1 Samweli 20: 1-2 ¹ O Daudi ashembeye afume Nayothi ohwo hu Rama ahabhala na hubhozye oYonathani, "Embombile yenu? Amabhibhi gane genu? Hwa ise waho, yesababisya aje ayanze ahwefwe owomi wane." ² O Yonathani abhozya oDaudi, "Ndadi; sobhafwe. Oise wane sabhomba ijambo igosi wala idoodo bila mbozya. Yeenu ehulazimu obaba wane anfise ijambo eli? Nkase shesho?" 1 Samweli 20: 3-3 ³ O Daudi alapile nantele naje, "Oise waho amenye wene aje empete eshibabali pa maso gaho. Pamo aiga, 'Asahenze oYonathani amanye ijambo eli, labda abha zugumile.' Ila yooli nanshi ONGOLOBHE shahwizye, nanshi awe shohwizya, huli ehatua emo tuu kati yane nenfwa." 1 Samweli 20: 4-5 ⁴ O Yonathani ahabhozya oDaudi, "Lyolyonti lyobhayanje, embahubhombele." ⁵ O Daudi ahabhozye oYonathani, "Shandabho lisiku lye mwezi opya, na enaanza akhale nalye pandwemo no mwene. Ila leha embale, ili nkembezye ahwobhe mgonda hadi isiku ilya tatu nandabhela. 1 Samweli 20: 6-7 ⁶ Baada yaliwe nkawankosa haani, epo embaje, 'O Daudi andabhile hu msisitizo oluhusa asogole abhale hu mjini hwakwe hu Bethelehemu; afwatane naje ohwo shipindi she utoaji we dhabihu ye mwaha hu familia yabho yonti.' ⁷ Nkashe anzayanje aje shinza, 'basi osontezewa waho anzabhe nolusongwo. Nkashe anzavitwe tee nkamanye aje ayamuye ambambeye embebhi. 1 Samweli 20: 8-9 ⁸ Kwa hiyo, obhombele minza osontezewe waho. Maana obheshele osontezewe mhati ye agano lya NGOLOBHE pandwemo nawe. Lakini nkashe huli mbibhi mhati yane, awe wewe ongoje; maana yeenu basi ontwale hwa ise waho?" ⁹ O Yonathani ajile ndaali nkashe emenye aje ayamuye ibhibhi limwaje sebwezizye ahubhozye?" 1 Samweli 20: 10-11 ¹⁰ O Daudi abhozya oYonathani, "Wenu wanzambozye nkashe efumiye oise waho nkagomore noukhali?" ¹¹ O Yonasani abhozya oDaudi, "Enza, tibhalaje ohwo hu magonda." Bhonti bhahasogora abhale hu gonda. 1 Samweli 20: 12-13 ¹² O Yonathani ahabhozya oDaudi, "No NGOLOBHE, Ongolobhe we Israeli, abheketi. Shandabho omuda nanshi ogo, naibha ebhozezye oise wane au isiku lya tatu, enya nkashe hwaibha ni jambo ilinza oupande wa Daudi; ehaganje hutumile taarifa na libhonesye hu liwe? ¹³ Nkashe ekhondeye oise wane abhombele amadhara, ONGOLOBHE abhombe ega hwa Yonathani na zide nkashe senahujulisya ijambo na hutwale hutali, ili aje abhale hulosongwo. Na ONGOLOBHE abhe pandwemo nawe, na shahali na baba wane. 1 Samweli 20: 14-16 ¹⁴ Nkashe bado endi mwomi, sewaimbonesya uaminifu wi agano lya NGOLOBHE, aje sambozizye whopo O BWANA, ONGOLOBHE aje sembwezizye afye? ¹⁵ Osahefwe oumanifu wahu wi patano la kati yaho ne nyumba yane, hata owakati wa NGOLOBHE lwaibhefwa shila la muntu omo wa adui bha Daudi afume mwiliso lye dunia." ¹⁶ O Yonathani abhomba ipatano lye nyumba ya Daudi naje, "Wope ONGOLOBHE anzabhefwe ahaduwi bha Daudi." (ESHISWAHILI IDIOM? ==== ULB ENGLISH IDIOM) 1 Samweli 20: 17-19 ¹⁷ O Yonathani ahamwanza oDaudi alape nantele kwa sababu ye lwomvwano lwali nabho pamwanya yakwe, afuatanaje agene na shaigene eroho yakwe yooyo. ¹⁸ O Yonathani abhozya oDaudi, "Shandabho lisiku lye mweizi opya. Sewaibha, alengane itengo lyaho lyaibhaweene. ¹⁹ Lwa waibha okheye ohwo ensiku zitatu, obhale nanali hadi apantu pohobhele emala ya hwande, owakati embombo lwa lwayabhombeha, okhale peepe ni we Ezeli. 1 Samweli 20: 20-21 ²⁰ Naiponya amishale gatatu panshenje mwiwe, nashi shila shelenga ahantu fulani. ²¹ Kisha nitamtuma kijana wangu na kumwambia, 'Nenda utafute hiyo mishale.' Kama nitamwambia kijana hivi, 'Tazama, mishale iko upande huu wa kwako; kaichukue," ndipo uje; maana hapo kutakuwa na usalama kwako na siyo madhara, kama BWANA aishivyo. 1 Samweli 20: 22-23 ²² lla nkashe ebhozye oshahala eshi, 'Enya, amishale gahweli hwitazi lyaho,' epo nobhabhale, maana ONGOLOBHE asongolwe aje ohwibhalile. ²³ Alengane no lwetahano ambolwo ane nawe tiyanjile, enya, ONGOLOBHE ali kati ya line nawe wila wila." 1 Samweli 20: 24-25 ²⁴ O Daudi ahobhele mla mgonda. Omwezi nagwafiha omwene akheye pansi alye eshalye. ²⁵ Omwene akheye pamwanya yi tengo lyakwe, nanshi ekawa pitengo peepe nolubhomba. O Yonathani ahemeleye wemelela, Abeneri akheye mubhazu mwa Sauli. Ila enafasi ya Daudi yaali waazi. 1 Samweli 20: 26-27 ²⁶ Hata sheshi oSauli sayanjile ahantu isiku elyo, afuatanaje asebhele, "Huli ijambo limwajile oDaudi. Sali sawa." ²⁷ Ila isiku lya bhele, isiku limo baada ye mwandamo ye mwezi, bado enafasi ya Daudi eli wene. Epo oSauli abhozya oYonathani omwana wakwe, "Yeenu omwana wa Yese sagahenzele hu shalye, igamo ha sanyono? 1 Samweli 20: 28-29 ²⁸ O Yonathani agomoya oSauli, "O Daudi alabhile huline oruhusu kabisa aje abhale Bethlehemu. ²⁹ Ajile, 'Nafuu onduhusu embale, maana familia yetu bhali ne dhabihu ohwo hu mjini, no kolo wane andajizizye embe ohwo. Basi eshi empete ishabali pamaso gaho, nafuu onduhusu embale embalole akolo bhane.' Sagahenzele hu meza ya mwene hu sababu ene." 1 Samweli 20: 30-31 ³⁰ Ehasira ya Sauli ya hahaa juu ya Yonathani, na abhozya, "Wee mwana washe wemasola no we maasi! Oyiga sehwelewa aje ochaguye omwana omwana wa Yese kwa ajili ye nsoni yaho, na aje ensoni yaho, na hunsoni ye uwelele wanyina waho? ³¹ Afuatanaje omwana wa Yese ahwizya munsi, sio awe wala omweene waho wobhaimalishe. Esalezi, tuma bhantu bhalete huline, afutanaje ehwanziwa afwe." 1 Samweli 20: 32-34 ³² O Yonathani ahagomora oSauli oise wakwe, "Hu sababu nshi ahwanziwa afwe? Abhombile nshi?" ³³ O Sauli ahaponyezya empalala apate ahubude. O Yonathani ahamanya aje oise wakwe apanjiliye ahugoje oDaudi. ³⁴ O Yonathani afumile pa menza ali ni lyoyo ikhali bila alye eshalye isiku lya bhele lye mwezi, afuatanaje azugumiye oDaudi, na afuatanaje naje oise wawe akenyenseye. 1 Samweli 20: 35-37 ³⁵ Hwabha shampwiti, oYonathani ahabhala ohwo hu gonda nanshi shabhayangane no Daudi, ali pandwemo no sahala wakwe. ³⁶ Ahabhozya ola osahala wakwe, "Shembela oyanze gala amishale gamatajile no sahala ashembeleye atajile mshale gwa mwabho hwitazii lyakwe. ³⁷ Okijana lwahafiha mwieneo ambamo omushale atolele, gula gwagwatumwilwe oYonathani, akwizya nantele osahala, na hubhozye, "Ogwo umshale nagumo hwitazi lyaho?" 1 Samweli 20: 38-40 ³⁸ O Yonathani ahakwizya ola osahala, "Nanali, diganaga, oganjekhale!" Shesho osahala wa Yonathani agabhonganya amishale na wele hwa gosi wakwe. ³⁹ Ola osahaala sagaenye nkahamo. Yo Yonathani no Daudio mwene wamenye ehabari yakwe yooyo. ⁴⁰ O Yonathani apela osahala wakwe esilaha na hubhozye, "Bhala, ozitwale hu mujini." 1 Samweli 20: 41-42 ⁴¹ Kidogo tu osahala lwa hasogoyo, oDaudi ahemeleye afume oupande wa kusini, ali agonile kupama, aundeme mara hatatu. Bhabusilene abhene hwa bhene na bhonti bhahalila kwa pandwemo, oDaudi alililie sana. ⁴² O Yonathani abhozya oDaudi, "Bhalaga no lusongwo, afuatane naje tenti tilapile hwitawa lya NGOLOBHE abhe kati yane nawe, na abhe kati yenu zao wane no uzao waho, wila wila." O Daudi ahemeleye na asogola no Yonathani awela hu mjini.