Lilembu 10

1 Leka akayili mundu nunuyu pa kaisalia lyaki Kornelio, kenturio wa libanja ili likemeleka lya Italia. Mundu wakugwila kimbo wicho wakunjogopa mulungu pamonha nu nyumba yaki yoha wakupeleka findu fya lukolo fingi kwa nsafi ni akandawiti mulungu magono goha. 2 Akaweni pa mangumbisi ngati saa ya kenda ya ligono, mlaika wa mulungu kunjingalila ni kunjowela Kornelio. 3 Akaweni pa mangumbisi ngati saa ya kenda ya ligono, malaika wa mulungu kunjingalila ni kunjowela Kornelio. 4 Nuyombe pakangwinilili ni pakayogopa akajowiti kiki bambo? leka akanjowili sala syako ni fya lukolo fyako fikweliti kikumbumbu pa miho ga mulungu. 5 Na hino upelek wandu ku yoppa ni Untolenunu yu Simon. 6 Uyu akemeleke kuwile Petro uyu ahwela panunuyu Simon wakuketa fikumba, uyu nyumba yak uyii mu makigi mwa nyanya. 7 Leka baho malaika wakujowa nuyombe akawukiti akakemili wandu wa pa nyumba yake wawili u masikari wakugwila kumbo wichowo awa wakuntumakila pa magono goha. 8 Akawakokosili fyoha akawatunziti kuyopa 9 Leka lukela lwake pakuluta awa pa mwanja wawe ni pa wayili pa kung'ongo kusali papipi ni lijuwa pa mute. 10 Leka akaweni njala akalonditi koma apa wayili mu kuwikila ngani gangwili mangubisi. 11 Na akalolalili kunani kudindinduliki ni kyakupindula kuselela kulwanakiso kya tanga. 12 Yikulungu kuseleseka ni songo ncheche mpaka pasi. 13 Ni likanchilili lilowe kujowa uyimaye Petro dumula ni kulya. 14 Koma Petro akajowiti lepa nukuya mumu Bambo pakuya nakona nukulya kandu kawaka kungaguyulika. 15 Ni lilowelakamuhichili pa kuwili, ifi mulungu akafinguywili usikita fya waka . 16 Leka iki kikakiliki kadatu ni hina apa kyakupindila kikayupiki kunani. 17 Leka baha na baha Petro akayihi mkugana gana pa mwoya wake panani pa mangumbisi akagawene malumbo gake ni kiki hola wandu awa wakatumiki nu kornetio pawakakatiti ya nyumba ya Simon wakayimiti pa ndyango. 18 Ni wakakemili ni kukota wona Simon yuakenzebeka akanjowili lola wandu wadatu wakulonda. 19 Leka pakuholokesa Petro yamangambisa aga Roho akanjowili lola wandu wadata wakulonda. 20 Koma uyinzaye uselelaye ni Ubeta nawo pa mwanja usikangachila kandapakuaya niwatumiti. 21 Leka Petro akkawaselili wandu uwa nakajowiti lola nenga niyii uyu mundondandonda ndawa ya kiki muyii apa? 22 Leka wakajowiti kornelio kentulion mundu wakugoloka ni wakunjogopa mulungu nu wa mbil;i yinofu kwa nsafi woha wa wa yehudi akakiliki nu malaika wapakape kukukemela ku nyumba ya yombe, ni kuyafwanela malowe kwa wenga. 23 Mumu pa akawakemili kuhyeto akawanzalakisi, leka lukela lwake akayimiti nakabiti pamonga nawo na walongo wangi wapa yoppa wakakisini nu yombe. 24 Leka lukela lwaki wakayingili pa kaisaria Na Komerio akayili kuwalindalila pakakemili pamonga walongo mundu na wakosi nzundu wa pappi. 25 Leka apa Petro akayingili kornelio akampinganili akagwili pa magulu gake ni kugwilila kimbo. 26 Leka petro akanjimwisi kujowa uyimaye nenga nani kawili namwene niyii mundu 27 Ni pakusyowelelana nako akayingiti na akakolili wingi wakaditi pamonga. 28 Ni akawajowiti kukela mwawene mumanya kuketa nukuyetikalika lepa kwa nundu myehidi kwiwungana haka kunzulihichila mundu wa muhuku wungi leka kwa nenga mulungu anilasiti kukita nganinkemili lepa mundu wakapangi yaangayuyulika. 29 Ndawa yaki nikachiti pangali kupindika hino apa nikakemaliki mumu nikota kwa nyinzu ya kiki mukanikenzili nenga. 30 Nu kornelio akajowiti kuketa kugona magono ncheche mpaka saa iyi nikayili mkusali saa kenda mu nyumba yangu na lola mundu akayimiti pa miho yangu ni malaya. 31 Gakung'ala ni akajowiti Kornelio lilowo lyako lyufwaniki nifya lukolo fyako fikumbukulika pa mziho ga mulungu. 32 mumu utwazaye kuyoppa na unkemelele kwako Simon uyu akemeleleka kawili Petro ahadisa pandu pa nyumba ya Simon wa kukela fikumba mu makingi mwa njanja. 33 Mumu hino apa nikatumiti kwako nu wenga ukakiti wicho pakuhicha kuni, mumu hino tiyii baha tawoha pamiho ga mulungu kuyufwanela fyoha ifi bambo akakutaukili. 34 Leka Petro pakachindwili pa ndomo akayowiti chakaka niwona kukita mulungu nukuhangula kyene. 35 Koma pa mhuku uyii woha uyu anjogopa yombi na akita malinga ayitikalika nu yombi. 36 Lilowe ili akalitumiti kwa wana wa Islael kuwandisa evangel ya kindamba pa Yesu Kristo (yombe ayii Bambo wa woha). 37 Kujoweko kila mukimanya mwawene kikayenesiki pa yadaya poha kitumbulile pa galilaya, panyuma pa ubatizo wula yohana ukauwandisi. 38 Yuyu Yesu wa nazareti, umu mulungu akammakasilli ni Roho Mbalafu. ni mbafu uyu akagendili kuwakilila wandu finofu ni kulamisa woha wakuhumbasika ni diabolo pakuya mulungu ayii pamonga nu yombe. 39 Nu tenga tiyii walangu makiso wa findufyoha ifi akafikiti wa wayehudi. 40 nopa yerusalemuyu uyu kawili wakankomitinklumpogika pa nkongo. 41 Uyu mulungu akansyusiti ligono lya kadatu na akampili kulasiks, Nu kuya kwa ukindu woha, koma kwa walungumakiso wakuhpogulika pa longolo nu mulungu kwa tenga talyonga ni kutingwa nako apa akansyyakiti pa wakufwa. 42 Na akataukili kuwawandasila wandu nikulosa ulungamakiso kukita uyu yuyu wakuwikika ngamni mulungu kuya wakuwapawola wakulama ni wakufwa. 43 Kwa uyu wakulweta woha walasa ulungumakiso, kukita ayi yoha wakuleta apa yombe wayupe pa lihina lyaki klulekelesa sambi. 44 Mu kulongela waka Petro malowe aga Roho mbalafu akagwili pa awa wakuyofwanila lilowe ili. 45 Na awa wakusilimuka wakukela wakaganagaliti awa wakachiti nu Petro ndawa pa mihuku kawili kya waka kya Roho Mbalafu kukapunguliki. 46 Pakuya wakayufwini awa walongela nini na kunkwisa mulungu. 47 Bahalapala Petro akahigite ahotola ati mundu kubesa machi, kuketa awawasibatasika nawa wakayopiti Roho mbalafu kimonga monga natenga?. 48 Le,ka akatawiki wabatasike palijhina lya Yesu Kristo Bahalapala wakndawiti kuhwela baho nagano gangi.