1 Samweli 14: 1-1 ¹ Isiku limo, O Yonathani omwana wa Sauli abhozezye wanyemula esilaha zyakwe wali doodo, "Enzaga, saale oupande wa mwabho hungome ya Filisti." Ila sagabhozezye oise wakwe. 1 Samweli 14: 2-3 ² O Samweli akhalaga honze yensi ye Gibea pansi yikwi lye mkomamanga lyalili hu Migroni. Takribani abhantu mia sita bhali pandwemo nawo, ³ ahali bhiye omwa wa Ahitubu (oholo wakwe Ikabodi) omwana wa Finehasi, omwana wa Eli, odimi wa NGOLOBHE hu Shilo, wakwete enaivera. Abhantu ebho sebhamenye aje oYonathani asogoye. 1 Samweli 14: 4-5 ⁴ Muhati ye vichochoro, vila Yonathani vya sebheleye avishile hadi engome ya Filisti, yali no mwamba gwaguli nolwiha okhali oupande uwamwabho. Ijabali limo lyahetwaga Bosesi, nilya mwabho lyahetwa ga Sene. ⁵ Lila ijabali lyalyali no lwiha okhali tee lyabhoshele oupande wahu kaskazini hwitazi lya Mikmashi, ni lya mwabho oupande wa hu kusini hwitazi lya Geba. 1 Samweli 14: 6-7 ⁶ O Yonathani abhozya osahala wanyemula esilaha, "Enza, tilobhoshe paka engoma yebhabhasebhatahiliwe. Pamo ONGOLOBHE agabhomba kwa niaba yetu, alingane naje nahamo ahantu hahawezizye ahuzubhile ONGOLOBHE asafyozye hwa bhinji au hwa bhantu adoodo." ⁷ Owabebe isilaha agomora, "Bhomba ahantu hahali hu mwoyo gwaho. Bhalaga hwitazi, enya, endi pandwemo nawe, embazye teshele endajizyo zyaho zyonti." 1 Samweli 14: 8-10 ⁸ O Yonathani ahayanga, "Tibhalobhoshe tibhalaje hwa bhantu ebho, tibhahwibhonesye tete hwa bhene. ⁹ Nkashe bhanza tibhozye aje, 'Goleli peepo paka natayenza amwenyu' - epo tibhasagale hu sehemu yetu na setailobhoha abhale amwabho. ¹⁰ Nkashe bhanzatigomore aje, 'Enzi hulite,' epo tailobhoha; afuatanaje ONGOLOBHE abheshele mkhono gwetu. Ene yaibha lubhonesyo." 1 Samweli 14: 11-12 ¹¹ Shesho abhantu bhonti bhabhele hwitazi lye ngome ya Bhafilisti. Bhajile, "Enyaji Abhebrania bhahwenza afumile humalende hwa bhahobhele." ¹² Peepo abhantu bheela engome bhakwizya oYonathani no wanyemula silaha wakwe, bhajile, "Enzaji ohu hulite, tibhabhalanje ijambo fulani." No Yonathani abhozya wanyemula esilaha; "Ifuataje akhosi yane, alenganaje ONGOLOBHE abhabheshele mumakhono gabhe Israeli." 1 Samweli 14: 13-14 ¹³ O Yonathani azubhile pamwanya na makhono na magaga gakwe, no wanyemula esila afuata akhosi yakwe. Afilisti bhabhafwiye hwitazi lya Yonathani, no wanyemula esilaha abhabudile bhamo akhosi yakwe. ¹⁴ Elyo ishambulilo lya hwande lyabhabhombile aYonathani nawanyemla esilaha, bhabhabudile abhantu ishirini muutali we nusu ihandaki hu heka yeka yi nkondi. 1 Samweli 14: 15-15 ¹⁵ Hwali no woga ogosi mwi kambe, na muuwandani, na hwa bhantu. Hata hu ngome yi jeshi na bhabhateka enyara bhope bhabha no woga ogosi 1 Samweli 14: 16-17 ¹⁶ Epo alinzi bha Sauli ohwo hu Gibea ye Benyamini bhahalilo ikundi lya sikari bhe Filisti bhanyampana, bhabhala ohwu no hwo. ¹⁷ Shesho oSauli abhabhozya abhantu bhali nabho, "Mhwibhazye ili mlole wenu wanomo epa."Nabhabhazizye, bhagundula aje oYonathani no wanyemla isalaha wakwe na bhamo. 1 Samweli 14: 18-19 ¹⁸ O Sauli ahabhozya oAhiya, "Leta epa eneivera ya Ngolobhe"- afuatanaje isiku ilyo Ohiya akwete enevera ali pandwemo na sikari bhe Israeli. ¹⁹ Owakati oSauli ayanga no dimi, ibwago ne ghasia engosi zyahendeleye na hwonjelele hwi kambe lya Filisti. epo oSauli abhozya odimi, "Leha embombo zyobhomba." 1 Samweli 14: 20-21 ²⁰ O Sauli na bhantu bhonti bhali nabho bhahwipanga na bhale hwibho. Ipanga lya Filisti lwali hwa Filisti owa mwabho, na hwali ghasio engosi. ²¹ Shesho Abhebrania ambabho hula ahwande bhahwiunjile na Filisti, na bhale humakambe gabho, abheni nantele bhaungana na bhe Israeli bhabhali pandwemo bhaungana nabhe Israeli bhabhali pandwemo no Sauli no Yonathani. 1 Samweli 14: 22-23 ²² Abheisraeli bhonti bhabhali bhobhelu mumagamba peepe no Efraimu nabhahomvwezye aje Afilisti bhashembeye, bhope nantele bhabhalondola Afisliti na bhenje hwibho elyo. ²³ Shesho isiku lya NGOLOBHE abhafyozya abhe Israeli, na ibho lyalobhoshe ashizanye Beth aveni. 1 Samweli 14: 24-26 ²⁴ Isiku elyo abhantu bhe Israeli bhahwibhozezye alengane oSauli abhabheshele abhabheye abhantu eshalapo ajile, "Abhe na makhosi omuntu wailya eshalye bila fiha endyabhela na bila lipizya eshisasi hwa haduwi bhane." Shesho nomo hata weka kati ya bhantu wabhonjile eshalye. ²⁵ Epo abhantu bhonti bhahinjila mwiengo na lole owooshi uuli pamwanya yi nkondi. ²⁶ Abhantu nabhahinyiye omwo mwisengo, owooshi wahitihaga, ila nomo wabheshele okhono gwakwe mwilomu afuatanaje abhantu bhahogope eshilapo. 1 Samweli 14: 27-28 ²⁷ O Yonathani ali sayomvwezye aje oise wakwe anhalajizizye abhantu eshilapo. Agolosya osanzo lwalwali mukhono gwakwe na tobhezye muwooshi. Nante anyosya okhono gwakwe hadi mwilomu lyakwe, na maso gakwe gabhonesewa. ²⁸ Epo omo wa bhantu ebho, ahabhozya, "Oise waho alajizizye abhantu hu mukazo ne shilapo, ayanje aje, 'Abhe na makhosi omuntu waibha alye eshalye hwi siku lya sanyono,' ingawa antu bhanyong'onyeye kwa ajili ye nzala." ²⁹ Pamande oYonathani ajile, "Oise wane abhombile matatizo munsi. Enya amaso gane shagaponyiziwe olukhozyo afutanaje nabhonjile owoshi hashe. ³⁰ Aje, se shinza tee nanshi sanyono abhantu bhagaliye bila agomelwe enyara zyabhapete afume hwa maadui bhabho? Afuatanaje esaleze enfwa seyali ngosi mhati ya Filisti." 1 Samweli 14: 31-32 ³¹ Isiku ilyo bhabhashambuliye Afilisti afume hu Mikmashi hadi Aiyaloni. Na bhantu bhabhali bhalitile tee. ³² Abhantu bhazivamiye enyara na hweje engole, eng'ombe ne ndama na zibhole epo pansi. Abhantu bhaliye enyama zyabho pandwemo ni daanda. 1 Samweli 14: 33-34 ³³ Bhahabhozya oSauli, "Enya, abhantu bhahubhombela ONGOLOBHE embibhi walya pandwemo ni daanda." O Sauli ajile, "Mubhombile yaseli yooli. Esalezi, wungulusi iwe igosi hwaline." O Sauli ajile, ³⁴ "Bhalaga kati ye bhanyu na mubhabhozye, 'Shila muntu alete eng'ombe ne ngole zyakwe zyonti wazibhole epa, na zilye. Mganje hubhombele ONGOLOBHE embibhi alye enyama ni daanda."' Epo abhantu bhonti bhaleta shila muntu ne ng'ombe yakwe usoku wowo nazibhole pantu epo. 1 Samweli 14: 35-35 ³⁵ O Sauli azenjeye ONGOLOBHE amadhabahu gagali gali gahwande hwakwe ahuzenjele ONGOLOBHE. 1 Samweli 14: 36-37 ³⁶ O Sauli ajile, "Haya tibhabhenje Afilisti na bhateke enyara hadi shampwiti; tisahaleshe hata muntu ali mwomi." Na bhagomora, "Bhomba lyolola aje likhondeye." Ila odimi ajile, "Omba tisojelele Ongolobhe apantu epa." ³⁷ O Sauli ahanzaga aje abhozyezye Ongolobhe amaswali zaidi, "Aje, huwanziwa abhabhenje Afilisti? Aje, obhabheshe mukhono gwe Israeli?" Ila isiku elyo ONGOLOBHE sagagomuye nkahamo. 1 Samweli 14: 38-39 ³⁸ O Sauli abhabhozya, "Enzaji epa alongozi bhonti bha bhantu; mumanye na lole enamuna ibhibhi eli salifumiye sanyono. ³⁹ Nanshi ONGOLOBHE shahweli, wabhafyoezye eIsraeli, hata nkashe agali mwana wane oYonasani, anzahwanziwe afwe." Ila nomo hata omo omuntu muhati ya bhantu wagomoye enongwa.1 Samweli 14: 40-42 ⁴⁰ Abhabhozya bhe Israeli bhonti, "Emeleli upande weeka, nane no Yonathani tayemelela upande wa mwabho." Abhantu bhabhozya oSauli, "Bhomba lila lyolora linza huliwe." ⁴¹ O Sauli abhozya ONGOLOBHE, we Israeli, "Tilanje Ithumimu." O Yonasani no Sauli bhahwegwa, ila abhantu bhanusulishe achaguliwe. ⁴² O Sauli ajile, "Taga amawe ge bahati nasibu tilole ahusu ane no mwana wane oYonathani." O Yonathani ahegwa. 1 Samweli 14: 43-44 ⁴³ O Sauli abhozya oYonathani, "Mbozye obhombile bhole." O Yonasanani abhozezye oise wakwe, "Nabhonjile owoshi hashe natumiye asanzo hahali mkhono gwane. Endi epo; embafwe." ⁴⁴ O Sauli ajile, "Ongolobhe abhombe esho na shile hata huline, nkashe oYonathani saga obhafe." 1 Samweli 14: 45-46 ⁴⁵ Abhantu bhabhozya oSauli, Aje, ehwanziwa aje oSauli afwe, wenu watekelezezye oumene ou ogosi hwa bhe Israeli? Hutali nego! Nanshi ONGOLOBHE shahweli hata lisisi limo lyalili mwitwe lyakwe selyaigwa pansi, alenganaje sanyono abhombile embombo pandwemo no Ngolobhe." Shesho ebho abhantu bhafyozesye oYonasani aje asahafwe. ⁴⁶ O Sauli asingamwa abhalondolele Afilisti, bhope bhawela mukhalo gwabho.1 Samweli 14: 47-48 ⁴⁷ O Sauli lwahandaga alongozye pamwanya ye bhe Israeli, alwiye na haduwi bhakwe bhonti shila upande. Alwiye ashile Amoabu, ashile bhantu bha Amoni, Edomu, amwene bhe Zoba, na Bhafilisti. Paponti pagalishiye abhakhomile na malabha abhibhi bhakwe. ⁴⁸ Abhabhombile huudandamu owinji na abhene Ameleki. Abhafyozezye abhe Israeli afume mumakhono ga bhantu bhabhatekire enyera.1 Samweli 14: 49-51 ⁴⁹ Abhana bha Sauli bha bhabhebha Yonathani, Ishvi, Malkishua. Matawa ga bhana bhakwe bha bhele gali gagega, Merabu wapapwe wa hwande, no doodo ahetwaga Mikali. ⁵⁰ Itawa lya she wa Sauli ahetwaga Ahinoamu; wope ali lendu wa Ahimaasi. Ni tawa lya jemedali wi jeshi lyakwe ahetwaga Abneri omwana wa Neri, oise wa Sauli odoodo. ⁵¹ Kishi ali ise wakwe oSauli; no Neri ali ise wakwe no Abneri, bhonti bhali bhana bha Abieli.1 Samweli 14: 52-52 ⁵² Hwali nibho igosi ashile Abhafilisti hu nsiku zyonti zya Sauli. Wope nalolile omuntu wawonti owikhone, au omuntu wawonti odaandamu, aunganisizye hwa mwene.