Sura ya 27

1 Paiikite muda wa bwamba, akolo wa makuhani na apindo wa bandu balyaa njama kunani ya Yesu bapate kumulaga. 2 Bantabile, banyongoli, na kumfikisha kwa Liwali Pilato. 3 Kisha wakati Yuda,ambaye ywamsalitie, abweni panga Yesu ayomwile hukumiwa, atijuta na kerebuya vipande thelathini vya mbanje kwa akolo ba makuhani na apindo, 4 na abayite, "Niipangite zambi kwa kuisaliti damu yaibile lii na hatia." Lakini banyangwa, "Yatuhusu namani twenga? Yaloleke ayo wamwene." 5 Kisha aibekite pae vipande vya mbanje katika hekalu, na aboi na kujinyonga mwene. 6 Nkolo a makuhani ativitola vipande vya mbanje na baya, "Ni halali lii kuibeka mbanje yee katika hazina, kwa mana ni gharama ya damu." 7 Batejadiliana pamope na mbanje yatetumika kupema ng'unda wa mfinyanzi wa kuzikia wageni. 8 Kwa mana ng'unda wolo ukemelwage, "Nng'unda wa damu" mpaka leno 9 Kisha lile likowe lyabayilwe latimiya baya, "Batola vipande thelathini vya mbanje, gharama yaipangwa na bandu ba Israeli kwa ajili yake 10 na baitumya kwa ng'unda wa mfinyanzi, kati Ngwana ywanimakiye nenga. 11 Nambiambino Yesu ayemite nnonge ya liwali, na liwali anlaluye, "Je! Wenga ni Mfalme wa Wayahudi?" Yesu kayangwa, "Wenga ubaya nyoo." 12 Lakini muda paashitakiwa na akolo ba makuhani na apindo, ayangwa lii chochote. 13 Kisha Pilato ammakiye, Ugayuine lii mashitaka yoti kunani yako?" 14 Lakini anyangwite lii hata likowe limo,liwali atwelilwe na mshangao. 15 Nambiambino katika sikukuu ibile desturi ya liwali kumfungua mfungwa yumo ywachauliwa na bandu, 16 Wakati woo babile na mfungwa sugu lina lyake Baraba. 17 Nga nyo wakati bakwembine pamope, Pilato kaalaluya, "Nyai ywamupala tumfungue kwa ajili yinu?" Baraba au Yesu ywaakemelwa Kiristo? 18 Kwa mana itangite panga bayomwile kumkamwa kwa sababu ya chuki. 19 Wakati abile atami pa kiteo chake cha hukumu, nyumbo wake atentumya neno na baya, "Kene upange likowe lolote kwa mundu yolo ywabile lii hatia. Kwa mana nateseka muno hata leno katika ndoto kwa sababu yake." 20 Nga akolo ba makuhani na apindo batekuashawishi bandu banlobe Baraba, na Yesu abulagwe. 21 Liwali aalauye, "Nyai kati ya abele mupala nenga ninneke kwinu?" "Baraba." 22 Pilato aamakiye, "Nimpange kele Yesu ywakemelwa Kiristo?" Bote bayangwa, "Msulubishe." 23 Ywembe abaya, "Kwa namani, ni kosa gani alipangite?" Lakini batezidi panga ndooti muno, "Msulubishe." 24 Nga nyo wakati Pilato abweni aweza lii panga lolote, lakini badala yake vurugu zitumbwile kae, atetola mache kanawa maboko gake nnonge ya bandu, na baya, "Nenga nibile lii na hatia ya damu ya mundu yolo ywabile lii na hatia. Mugalolekeye aya mwabene." 25 Bandu bote babayite, "Damu yake ibe kunani yitu na bana bitu." 26 Kisha akamfungua Baraba kwabe, lakini ankombwile mijeredi Yesu na kumkabidhi kwabe yenda sulubiwa. 27 Kisha askari a liwali bantola Yesu mpaka Praitorio na kipenga kikolo cha maaskari bote bakwembine. 28 Batola ngobo yake na kumvika kanzu ya rangi ya nyekundu. 29 Kisha baipangite taji ya miiba na kuibeka kunani ya ntwe wake, na bambekya mwanzi katika luboko lwake lwa kummalyo. Bakombwa magoti nnonge yakena kumkejeri, babaya, "Salamu, Mfalme wa Wayahudi?" 30 Na bamtemea mate, na bautola mwanzi na kunkombwa muntwe. 31 Wakati babile bankejeri, batekuitola yelo kanzu na kumvisha ngobo yake, na kumwongoza yenda kumsulubisha. 32 Paababokite panja, bamweni mundu boka Krene lina lyake Simeoni, ambaye batekunlazimisha yenda nao ili aupotwe msalaba wake. 33 Pabaikite mahali pakemelwa Goligotha, mana yake, "Eneo la fuvu la ntwe." 34 Bampea siki yaaywangabanilwe na nyongo aywee. Lakini paionja, aweza lii kuinywa." 35 Baada ya kumsulubisha, batigawana ngobo yake kwa kupiga kura. 36 Na batama na kunlola. 37 Kunani ya ntwe wake babekite mashitaka kunani yake yasomeka, "Ayoo ni Yesu, mfalme wa Wayahudi." 38 Wanyang'anyi abele batisulubiwa pamope na mwenga, yumo upande wa kummalyo wake na ywenge wa kushoto. 39 Balo babile bapeta batekundhihaki, kabatikisa ntwe wabe 40 na baya, "Wenga waupala kuliharibu hekalu na kulichenga katika masoba matatu, uyilopwe mwene! Kati ni Mwana wa Nnongo, uluka pae uboke msalabani!" 41 Katika hali yeyelo akolo bamakuhani babile kabamkashifu, pamope na baandishi na apindo, na baya, 42 "Atibalopwa benge, lakini aweza lii kuilopwa mwene. Ywembe ni Mfalme wa Wayahudi. Na auluke pai boka msalabani, nga twamwaminiya. 43 Amtumainiya Nnongo. Leka Nnongo anlopwe mana apala, kwa mana abayite, Nenga ni Mwana wa Nnongo." 44 "Na balo banyang'anyi babile basulubiwa pamope na ywembe kae babayite maneno ga kumdhihaki. 45 Nambiambino boka saa sita pabile na libendo katika nnema wote mpaka saa tisa. 46 Paiikite saa tisa atilela kwa lilobe likolo, "Eloi, Eloi, lama thabakithan?" mana yake "Nnongo wango, Nnongo wango, kwa namani wanileka?" 47 Wakati woo baadhi yabe babile bayemi palo bayuine,babayite, "Ankema Eliya." 48 Mra jimo yumo wabe atibutuka kutola sifongo na kuijaza munkanwa chababa, abekite kunani ya nkongo na kumpea apate kunywa. 49 Bembe waliosalia babaya, "Munleke kichake,muleke tubone mana Eliya aicha kunlopwa." 50 Kisha Yesu atelela kai kwa lilobe likolo na kutoa roho yake. 51 Lola,Pazia la hekalu lipapwanike sehemu ibele boka kunani mpaka pae. Na bwui yalendema na miamba yapasuka vipande. 52 Makaburi yafunuka,na yega ya watakatifu banambone batefufuka. 53 Babokite mu makaburi baada ya ufufuo wake, bajingile mji mtakatifu, na babonekine na bandu banambone. 54 Bai yolo akida na balo ambao babile banlola Yesu babweni tetemeko na makowe gapangika, batwelilwe na yogopa muno na baya, "Kweli yolo abile mwana wa Nnongo." 55 Alwawa banambone bangengime Yesu boka Galilaya ili kumhudumia babile banlola boka mbale. 56 Ngati yabe babile Mariamu Magdalena,Mariamu mao bake Yakobo na Joseph,na mao ba bana ba Zebedayo. 57 Paiikite kitamwinyo, aichile mundu tajiri boka Arimathayo, akemelwa Yusufu, ambaye kai abile mwanafunzi wa Yesu. 58 Atiyenda kwa Pilato na kunnoba yega ya Yesu Kisha Pilato aliagiza bampeye. 59 Yusufu atola yega autabile na ngobo ya sufi safi, 60 na kuulaza katika kaburi lyayambe lya libile lipangilwe mwambani. Kisha akalibeka liwe kolo lyafunika nnyango wa kaburi na aboi. 61 Mariamu Magdalena na Mariamu ywenge babile palo, batami kulilola kaburi. 62 Lisoba lyanyaibele ambayo libile lichuba lya maandalio, akolo wa makuhani na Mafarisayo bakwembine pamope kwa Pilato. 63 Ngabammakiya, "Ngwana, twakombokya kuwa wakati yolo mbocho pabile nkoto, abaya,'Baada ya masoba matatu ayoka kai.' 64 Kwa eyo, agiza panga kaburi lilindwe salama mpaka lichuba lya tatu. Vinginevyo, banafunzi bake baweza icha kujiba yega yake na baya kwa bandu, "Amefufuka boka kwa wafu.' Na ubocho wa mwisho upangika mbaya kuliko wa kwanza." 65 Pilato kaamakiya, "Mutole walinzi. Muyende mupange hali ya usalama kati yamuweza." 66 Nga nyo bayenda na panga kaburi liwe salama, liwe libekilwe mhuri na kuweka walinzi.