Lipeu 7

1 Nipele aji yindu che yesu wapite n'kati mwa galilaya nombeyo nganazaka kwaula kuuyahudi kwa ajili ja wayahudi waliji akupanganya mbinu ja kwaula. 2 Zana chindumba ja wayahudi chindimba ja mazakaza,jaliji kuwandichila. 3 Nipele chalongo wao pawazalile ''n'tyoche pelepo pachizukuti n'jaule kuuyaudi ili nombe wan'kwanjiganya wao nombe nao agaaone itendo yankuipanganya. 4 Ngapongwa wakupanganyaye lyaili lyoze kwa kulin'ziza waga azyene wao ankuzaka kumanyika wazi pan'kuwa n'kupanganga ayi yindu n'delozye mwan'zyene kuchilambo. 5 Namoze achapwao, nombewo nganiwaamini. 6 Pele che yesu pawazalile katema kangu kangaika bado nambo katema kenu koze mmwe n'di wambone. 7 Chilambo ngachikombola kun'kazilijihila mmwanya nambo n'ne n'kungazalichila pakuwa yan'kuipanganyo yindu ya nga ya mbone. 8 Njaulane kwa kukwela n'kanti mwa chindimbe, n'ne ngakwaula n'kati mwa chindimba chii pakuwa katema kangu nganikamanyiche bado. 9 Pelepo pawawechete yeleyo wazigele kugalilaya. 10 Hata yeleyo achalongo wao pawaliji apite n'kati mwa chindimba nombe wele wapite ngawa kwa kulizozye nambo kwa kuliziza. 11 Wayahudi waliji n'kwazoza n'kati mwandimba , ni kuzala alikwa? 12 Kwa liji ni mazongono gejinji mun'ze lulemwa kuzimanila kwinani kwakwe. 13 Atamuno yeleyo ngapongwa wawechete kwa kulizozya kwinani kwakwe kwa jogopa wayahudi. 14 Katema chindimba pachaichila n'kati mwakwe che yesu wakwezile kwaula munyumba ja akunnungu ni kitanda kwiganya. 15 Wayahudi waliji n'kuzimonga ni kuzala mundu apatile kwa aji yindu ni kuimanyi yejinji nganajaula kukulijiganya. 16 Che yesu wajanjile ni kwa zalila kulijiganya kwangu ngawa kwangu nambo yao welewo wandumile. 17 Nipele waliwoze azakaga kupanganya yakuzaka nnungu wo chaimanye kuti majiganyo ga nipane nguwecheta kutyoka kumangwangu na n'zyene. 18 Nambo yo wankuwecheta yayi kutyoka kwao azyene yakuzoza ukulu wao, nambo wakuzoza ukulu wao azyene welepele wandumile munde jwele jwa izyene ni mun'kanti mwake nganapongwa wangapanganya unami. 19 Che musa nganampa mwanyamwe malajizyo nambo ngapongwa jwauli joze kati wenu wakupanganya malajizyo kwa chichi nkuzaka kumulaga? 20 Mpingo wajanjile nkwete mazoka? wani wakuzaka kumbulaga? 21 Che yesu wajanjile ni kwazalila mbanganyizye lizengo limo mwanyamwe woze nkushangazwa ni chichi kwa ajili jenu. 22 Che musa wapele chizyowelo cha kwaumbazya (ngawa nombe ityoka kwa achiatati) ni nkati mwa umbazya mundu. 23 Iwaga mundu chapochele kuumbala nkati mwa lyuwa lya kupumulila nambo malajizyo ge che musa nganigateme kwa chichi nkundumbilila nne ligongo mundu kuwa wapona nkati mwa pumulila? 24 Nganilamula kwa kulinganya kuonekana nambo nlamule kwa goloka. 25 Wane wao kutyoka ku yerusalemu wazazi nga hawa wakwzoza kwa ulaga? 26 Ni nnole akuwecheta kwa ngaliziza ni ngakuwecheta chachili choze kwinani kwake ngakomboleka kuwa nombe wakulongozya akuimanya izyene kuwa hawa ni kilisto, ikomboleka kuwa? 27 Tuimanyi hawa mundu akutyochela kwapi kilsto pachachiika nambo yele ngapongwa wakuimanya kwapi akutyochela. 28 Che yesu waliji akunyanyizya lilowe munyumba ya akunnungu pawaganyaga ni kuzala mwanyamwe woze mumanyi nne ni mumanyi kwa ngutyoka nganinyika kwa ntima wangu nambo welewo wandumile ni we izyene ni ngankwamanya weleo. 29 Namanyi weleo pakuwa ndyozile kwao ni wandumile.'' 30 Waliji akwalinga kwa kamula nambo nombe ngapogwa wamo wanyakwile nkono wake kwinani kwakwe ligogo katema kakwe kaliji bado kangaika. 31 Nombe pele mumpingo mwaachajinji nkatiwakukulupilile wazazile kilisto pachaiche chapanganye imanyizyo yejinji kupunda yapanganyizye aju mundu? 32 Mafarisayo wapikene imanyizyo ile ankuningonana ayii yindu ya nkati che yesu ni achakulungwa wa mbombezi ni mafarisayo watume wakulilila nyumba ja akunnungu ili wakamule. 33 Nipele che yesu pawa zalile bado kuna katema kejinji nndo ni pamo ni mmwanyamwe kejinji ni pele pachinjaule kwao weleo wandumile. 34 Nkuazoza nambo ngankuwona kwekula kwa ngwaula ngankombola kwika.'' 35 Kwa pele achaakulungwa wa wayahudi wawechete weleo kwa weleo awa mundu chajawe kwa nombe ngatu kombola kwa ona chajaule kwa kuzambatika nktai mwa wayahudi ni wakwajiganya wayahudi? 36 Ni lilowe chi ali lyakuzakala mkunzoza ni nambo ngamumona kwa kwangwaula ngankombola kwika? 37 Zano nkati lyuwa lya mbezi lyuwa lya chindimba che yesu wajimi kuwecheta lilowe lyakunyanyizya watite iwaga waliwoze akwete njota, ni aiche kumangwangu angwe. 38 Wele wakumwamini nne nombeyo malembo yagakuzala, kutyoka munkati mwakwe chijijilime zulo ja mezi gaumi. 39 Nambo wazazile ayi kwa kunti mbumu nombeyo weleo wakwaamini chapochele mbumu jaliji bado jangatochekwa kwa ligogo che yesu waliji wangakuzya bado. 40 Mimpingo mwao baazi pawapikene malowe ga wazazile izyene awani wakulondola. 41 Wane wazazile awa ni kilisto nambo wane wazazile chcichi kilisto kukomboleka kutyoka kugalilaya.? 42 Malenbo ngagakuzala kuwa kilisto kutyochela nkati mulukozyo mwa cha daudi ni kutyochela kubethelehemu ku muzi kwe che daudi chawaliji? 43 Pele papopo wajimi mpingo munkati mwake ni kulekangana kwa ajili jao. 44 Wane nkati mwao akakamwile nambo ngapongwa wawanyabwile mikono jao kwinani kwakwe. 45 Nipele wewala mabasi wawuzile kwa achakulugwa wa makuhani ni mafarisayo nombe nao wazalile kwa chcichci ngani ni nyika nao? 46 Nipele mafarisayo pawajanjile ni mmonyamwe nombe wanambuzye. 47 Ni pele mafarisayo pawajanjile ni mmuanyamwe nombe wanambwizye. 48 Kuna waliwoze kati watawala wakwaamini au waliwoze wa mafarisayo? 49 Nambo awu mpingo wangauma nyamalajizyo walwezizye.'' 50 Che nikodemu wazalile(weleo wawajaulile che yesu kalakalapawaliji wamo wa mafarisayo). 51 Je malajizyo getu gakwalamula mundu ni ngawa apikanikwe kama ni kuimanya yakupanganya. 52 Wajanjile ni kwazalila ni mmwe nombe nikutyochela kugalilaya nzoze ni nnyione kuwa ngapogwa wakwona kumbujo watyochele kugalilaya.'' 53 (Nnnololechezye bbadhi cha malembo ge yohana 7:53-8:11 ngapogwa nkati mwa nakala jambone ja kalakala) ni pele mundu wapite wapite kunyumba kwao.