Sura ya 40

1 O Yahweh ahayanga no Musa, 2 "Isiku lya kwanza lye mwezi wa kwanza lye mwaha lazima olenganye ihema lya khomanile. 3 Waibheha empogoso lye nongwa zya ngolobhe muhati, na obhazije empogoso ni pazia. 4 Whaileta emeza muhati na bheshe shinza evintu vyakwe. Nantele waileta eshinara na ilenganye etaa. 5 Nawe waibheha emadhabahu ye dhahabu no uvumba hwitagalila hu mpogoso ye nongwa, na waibheha ipazia pa winjililo wi hema lya khomanile. 6 Waibheha emadhabahu ye sadaka ya pembezye hwitagalila huwinjililo wi hema ya khomanile. 7 Waibheha ela embakuli engozi pahati pi hema lya khomanile na madhabahu na waibheha amenze muhati. 8 Obheshe shinza enyuani yeizyongola, na obheshe ipazia muwinjililo we nyuani. 9 Lazima oyeje amafuta ge upako opashe ihema lya khomanile na kila hahahweli muhati. Lazima oibheshe panshanje ne esamani zyakwe huline; ebhabha nyinza. 10 Lazima opashe amafuta emadhabahu ye sadaka zya pembe ne vyelelo vyakwe. Lazima obheshe panshenje emadhabahu yane na ebhabhe nyinza huline. 11 Opashe amafuta ibeseni lye shaba ne sakafu yakwe obheshe panshenje yaline. 12 Otwale oAruni na bhana bhakwe pa winjililo wi hema lya khomanile obhozye na menze. 13 Waihukwinshila oAruni na menda gagali gene kwa ajili yaline, opashe amafuta obheshe mwene ambombele embombo ye ukuhani. 14 Waibhatwala abhashe nabhakwinshile na menda amamwamu. 15 Waibhapaha amafuta gawapeshe oise wabho ili bhabhombe oukuhani. Opashilo wabho waibhabheha bhakuhani bhemaha gonti na bhana bhabho bhonti ." 16 Eshi shayanjile oMusa abhombile gonti oYahweh gayanjile. Abhombile gonti ega. 17 Esho ihema lyakhomanile lyalenganywe shinza isiku lya kwanza lye mwaha gwa bhele. 18 O Musa ahalengany aihema lya khomanile, ahabheha esakafu zyakwe esehemu yakwe, ahabheha shinza efelemu zyake, ahakhatiziza enchuma zyakwe, na ahalenganya aminara ne nguzo zyakwe. 19 Ahalenganya igubiho pamwanya pi hema lya khomanile, nabheshe pamwanya yakwe, shayanjile oYahweh. 20 Ahejile endongozyo zya welewane na bheshe mupogoso. Nantele ahabheha ne nguzo mmpogoso na bheshe ogubiho gwi tengo lye rehema. 21 Ahejile empogoso nabheshe pihema lyakhomanile. Alengenye ipazia ili lizije empogoso ye nongwa zya Ngolobhe, shila oYahweh yanjile. 22 Abheshele emeza mwihema lya khomanile, hu pande wa mwanya wi hema lya khomanile, hwonze hwi pazia. 23 Abheshele ibumunda shishinza pa meza ya Yahweh, shayanjile oYahweh. 24 Abheshele eshinala she taa mwi hema lya khomanile, opande wa bhele we meza, pansi pi hema lya khomanile. 25 Ahansya etaa hwitagalila lya Yahweh, shila oYahweh shayanjile. 26 Abheshele amadhabahu ge dhahabu ye uvumba muhati mwihema lya khomanile hwi pazia. 27 Ahoshizye o uvumba we manukato epo, oYahweh shayanjile. 28 Abheshele ipazia pihema lyakhomanile. 29 Abheshele amadhabahu ge sadaka eya pembe pi hema lya khomanile. Aaifumizizye esadaka eya pembe na ye usu, shila oYahweh shayanjile. 30 Abheshele ibeseni pahati pi hema lya khomanile ne madhabahu, na menze gahwozyezye. 31 O Musa, oAruni, na bhana bhakwe bhahwozizye amakhono gabho na magaga gabho mwibeseni 32 esala zyonti pabhabhalaga mwihema lya khomanile ne sala zyonti pabhabhalaga a madhabahu. Bhahwiyozizye, neshi shayanjile oYahweh nu Musa. 33 O Musa ahalenganya enyuani ahosi hwi hema elya khomanile ne madhabahu. Alengenye ipazia pa winjililo we nyuani. Peli, oMusa ahamala embombo. 34 Ibhengo lyahagubiha ihema lya khomanile, no winza wa Yahweh wahakwinshila ihema lya khomanile. 35 O Musa amenilwe awinjile mwi hema elya khomanile maana ibhengo lyahali amwanya yakwe, na maana owinza wa Yahweh wakwinshile ihema lya khomanile. 36 Esala zyazyonti ibhengo palyahasogola pihema lya khomanile, abhantu bhe Israeli bhahendelela ajende/abhale. 37 Lakini ngeshele ibhengo sagalyahepile pihema lya khomanile, abhantu sagabhahendelele abhale. Bhasagele hadi palyahepile ibhengo. 38 Kwa kuwa ibhengo lya Yahweh lyahali pamwanya pihema lyakhomanile pasanya, no mwoto gwakwe gwahali pamwanya yakwe nusiku, pawelele hwa bhantu bhonti bhahu Israeli eshipindi shonti shabhajendaga mwidala lyabho.