1 Mapema sana linjiku la kwanza la juma, vakalikiti mulikaburi, vakalekiti manukato ambayo yakavili vaandalizi. 2 Vakalolili liganga libilingiswai kutali na likaburi. 3 Vayingili mkati, nambu vakakongili ndeka mmili wa bandu Yesu. 4 Ikatokili kwamba, vakati vachanga nyikiwi kuhusu linjini, ghafula vandu vavina vakayamiti pagati yawo vahwiliti mavazi gha kughanyima. 5 Vadala vakiva vatwilili na hofu na kuyina misa nyusu yao pahi, vakalongelengelela vadala kwa miki mumpalala mundu avi hai miongoni mwa wawaliwili? 6 Avi ndewka pambanu, ila aywiki mukumbuni akalongalili mwenga akavili amila kugalilaya, 7 akalongili kwa mda mwana wa Adamu lasima avuke kwenye mavoko gha vandu vavili nadhambi na asulubishwe, na linjiku la tatu, afufuke kavina." 8 Vala vadala vanakumbwiki malovi yaki, 9 na vakashughuka kuhuma kulikaburi na kuralongerera mihalo yemihi yoha vala kumi na mmonga na vangi voha. 10 Basi Maria Magdalena, Joana, Maria maghi va Yakobo, na vadala vangi pamonga nawa vuvuhita taarifa yenihi kwa mitume. 11 Nambu ujumbe ghughuni ukavonikini kama msamaha kwa mitumi, na vakaamini ndena vale vadala. 12 Handa naha petili akayimwiki, na kukimbila kuelekea kaburini, na akahungulili na kulolokea mugati, akaloliti sanda peki yakiPetro ilisha akavukite akayawili kukaya kwaki, akastaajabu niki ambacho kiitokili. 13 Na ulolokehe, vavina miongoni mwinu vakavili viyenda linjiku ilalia katika kijiji kimonga kivekema Emmau, ambacho kikavili maili sitini kunuma Yerusalemu. 14 Vakajadiliana vene kwa vene kuhusu mihalu yoha yaghahumiti. 15 Ikatokili kwamba, vakati vakavili vijadiliana na kulonyekana maswali,, Yesu akaheghilili karibu akaambatana nao. 16 Lakini mihu yao yakazuiliwa katika kumanya lwene. 17 Yesu akavalongilili," Kilivi ghani mwenga vavina mulongela vaketi mwityanga? Vakayemiti pala vivonekana na uzuni. 18 Mmonga vao, lihina lyaki Kleopa, akamyangula," Je wenga ni mundu pakee pambanu Yerusalemu ambaye imanya ndeka mihalu pa ihumili manjika ghanu?" 19 Yesu akavalongalili,"Mambo gani?" Vakamyangula mihalu kuhusu Yesu Mnazareti, ambaye akavili nabii, muwesa katika matendo na malovi mbeli za Chapanga na vandu voha. 20 Na kwa jinsi ambayo vakulunga va makuhani na vachilongosi vitu vakamumisa kuhukumiwa kifo na kumsulubisha. 21 nambu tukutumaini kwmaba lwene ndiyi atakayevarika uhuru Israeli. Ena, kutali na ghanganu ghohe, hinaha linjiku la Tatu tangu mihalu yeni yalumi. 22 Nmabu tukutumaini kwmaba hwene ndiyi atakayevarika uhuru Israeli, Ena, kutali na ghanganu ghoha, hinaha linjiku la tatu tangu muhalu yenihi yalumi. 23 Pavaukositi mmili waki, vakahikiti, vakilongera kwamba vakoniti pia maonu ya malaika vakalongiri kwamba yu hai. 24 Baadhi ya vagosi ambao vakavili pamonga nasi vakayawili vakaburini, na kukongana ni kama vile vidala vakalongili. Namba vakamkomiti ndeka lwene." 25 Yesu akavalongalili," Mwenga vandu vajinga na mmina miyo mizitu ya kusadiku yoha ambayo manabii valongilili! 26 Je hakuwa lazima Yesu kung'ahika kwa mihalu yiyinu, nakuyingila katika utukufu waki?" 27 Kisha kutumbula kuhuma kwa M usa na manabii voha, Yesu anavataifisha mihalu imhusu yuvene katika mayamliku Yoha. 28 Vakakalibihi kila kijiji, huko vakavili kunyenda, Yesu akahengite kana kwamba iyendelela kuulongolu. 29 Lakini vakamlasimisi, vakilongera," Tamaa nawu, maana inaelekea jioni na siku ni kama imeisha ." Hivyo Yesu akaingia kwenda kukaa nao. 30 Ikahumiti kwamba, vakati atamiti nawu kulyegha akatoliti mkati, akaubariki na kuundumule , anavapelili. 31 Kisha mihu yawu vajeyadindwili, vakamamnya,mna kutoweka ghafula kulongola pa mihu yawu. 32 Vanalongelana vene kwa vene," Hinu mioyo yitu ikoto kuvaka mkati yitu, vakati pa ilongela nasi mundila vakati pa itudindulila maandiku?" 33 Vakayamiti saa yinu na kukilighuka Yerusalemu. Vakarokangini vala kumi na mmonga vakakusanyiki pamonga, na vara vakavili pamonga nau, 34 Vakilongera," Bambu afufwiki chakakaa, na amtokili Simoni." 35 Hinu vakavalongilili mihalu ihumili pandila, na namuna Yesu apadhihilishwi kwavi katika kuumega mkati. 36 Vakati pavilongela mihalo yenili, Yesu mwene akayimiti pagati yawu, na akavalongelela amani iwe kwenu." 37 Lakini vakayowipi na kutwilila na hofu, na vakafikilili kwamba vakaviniti roho. 38 Yesu akavalongalili , kwa nini mufazaika? kwani maswali yiyimuka mu mtima mwinu? 39 Mlolokehe mavoko gahangu, kwamba ni nenga na mwene. Niguseni na mlole kwa maana mtima winako ndeka nyama na mihupa, kama munlololekeha nenga kura navyo." 40 Pa angalongilili naha, akavavonesa mavoko ghavi na maghulu ghaki. 41 Vakamili bado na luheko ichanganyikiwa na kutoamini na kustaajabu, Yesu akavalongalili,"Je muvina kilivi choha cha kulyegha?" 42 Vakampeli kipamli cha homba cha kuyosa. 43 Yesu akatoliti, na kulyeghe mbeli yavu. 44 Akavalongilili," Nianvili mwenga, nikavalongelili kwamba yoha yayndikwa kwenye sheria ya Musa namanabii wa zaburi lazima yatimilike." 45 Kisha akadindwili malangu ghavu, kwamba viwesa kuyumanya mayandiku. 46 Akavangelele," Kwamba iyandikwi, Kristo lazima ang'ahike, na kuywika kavina kuhumakatika manjiku njiku la tatu. 47 Na toba na msamaha wa dhambi lasima ihibiliwe kw alihina lyaki kw amulima ghoha , kutumbula kuhuma Yerusalemu. 48 Mwenga ni mashahidi wa mihalu yingiru. 49 Mlole, nivapelekeha ahadi ya Tati wangu panani pinu. Nambu mulindiri pohapa na muji, mpaka mtakapovishwa ngufu kuhuma kunani. 50 Kisha Yesu akavalongilili panja mpanja avanavaliki Bethania. Akaiamua maroko ghaki kunani, na anebaliki. 51 Ikatumiti kwamba vakati anavili kuvabariki, akavelekiti na kugegwa panani kuyenda mbinguni. 52 Basi vakamusadika, na kulilighuka Yerusalemu na kile ku kikilenga. 53 Vakayendilili mutama hekaluni, vakimbariki Chapanga.