Sura ya19

1 Hu wakati uYahwe Ungolobhe wenyu ahugafutilila uhutali amataifa, gala ga Yahwe Unglobhe wenyu ahubhapela ense yawo, hu wakati muwhenza humwawo na khale hu khaya yawo ni nyumba, 2 muhanziwa asalule ikhaya zitatu kwa ajili yenyu pakasi mwense yenyu ya Yahwe Ungolobhe ahubhapela atabbhale. 3 Muhanziwa azenje idala na gabhe impaho yense iyenyu hu maenewo gatatu, ense ya Yahwe Ungolobhe wenyu awomba huyitabhale, ili aje kila weka wagoga umuntu uwenje apate ashembele epo. 4 Ene ndajizyo kwa ajili ya muntu wagoga uwenje na washembelela oho akhale: wowonti wagoga ujilani wakwe bila amanye, na epo hu mwanzo sagaavitilwe- 5 hansi uwakati umuntu lwahinjila mwisita pamoja nu jirani wakwe ateme inkwi, ni nyobhe zyakwe wutema ikwi pansi ni ntemo, nitwe likulumuha afume mu shaha na hukhome ujilani wakwe hadi afwa- basi umuntu ono awhanziwa ashembelele hu khaya yeka yi khaya ene na khale. 6 Ivinginevyo idanda yalipizya ishisasi abhahufwate uwene wayefwizye uwomi, na whilyoyo ikhali ahushila kwa sababu yali nshulo intali. Nahukhomana hugoje, afwatanaje umuntu oyo sagayanziwaga afwe; na hata sagayanziwaga iadhabu yifwe; kwa sababu sagaavwitilwe ujirani wakwe ali shalisele afumile. 7 Basi eshi ihuwozya asalule ikhaya zitatu kwa ajili yawo. 8 Hansi uYahwe Ungolobhe wenyu apanula impaho yenyu, hansi shalapile wha babu bhenu awombe, na hubhapele ense yonti yabhasobhezezye hubhapele ababu bhenyu; 9 nkesho muhuzilema indajizyo ezi zyonti huziwombe, zihumbawozya ilelo indajizyo zya hugane uYahwe Ungolobhe wenyu na wila ajende mwidala lyakwe, basi muwhanziwa ahonjezye ikhaya zitatu hani kwa ajili yenyu, ndadi gala gatatu. 10 Womba eshi ili aje idanda yasagaili ni hatiya isahitwe pakasi yense ya Yahwe Ungolobhe wenyu ahubhapela kwa ajili yi wupyano ili aje pasahabhe ihatiya yi danda humwenyu. 11 Lakini nkesho wowonti ahuvitwa ujilani wakwe, ilenga lihugola, liwoha hu kwakwe, na malonda gafwe hukwakwe ili aje afwa, na nkesho basi ashembela whi khaya yeka ene- 12 basi azehe bhi khaya yakwe bhalibhanziwa ahufumye na humwezye afume oho, nahukabiziwa hunyobhe zya holo abhahusika ili aje agoje. 13 Iliso lyaho sagaliwhanziwa hunolele inkombo; badala yakwe; awhanziwa awhefwe ihatiya yi danda afume hu Israeli, ili aje ibhe shinza whaho. 14 Suguwhanziwa awhefwe ialama ya jilani waho yabhabheshele whienewo humuda untali, huupyano, hunse ya Yahwe Ungolobhe waho ahupela atabhale. 15 Usimisizi weka mwene sagawhanziwa awoshe whamuntu kwa ajili yi bhibhi wowonti, au kwa ajili yi mbibhi zyozyonti, whijambo lyolyonti lilili awombile imbibhi; whilomu lya simisizi bhabhele au whilomu lya simisizi bhatatu, huwhanziwa ijambo lyolyonti lisimisizwe. 16 Hansi uwusimisizi wa muntu wasagali ni haki awhinula wha muntu wowonti asimisizye dhidi yakwe humambo amabhibhi. 17 Basi abhantu wonti bhabhele, weka kati yola uwutatu wuleho, awhanziwa awhemelele whilongolela lya Yahwe, whilongolela lya puti na bhawhamule bhabhatumila insiku ezyo. 18 Abhawhamule bhawhanziwa asimisizye huwuwangalifu; enya nkesho uwusimisizi wusimisizi wilenga na wusimisiziwilwe whilenga wha holo bhaho, 19 basi uwhanziwa awombe whakwe, hansi sha kusudiye awombe wha holo bhakwe, na ubhawhefwe ubhibhi afume mumyongoni mwenyu. 20 Basi bhala bhayiwhevwa na hogope, na whandile epo na whendelele sagabhayiwomba tena ikabela yi bhibhi mumyongoni mwawo. 21 Amaso gaho sagawhanziwa alole enkombo; ukhalo gayilipa hu khalo, iliso huliso, ilino hu lino, inyobhe hu nyobhe, inama whi nama.