Sura ya 19
1
1 Samweli 19: 1-3 O Sauli abhozya oYonathani omwana wakwe na boyi wakwe bhonti aje bhahwanziwa ahubude Daudi. Ila oYonathani omwana wa Saul, azilishe sana aje akhale no Daudi.
2
Yonathani abhozya oDaudi, "Oise wane oSauli ahwa ahugoje. Eshi obhe maso owakati washampwiti ohwintu hwe siri.
3
Nane embafume honze na hwemelele panshenje ya baba wane oyo hugonda hwoli awe, embayanje no baba wane awe. Nkana manya enongwa zyazyonti embahubhozye." 1 Samweli 19: 4-5
4
O Yonathani asifiye oDaudi hwitazi lya Sauli oise wakwe ajile, "Omwene asije aga agabhomba embibhi ashile oboyi wakwe Daudi. Afuatanaje omwene sagabhombile embibhi, embombo yabhombile emwavwizye tee.
5
Maana ahufumizye amaisha gakwe na hugoje ola Omfilisti, wope ONGOLOBHE abhaletela bhe Israeli bhonti owokovu ogosi. Taulolile tasongwa. Yeenu obhombe embibhi hwi danda lyaseli n ehatia hwa hugoje oDaudi bila sababu?" 1 Samweli 19: 6-7
6
O Sauli atejezezye Yonathani. O Sauli alapa, "Nanshi ONGOLOBHE shahwizya, oYonathani saganzabudwe."
7
O Yonathani akwizya oDaudi na hubhozye mambo ega gonti na Yonathani ahaleta oDaudi hwa Sauli, wope oDaudi abha hwitazi lyakwe nanshi imwaha. 1 Samweli 19: 8-9
8
Pamande hwa nibho nantele. O Daudi na ahafuma na alwe na Afilisti na bhamene humbuda engosi sana. Bhope bhashembela hwitazi lyakwe.
9
Ela eroho embibhi afume hwa NGOLOBHE yamwenzela oSauli lwali akheye munyumba yakwe ne mpalala mkhono gwakwe, no Daudi ali akhoma eshombo shakwe. 1 Samweli 19: 10-11
10
O Sauli alenjele ahukhomelele oDaudi mulubhomba ashembela afume pamaso gakwe, naje oSauli atitizya empalala mlubhomba, no Daudi ashembeye natoroshe nosiku owo.
11
O Sauli abhasontezezye ajumbe akhaya hwa Daudi bhazije ila nkawezye ahubude shampwiti. Mkewe Daudi ahabhozya, "Nkasaogofyozya uwizyo waho osiku ou, shandabho waibudwa." 1 Samweli 19: 12-13
12
O Mikali ahamwisya oDaudi ashile hwi dirisha. Wope ahabhala, ashembela, na toroshe.
13
O Mikali ahega eshinyago na shigonye pansi ye shitala. Ahabhe omuto gwe nkwembe zye mbuzi hwitwe lyakwe, ahakwenesya no mwenda. 1 Samweli 19: 14-15
14
O Sauli lwatumile ajumbe ahumweje oDaudi, oshe wake ajile, " Daudi bhinu."
15
O Sauli atumile ajumbe ahumwenye; ajile, "Mlete hune shali pashitala, ili egoje."1 Samweli 19: 16-17
16
Bhala ajumbe na bhahinjiye muhati, enya, hala ashinyago hali pashitala pandwemo ne nsonga zye buzi mwitwe.
17
O Sauli abhozya oMikali, "Yenu ahopeye na huleshele oadui wane abhale, nantete atoroshe?" O Mikali agomora oSauli, "Ajele, 'Leha embale. Yeeni ebube?" 1 Samweli 19: 18-20
18
O Daudi ashembeye na toroshe, na ahabhala hwa Samweli ohwo hu Rama ahumwelezye gonti ambago oSauli ahubhombela. Ndipo oSamweli ahabhala akhale aNayothi.
19
Wope oSauli abhozya aje, "Enya, oDaudi ahweli ohwo hu Nayothi yeeli hu Rama."
20
O Sauli atumile ajumbe ahukhate oDaudi. Bhope nabhalilolile ikundi lya kuwaa bhatabiri, no Samweli ayemeleye nanshi olongozi wabho, Ompempo wa Ngolobhe abhinjila bhala ajumbe bha Sauli, bhope bhatabiri 1 Samweli 19: 21-22
21
O Sauli nabhozewe esho, atumile ajumbe bhamwabho, bhope nantele bhatibiri.
22
Wope ahabhala hu Rama na fishe hu shisima shashi ohwo hu Seku. Abhozya, "O Samweli no Daudi bhali hwii?" Omuntu ajile, "Enya, Bhali hu Nayothi ohwo hu Rama." 1 Samweli 19: 23-24
23
O Sauli ahabhala hu Nayothi ohwo hu Rama. Ompepo wa Ngolobhe ahenza pamwanya yakwe, wope lwali abhala atabiriye, hadi afishile hu Nayothi ohwo hu Rama.
24
Wope azembuy amenda gakwe, wope atabiriye hwitazi lya Samweli isiku elyo agonile welele usanya wonti nosiku khasha alengane ni jambo eli, abhantu bhaiel, "Aje, oSauli wope ali pandwemo na kuwaa?"