Sura ya 2
1 Samweli 2: 1-1
1
O Hana alabhile ajile, "omwoyo gwane gwa mwamiha ONGOLOBHE. Empetu yane emanyishe hwa NGOLOBHE. Ilomu lyane litamba ashile amaadui bhane, afataneje ensongwelwe oufyozi waho. 1 Samweli 2: 2-2
2
Nomo wali takatifu nanshi ONGOLOBHE, afuatanaje nomo wamwabho ashile awe; nomo omwamba nanshi Ongolobhe wetu. 1 Samweli 2: 3-4
3
Mugonje hwivune tee esho hu mampole; amalomu genyu gaganjefumwe amampole. Afwatanaje OGOSI yo Ngolobhe we maarifa; omwene azipima embombo hu mizani.
4
Empinde zye mashujaa zibudushe, ila bhala bhabhabomela bhakwata enguvu nanshi amishipi. 1 Samweli 2: 5-5
5
Bhala bhabhali ne shalye shishinji bhahwikodizizye aje bhapate eshalye; bhala bhabhali ne nzala sebhali ne nzala nantele. Hata yayola wali gomba apeepe abhana saba, ila oshe we bhana abhinji anyong'onyeye. 1 Samweli 2: 6-7
6
Ongolobhe avyonsya nantele abuda. Ahwisya hu kuzimu na ahuleta pamwanya.
7
ONGOLOBHE ahubheha omasikini omwene ahutajilisya omuntu omwene ahumwisya omuntu nantele ahuzuvya 1 Samweli 2: 8
8
Omwene ahubhosya pamwanya opena afume mumakhondi: Abhabhosya abhe shida afume mwi yalala na bhakhazye pandwemo na gosi na gaale itengo lye enzi lye umwamihwe. Afuatanaje enguzo zye dunia zya NGOLOBHE na aikhezye ensi pamwanya yakwe. 1 Samweli 2: 9
9
Omwene aigalinda amagaga ga bhantu bhakwe abhaaminifu abhene bhaipomezewa munkisi, afutanaje nomo waimena hu nghuvu zyakwe. 1 Samweli 2: 10-10
10
Bhala bhabhahupinga ONGOLOBHE bhabudulwa vipande vipande; aibhakhoma eradi afume humbinguni. ONGOLOBHE aibhalonga wa munsi ye dunia; ayihupela enguvu omwene wakwe na huibhosye mpeta ya mtiwa mafuta wakwe." 1 Samweli 2: 11-11
12
Shesho, abhana bha Eli bhabhali bhakolofi. Abhene sebhamwogope ONGOLOBHE.
13
Ekawaida ya dimi na bhantu gaali aje endapo umuntu wawonti nkawafumya esadaka, otumwa wa dimi nandahenzele ali no uma we mino gatatu mukhono gwakwe, enyama lwe hali epya.
14
Wope hada abheshe euma eyo mwifwilila, au mwibirik au mushombo au munsonta; enyama yonti yegabhosewe ne uma hande ehegwilwe no dimi yooyo. Shashesho shabhabhombile ohwo hu Shilo hwa Israeli bhonti bhabhabhalile ohwo. 1 Samweli 2: 15-17
15
Nantele, shagali sele alongolele amafuta, omtumishi wa dimi ahenzele, na hubhozye wali ahwefwa esadaka." Teega enyama eya hwoshe hu sababu ya dimi; alenganaje sagaanza yeteshele ela eyasinte na kosese afume huliwe, bali ela embese."
16
Nkanshe omuntu anzabhabhozye, "Bhoshe amafuta nasoti, nantele oyeje ekiasi shohwanza." Epo handayanje aje, "Ndaali, obhampele esalezi; Nkaseshashesho embahweje laazima."
17
Edhambe ezya vijana ebha zyaali mbibhi tee hwitazi lya NGOLOBHE, afuatanenaje bhazalauye esadaka ya NGOLOBHE. 1 Samweli 2: 18-19
18
Ila oSamweli atumishiye ONGOLOBHE lwahali doodo akwataga amenda geneivara ye kitani.
19
Shila mwaha onyina wakwe lenganyaga inkanzu idoodo na huletele, owakati wabhahwenza nolume wakwe afumye esadaka ye shila mwaha. 1 Samweli 2: 20-21
20
O Eli abhabarikile aElikana no oshe wakwe naje, "ONGOLOBHE apele abhana tee hwashe ono afuatane eahadi yakwe yafumizye hwa NGOLOBHE." Pamande bhawelile akhaya amwabho.
21
ONGOLOBHE amwavwizye nantele oHana, abhaa anyemuye evyanda evyamwabho. Apaapa abhana bhatatu osahala na alendu bhabhele. Owakati wowo wowo omwana oSamweli ahakula lwa hali hwitazi lya NGOLOBHE. 1 Samweli 2: 22-24
22
Shesho oEli ali gogolo sana, agomvwa gonti ambago abhana bhaali bhahumbola abha Israeli bhonti, na shila shabhajendile noshe waali atumiha hundyango gwi hema elya khomanile.
23
Abhabhozya, "Yenu mubhomba amambo ego? Afwatanaje ehomvwa embombo zyenyu mbibhi afume hwa bhantu ebha bhonti."
24
See shashesho, abhana bhane, emaana ene ye homvwa setaarifa nyinza. Sanganya abhantu bha NGOLOBHE. 1 Samweli 2: 25-26
25
"Nkashe omuntu omo ahukosela owa mwabho, Ongolobhe ayihulonga; Ila omuntu nkahukosela ONGOLOBHE, wenu waihumwavwa omuntu oyo?" Ila sebhayomvwaga esauti ye ise wabho, afuatanaje ONGOLOBHE apanjilie abhabhude.
26
Ola omwana oSamweli ahonjeye ogosi, na pate eshibali hu NGOLOBHE na hwa bhantu nantele. 1 Samweli 2: 27-28
27
Pamande omuntu wa Ngolobhe abhalila oEli na hubhozye, "ONGOLOBHE aiga, 'Sehahwibhonesezye nene hu nyumba ye ise bhaho, na bhahali hu Misri huutumwani munyumba eya Farao?
28
Ane nasaluye omwene afume hu makabila gonti ge Israeli abhe dimi wane, azubhe hu madhabahu hwaline, ye neivera hwitazi lyane, Nawapiye enyumba ya ise bhaho esadaka zyonti zya bhana bhe Israeli zyazyofumiziwe hu mwoto. 1 Samweli 29-30
29
Yenu basi, oidhau esadaka yane ne sadaka ambazyo enzyanza apantu pekhala? Yenu uwogopa abhana bhaho ashile ane, mhwikuzya mwemwe mubhene hu winza we shila sadaka ya bhantu bhane bhe Israeli?'
30
Afuatanaje, ONGOLOBHE, Ongolobhe we Israeli, ayanga, nabhahaidile aje enyumba yaho, ne nyumba ya ise waho, ehwanziwa ashale hwitazi lyane wilawila,' Ila esalezi ONGOLOBHE aiga. 'Amambo ega gashile hutali. nane ensabhombe eshi, maana embabhaheshimu bhabhaheshimu, ila bhabhanzarau ane sebhanzabhe ne thamani. 1 Samweli 2: 31-33
31
Enya, ensiku zihwenza nanayefwa enguvu zyaho ne nguvu zya ise waho, aje sisije abhe omuntu ogogolo munyumba yaho.
32
Nawe abhahwenye ahangaiko munyumba yaho. Hata kama Israeli bhapewilwe ijambo ilinza, sebhaibha nantele omuntu wawonti ogogolo munyumba yaho.
33
Wawonti mhati yenyu wa semwefwizye afume hu madhabahu gane, Naisebabisya uzugumizu mulwizyo lwenyu. Alume bhonti bhabhapepwe mfamilia yaho bhaifwa. 1Samweli 2: 34-35
34
Ene yayaibha ishara huliwe yayaibhenzela abhana bhaho osahala bhabhele, pamwanya ye Hofni ne Finehasi: Bhonti bhabhele bhaifwa isiku limo.
35
Nane naihubhosya pamwanya odimi wane omwaminifu waibhomba hala hahali humwoyo gwana na hunafisi yane. Nane naihuzenjenjela enyumba enyinza; wope aibha hwitazi lya mwene wane ombalikiwa we wila. 1 Samweli 2: 36-36
36
Shila omo wa sagaliye munyumba yaho ayenza na hufugamile hwitazi lya muntu oyo, ailabhe eshapande she hela ni kati limo, wope aiga, "Nafu onajili humo yenafasi zya adimi aje embwezye alye eshipande bumunda""