe waga wandu wose akunlapa kwa kuti atati wao wantendele wakulondola wa unami iyoyopeyo. 27 Nambo kuwecheta kwenu nnyamwe wakumbokanila, mwanonyele wammagongo wenu mwapanganyichisye yambone waakunchima. 28 Mwasachile upile wewala wa waakunlwesya ni mwapopelele waakumpanganyichisya wamba. 30 29 Amputaga liganda pa lijeje limo mwagalauchile ni line. kama mundu ansumilaga likoti lyenu munnechele ni mwinjilo wenu. 30 Mwape julijose jwakummenda, kama mundu ansumilaga chipanje chenu munansalile ammuchisye. 31 Kama chinkusaka wandu ampanganyichisye, nianyamwe mwapanganyichisye iyoyo peyo. 32 Iwaga ukwanonyela wandu pe wakunonyela anyamwe pe, anyamwe ana chimpate mbote chi? kwa kuti atamuno waali ni sambi nombewo akwanonyela wakwanonyela. 33 Kama chimwapanganyisye yaili yambone wewala pe wakumbanganyichisya yambone, chimpate mbote chi? nombe waali ni sambi akupanganya iyoyopeyo. 34 Kama chimwakongosye indu kwa wandu amabao nkategemea chiwauchisye yeila ni ana chimpate mbote chi? hata wenye sambi akwakongosya waali ni sambi achinjao kuti wauchisye mpela chilachila. 35 Nambo mwanonyele wammagongo mwenu ni mwapanganyichisye yaili yambone. mwakongosyeje ni pangalilolela kuhusu kummuchisya ni mbote zyenu sisi syekulugwa. chimmwe wanache wa alii kwinani, pakuwa welewo achisyene ni wambone kwa wandu wangali ni wachigongomalo wangakutogolela. 36 Mmeje ni chanaza mpela atati wenu yatite ni chanaza. 37 Nganimwamula wane nombe anyamwe nganlamuli kwa ngasimwalalitila wane wanyamwe nganlalatilwa mwalechelesye wane, ni wanywamwe chinnecheleswe. 38 Mwapeje wane, anyamwe chiwaape chinchipochela chipimo chambone chakugumbala nnope chechinyindile ni chekusangwisye ni kumwasika chichitaji kwemu misaku jenu pakuwa chilachila chimpaniwe ni akunnungu.'' 39 Kisha wasalile achicitagu chi ''Ana wangalila akukombola kwalongosya wangalila ajao?ngaiko mboleka wose wagwilile mwisimbo? 40 Wakulijiganya nganawa wakulungwa kuliko jwa kwiganya wake, nambo kila mundu jwakulijiganya amalisyaga kulinganya akuwa mpela jwa kwiganya jwao. 41 Ni ligongo chi nkulolechesya chiswani chachili muliso lya mpwenu namabo mpwenu nambo papopo ngankulola chitela chachili musilo lyenu. 42 Chinkukombolanje kuwasalila mpenu kuwenda nachitwose chiswani chachili munkati mwa liso lyenu; mwasyene jwaulamba mmwejo ntyosoyene jwaulamba mmwejo ntyosye kaja chiswani chachili mu liso lyenu nipele chinlole uchenene pachuchisyosya chiswani cha chili liso lya mpwenu. 43 Kwa kuti kapagwa chitela chambone chachikusogola isogosi yangaliyambone wala kapangwa chitela cha ngalichambone chakusogosya isogoso yambone. 44 Kwa kuti kila chitela chikumanyika kwa isogosi yake kwa kuti kutwoka pa chisukutu cha muwa atamuno sabibu pa nkwanga. 45 Mundu ywambone akutyosa indu yambone yagosile mu ntima mwake pakuwa mundu akuwecheta kutyochela mu yaigumbele mu ntima mwake. 46 Kwaichili nkumilanga ''ambuje, nambo ngankupanganya ingusaka? 47 Kila mundu jwaljijose jakwika ni kugapilikana malowe gangu ni kugambanganya masengo chinalozye jinsi walji. 48 Akulandana ni mundu jwatawile nyuumba juwasolesye paasi nnope mpaka palwala ni kutanda kutawa pepala pajanyele ula jekulungwa nnope meesi pakuwa jajili jetwawe kwakulimbila. 49 Nambo mundu jwalyose jwakugapilikana malowe gangu nombejo anapanganye chachili pa nsaga pangasolesya paasi nnope pajanyele ula jekulungwa nnope meesi gasewiche ni kujigomba nyuumba jila ni jagwile ni kugumuka jose.