¹ (N;nnololechezye nnole mafafanuzi ga che yohana 7:53-8:11 kwele kwinano) che yesu wapite kuchikwezya kwa mize ituni. ² Kundawindawi pe waiche munyumba ja akunnungu zoni ni wando woze wajaulile, watemi ni kwajiganya. ³ Wakulemba ni mafarisayo wapeleche wakongwe wakamulikwe nkati mwa chitendo cha chikulu wawizile nkati mwake . ⁴ (Nnololechezye ni nnole mafafanuzi ge che yohana 7:53-8:11 kwele kwinani) pele wazalile che yesu che mwalimu au (wakujiganya)wakongwe wa wakamwile nkati mwa chikululu nkati mwa chitendo kabisa. ⁵ Zano mnkati mwa malajizyo ga musa atulajizye kwa zyaga maganga wandu kama awa nkujila chicho kwinani kwa awa? ⁶ Wazazila aga ili kwatega ili nombe apate chindu ja kwa shitaki, nambo che yesu wakotime pazi ni kulemba nkati mwa ntaka kwa chala chao. ⁷ (N'nnolechezye:nnole uafafanuzi wache yohana 7:53-8:11 kwele kwinani)pawajendechelaga kwauzya wajimi ni kwazalila weleo wanganakola zambi munzululu mwenu, awe wandanda kwa maganga. ⁸ Wakotime zoni pazi walembile nkati pazi kwa chala chao. ⁹ (N'nolechezye nnole ufafanuzi wa che yohana 7:53-8:11 kwele kwinanai )pawapikene yeleyo watyozile wamo baada niwane kutunda wali wachekulu kumbezi che yesu walezile jikape pamo ni waakongwe wawaliji pachizikati pao. ¹⁰ Che yesu wajimi ni kwanzalila waakongwe wanshitakile ali kwa ngapogwa hata wamo wanlamwile? ¹¹ Wazazile ngapogwa hata jumo ambuje cha yesu wawazazile hata nnengangunnemwula njaule litala lyenu kutanda zano ni kujendechela nganipanganya zambi zoni. ¹² Zoni che yesu wawechete wandu wa wachete nne ni lilanguka lya pachilambo weleo wachanguye ngajenda mujipi nambo chawe ni lilanguka lya umi. ¹³ Mafarisayo wazalile umboni wenu mwazyene umboni wenu uli wa unami.'' ¹⁴ Che yesu wajanjile ni kwazazila hata muno umboni wangu nanzyene umboni wangu ni wa uzyene ngwimanye pachizukuti pandyozile au kwekula kwangwaula. ¹⁵ Mmwanyamwa nkulamula muchili nne ngangulamula wachi woze. ¹⁶ Une hata namwele wamule wangu niwa uzyene kwa ligongo nganima jika nambo nndi pamo ni atati wandumile. ¹⁷ Izyene ni nkati mwa malajizyo genu galembekwe nombe umboni wa wandu wawili ni wa uzyene. ¹⁸ N'ne ni wele wa umboni wangu ni atati wandumile akumboni.'' ¹⁹ Wazazile atati wenu alikwapi? che yesu wajanjile nne ngankumanya wala atati wangu ngankwamanya ikawe nkumanya une nkamanyi atati wangu nombe, ²⁰ Wazazile malowe aga waliji pakuwandichila ni muchuumba mwa mbiko pawaliji nkwiganya munyumba ja ankunnungu ni ngapogwa hata nobe wamo wawakamwile pakuwa nombe katema kakwe kaliji bado kwika. ²¹ Nombe wazalile zooni kwaulaga kwangu wankuzoza ni chimbwe nkati mwa zambi zyenu kwele kwa ngaula ngankombola kwika. ²² Wayahudi watite chachiulaje azyene kwa ligongo lya kuzaka kwekula kwangwaula ngankombola kwika? ²³ Che yesu wazalile mkutyoka pazi une ngutyoka kwinabi mmwanyamwe wapachilambo chii une ngawe wapachilambo chii. ²⁴ Nambo nanzalile kuwa chimbwe nkati mwa zambi zyenu ni ngawa eyo nnyiamini kuwa une ni izyene chimbwe nkati mwa zambi zyenu. ²⁵ Nambo wazalile mmwe ni wenu?che yesu wazalile yeyila yanazalile kundanda. ²⁶ Kwete yindu yejinji ya kuwecheta ni kulamula kwinani kwenu ni hata yeleyo welewo wandumile ni wa izyene ni yindu yanapikane kutyoka kwao yindu yi ngugazala pachilambo. ²⁷ Nganiwaelew nambo waliji nkuwacheta nao ngani cha atati. ²⁸ Che yesu wazalaga pachimwanya kule kwinani mwanache jwa munduu pele ni pachinyimanye kuwa UNE NI WELE, nombe ngangupanganya yayili yoze kwa mtima wangu kama atati yatite kunyiganya nguwecheta ayii yindu. ²⁹ Weleo wandumile ali pamo ni nne ni weleo ngananeka jikape kwani kila mara ngupanganya yeyila yao. ³⁰ Wakati che yesu pawazalaga ayii yindu ahajinji wawamini. ³¹ Che yesu wazalaga kwa wewala wayahudi wawaamini ni kannungu ni pele chimbe wanafunzi wangu izyene. ³² Ni mmwanya chinyimanye izyene ni izyene chiibiche huru. ³³ Wajanjile uwe ni iwelezi wa che ibrahimu ni ngapogwa wawayizye kwa kuwa pazi cha achikapolo waliwoze chinnzale chichi, chatuwiche huru?'' ³⁴ Che yesu wajanjile mbwamini ni mbwamini ngunzalila kila wakupanganya zambi ni achikapolo wa zambi. ³⁵ Kapolo ngatama panyumba mowa goze. ³⁶ Ni pele mbaga mwanache ambikaga huru izyene kuzyenezyene.'' ³⁷ Nguimanya kuwa mmwangamwe ni uwelezi wa che ibrahimu nkuzoza kumulaga kwa ligongo lya lilowe lyangu nganili wa ni nafasi munkati mwenu. ³⁸ Nguzala ayii yindu yele yanayiweni pamo ni atati ni nimwanya yilayila nkupanganya yindu yele ya nyipikene kutyoka kwa atati wangu. ³⁹ Wajanjile ni kwa zalila atati wetu che ibrahimu. ⁴⁰ Ata nkuzoza kumulaga mundu wawazalile izyene kuwa naipikene kutyoka kwa nnungu che abrahamu nganapanganya ayii. ⁴¹ Nnkupanganya mazengo ga atati wenu wazalile nganiwechekwa nkati mwa chikululu tukwete atati wamo nnungu.'' ⁴² Che yesu wazalile iwaga nnungu ni atati wenu nkazachile une pakuwa tyozile kwa akunnungu wala nganinyika kwa binafsi changu ila wele wandumile. ⁴³ Kwa chcichci ngankuilewa malowe gangu?ligongo ngankuikumbola kupilila kugapikana malowe gangu. ⁴⁴ Mmwanyamwe ni wa atati wangu ushetani ni nkuzaka kuipanganya tamaa ja atati wenu waliji wakuwilaga kutanda kundanda ni ngan'kombola kwima nkati izyene kwa ligongo ni wa unami wa atati wa unami. ⁴⁵ Hata zano kwa ligongo nguzaka yayiliyo izyene ngankumwamini. ⁴⁶ Ni wani kati wenu wakutumiwa umboni wa zambi iwaga nguzaka yayili izyene kwa chichi ngankumwamini. ⁴⁷ Weleo waliji wa nnungu kuipikana malowe ga nunnungu mmwanya ngankupikana kwa ligongo lya mmwanyani wa nnungu. ⁴⁸ Wayahudi wajanjile ni kwa zalila ngani tuzula izyene kuwa mmwe ni msamana ni une ni lizoka?'' ⁴⁹ Che yesu wajanjile nganingola lizoka nambo ngankutukuzya atati wangu ni mmwanya ngankunguzya. ⁵⁰ Nganguzoza ukulu wangu kuna wamo wa kuzoza ni kulamula. ⁵¹ Mbwamini mbwamini ngunzalila iwaga waliwoze chakamule lilowe lyangu nyachiona chiwa kamwe.'' ⁵² Wayahudi wazalile wazo tuimanyi kuwa wana lizoka cha abrahamu ni wakulondola wawile nambo nkuzala iwaga mundu chalikamule lilowe lyangu ngakupazya chiwa. ⁵³ Mmwe nga wakulungwa kuliko atati wetu che abrahamu wawawile ngawa?wakulondola nombe wawile mmwe nkuli tenda kuwa wani? ⁵⁴ Che yesu wajanjile iwaga ngulikuzya nanzyene ukulu wangu wangali yambone ni atati wangu wakunguzye wewala wankwazala kuwa nnungu wenu. ⁵⁵ Mmwanya ngankwamanya wele nambo une ngwamanyilila weleo iwaga nguzaka ngangwamanyilila chiime kama mmwanya, waunami hata yeleyo ngwamanyilila ni walowe gakwe nagakamwile. ⁵⁶ Atati wenu che abrahamu wazangalele pachajione lyuwa lyangu, waliweni ni wazangalele'' ⁵⁷ Wayahudi wazalile nganinyilayaka makumi nzano bado ni mmwe mwaweni che ibrahimu?'' ⁵⁸ Che yesu wazalile mbwamini mbwami ni ngunzalila ngawa che abrahamu nganapagwaga, N'NE INDI''. ⁵⁹ Pele walokwete maganga azache kwa puta nambo che yesu walizizile ni watyoputa, nambo pa nyumba ja ankunnungu.