Kihwongi 17

1 Na nearivagh'ea u ng'ii ya Amfipoli na Apolonia, vakhaja fhaka ung'i a Thesalonike nari khwina sinagogi la Wayahudi. 2 Khinya mwino kawaida ama Paulo, akhaenda ukhawe na muda wa mathikhu athathu a Sabato akharigh'itya nayo unto a maandiko. 3 Nari akhavarugh'wira mahanyo na uvakhania kuwa, ikhamubidi Kristo akhasikhe na kisha ufufukha ufhuma khwa akhuyi. Akhavagh'ania, "Uyuyi Yesu ni nuvakhania sayu yakhwe ndio Kristo" 4 Baadhi a Wayahudi vakhashawishikha na uunga na na Paulo na Sila, ithambi rimwe na Wagiriki ni vumuchamungu, akhema vingi varegh'egh'e na ikundi rikhuru ra antu. 5 Khwenso baadhi a Wayahudi nivathiamini, vakhaijuwa na wiru, vyakhaenda usokhoni na uvahoo baadhi a antu vaovu, vakhahangwiya umati wa antu ithambi rimwe na usababisha ghasia ung'ii, kisha vakhavamia nyumba ama Jason, vakhasigh'a uvakhwatha Paulo na Sila ili uvaretha unsong'e a antu. 6 Khwenso narivavaurya, vakhamukhwatha Yasoni na baadhi anyandugh'u vangija na uvathoa unsonge ya maofisa va ng'ii, nivukhwa mukhindo, "Avai agh'osia nivakhaupindua ulimwengu vagh'ea fhaka khunui, 7 Aghosia avai nivakaribishwa na Yasoni vumiru anga sheria ama Kaisari, vuhanya khwina mfalme muya ni ukhuithanwa Yesu" 8 Umati na maofisa va ng'ii nevathegh'eya nkhani iyoo, vakhahefhewa na wova. 9 Baada othendekha vahoa hela yathamani a ulinzi ufhuma khene Yason na vangija, vakhavarekhea vaende. 10 Uthikhu ururo anyandugh'u vakhamuthuma Palo na Sila Beroya. Na nwajogh'ea khukho vakhaenda u sinagogi la Wayahudi. 11 Antu avoyo ari vina werevu ukhuru kuliko antu avoyo va Thesalonike, khwenso ari vina utayari wo fhokhea nkhani khwa mahaa awe na uchunguza maandiko mwithikhu ili uona nkhani ni yuhanywa ndio na mwino yiri. 12 Khwenso vingi vayo vakhaamini, varifho akhema vina ushawishi ukhuni wa Kigiriki na agh'osya vingi. 13 Khwenso Wayahudi wa Thesalonike nevamanya nari Paulo ukhutangaza ukhani wa Mungu khukho Beroya, vakhaenda khukho na uhong'eya na uandia ghasia kwa antu. 14 Rui anyandugh'u vakhamuthoa Paulo kwa njia a ziwa, khwenso Sila na Timoteo vakhasagh'a hafho. 15 Avoyo anyandugh'u nevamuthoa Paulo vakhaenda nayo fhakha Athene, nevamurekha Paulo khukho vakhafhokhea maragh'iyo ufhuma khene mwenso, Sila na Timoteo vaje khene mwenso rui. 16 Na neari uvarindie khukho Athene, nkhoo akhwe ikhakasirishwa mung'ii akhwe kwa jinsi newaona ng'ii ni ijue sanamu nyingi. 17 Khwenso vakharigh'itya u sinagogi na Wayahudi avoyo nevumusifu Mungu na avoyo vong'e nari wathana nayo mwithikhu usokoni. 18 Khwenso baadhi a Wanafalsafa wa Waepikureo na Wastoiko vakhamuyanja. Na vangija vakhahanya, "Ni ntuni niukhumihanya uyuyi murigh'ityi ni munyui? vangija vakhahanya, "Ikhigh'ethe ukhuhanya nkhani ya mungu ni mufya," khusoko ukhuhanya nkhani yama Thatha na ufufuo. 19 Vakhamuhoa Paulo na umuretha Areopago, vakhahanya, "Khudaha manya ayayi masiyo ni mafya ni ukhuyarigh'itya? 20 Khusokho ukhuretha nkhani ni mpya umathwi ithu khwenso khusigh'a nkhani iyiyi ina maana ikhi?" 21 (Na antu vong'e vo Athene ithambi rimwe na agh'enyi nivukhawe, vuthumia muda wawe aidha urigh'itya na uthegh'eya unto a unkhani uruyi.) 22 Khwenso Paulo akhaimikha mukhathi a antu vo Areopago na uhanya, "Nyenye antu vo Athene, naona kuwa nyenye ni antu vo kila dini kwa kila namna, 23 Kwani ukhira khene na urava mantu anyu oya abudu, naona nkhani niiandikhie umoja a madhabahu anyu, niuhanya, "KHENE MUNGU NIATHIMANYIKHIE". Khwenso uyuyi nimumuabudu bila umanya, ndio ninuvajulisha nyenye. 24 Mungu ni wumbie dunia na mu intu ni mung'ii khusokho ni Thatha wa mbingu na ng'ii, athudaha ukhikhaa u mahekalu ni athendiwe na mikhono. 25 Na pia athuthumikhiwa na mikhono a anadamu khinya ni usigh'itye intu khene venso, khusokho mwenso wayo ukhuvafha antu ufhanga na pumzi na mantu mingi ong'e. 26 Ukhiriya khene muntu umwedu, akhathenda mataifa ong'e a antu ni vukhikhaa khunto a usuju wa dunia, na akhavaikhiya nyakati na mifhakha umaeneo ayoyo nevukhikhaa. 27 Khwenso, vyufhenjwa vamufhenje Mungu, na yamkini vamugh'ee na umuhanga na kwa uhakika athifho khwengi na mu umwedu withu. 28 Khene mwenso khukhikhaa, khuenenda na uthendekha na ufanga withu, khinya mtunzi wanyu umwedu wa shairi nariukhuhanya 'khwi anyo fhafwa vakhwe.' 29 Khwenso, mwese sese ni khwianyofhafwa na Mungu, khutupaswa ugh'ema kuwa urung ni khinya dhahabu au shaba, au magwe, sanamu niichongiwe kwa ustadi na magh'emo a antu. 30 Khwenso, Mungu akhakhia nyakati iyo ya ufhutyu, kwenso fhanoi ukhuamuru antu vong'e kila sehemu vahange utubu. 31 Iyiyi ni khusokho wikhie ithikhu ni ujuhukumu dunia kwa haki kwa muntu ni umuhwaniye. Mungu akhafhunya wa muntu uyuyi khwa mu muntu afoyo ni wamufufua ufhuma kwa akhuyi. 32 Na antu vo Athene nevathegh'eya sayu ofhufhuliwa kwa akhuyi, baadhi awe vakhamidhihaki Paulo, ila vangija vakhahanya "Khujukhuthegh'eya khanki kwa sayu a nkhani iyiyi" 33 Baada a hafho, Paulo akhavarekha. 34 Khwenso baadhi a antu vakhaungana nayo wakaamini, akiwemo Dionisio Mwareopago, na mugh'ema ukhuithanwa Damari na vangija ithambi rimwe na venso.