Lutulo 23

1 Shamandi ahayanga nimpuga iya bhantu na bhasundikwa bhakwe. Ahayanga, 2 "Abhasimbi na Bhamafarisayi bhakutendamila ishitengo isha Musa. 3 Pe ubhwo shohonti shebhakubhapanjila kubhomba, bhombaji kumo mkubhapelelezya. Loli mtahinze mwejelele imbombo zyabho, kushifukwa abhene bhakuyanga imbombo zye bhatakubhomba. 4 Nalyoli, abhene bhakupinya bahakatundu abhamwamu bhe mbombo kupimba, pe loli bhakubhapimbisya abhantu mvipungo vwabho. Loli bhabho bheka bhatakusojelezya inga nyobhe kuvipimba. 5 Imbmombo zybho zyonti, bhakubhomba kuti bhabhenye na bhantu. Kushifukwa abhene bhakwasama ivibokosi vwabho nukonjezya ubhupiti ubhwa mapinto aga menda gabho. 6 Abhene bhakugana kutendama ulubhazu ulwinza muluseshelo na mvitengo ivya mshinzi mkasi ya mvibhanza, 7 nukulamshizya kumshinzi amazwi ga kumnalo, nukubhita "Mmanyizi" na bhantu. 8 Loli imwe yitakwanzibhwa kubhita "Abhamanyizya," Pe kuti mlinabho Ummanyizi woka, nimwe mwenti mwebhajenzi. 9 Mtahamwite umntu wowonti apa pansi kubha nu tata winyu, kwekuti mlinu Tata woka basi, wope peali kumwanya. 10 Awe bhatahinze bhabhite 'bhamanyizyi,' pe lwe mlinawo Ummanyizyi woka basi wope wu Kristu. 11 Loli we wusongo pakasi yinyu alibha mbhomvi winyu. 12 Wowonti wakuyizuvwa aliyisya. Nu wowonti we akuyisya alizuvya. 13 Loli ole winyu bhasimbi na Bhafarisayi , abhagulugulu! Mkubhigalila abhantu ishina mwene isha kumwanya. Nimwe mtangabhwezya kwinjila, pe mtakubhiha bhebhakwinjila kubhomba ubhwo. 14 (Hasimishizye: Ahahololo aha 14 hatakuloleha mu mnkumbusyo inyinza izya hali. Zyope zimo ikumbusyo zikonjezya ahahololo iha paha hololo aha12. Ahahololo aha 14"Habhili imwe bhasimbi na Bhafarisayo mwebhalumani! Kwekuti mkubhamilula abhafilwa"). 15 Habhili imwe Bhasimbi na Bhafarisayi, mwebhalumani! mkulobhoha pisyila iya nyanja nu kufiha kubhomba umntu woka ayitihe gala gemkubhamanyizya, pe lwakubha ngati mwemwe , mkumubhomba lu bhili umwana uwa kubhuzimu ngati mwemwe vwemli. 16 Habhili lwinyu mwebhalongozi, imwe mwemkuyanga,, Wowonti wakulapa pa nyumba, te shintu. Loli weakulapa apa shindikwa api nyumba, apinywa nishilapo shakwe. 17 Imwe mwebhantonko abhayubhwi, shilikwi she shipiti ukulusya ishamwabho, apashindikwa awu panyumbaye ye bhabhisile peka abhashimdikwa pa Mulungu? 18 Na, wowonti weakulapa apo apashindikwa, te shintu. Loli weakupala kushifumwa sheshili pamwanya yakwe, apinyilwe ni shilapo shakwe. 19 Imwe mwebhantu mwebhatonko, shilikwi sheshipiti ukulusya ishamwabho, ishifumwa awe apashindikwa yeyikubhiha peka ishifumwa zikufumwa kwa Mulungu? 20 Pe loli uwene weakulapa apa shindikwa akulapa kwilyo nukuvintu vwonti vwevili pamwanya yakwe. 21 Wope weakulapa pi shibhanza, akulapa kwilyo nukuwene weakutendama mkasi yakwe. 22 Nu uwene weakulapa ku mwanya, kulapa ku shitengo sha shima sha Mulungu nu kuwuyo akutendama pamwanya yakwe. 23 Loli imwe, bhasimbi na Bhafarisayi, mwebhagulugulu! Kwekuti mkulipa izaka ku vintu, ibinzali, umunaana ni nzembwa, loli mkuleha imbombo imwamu iya iyakulonga-ubhwanalyoli, ubhwila, na lwitiho. Loli aga mkwanzibhwa kuti mubhombile, natekuleha agamwabho bila kugabhomba. 24 Loli imwe bhalonngozi mwebhatonko, imwe mwe mkufinya ishikoko ishinsi loli mkumilula ngamila! 25 Habhili imwe, mwebhasimbi na Mafarisayi, abhagulugulu! Kwekuti mkozya kunzi iya vikombe nu kunzi iya mbakuli, loli mkasi mwizuye ukulya nukwekutali nubhumalo. 26 Imwe Bhafarisayi abhatonko, yozyaji shonti mkasi iya shikombe nu mkasi iya mbakuli, ili ulubhazu ulwa kunzi kope bhulo kubhe kuzelu. 27 Habhili imwe, bhasimbi nu Mafarisayi, bhagulugulu! Kwekuti mkuholana na mampumpa gebhapasile ichoka, ge kunzi gakubhoneha minza, loli mkasi gizuye mafupa agabhafwe na kila shintu sheshinyazile. 28 Ubhwo bhunubhwo, nimwe kunzi mkuloleha mwebhanalyoli pilongolela ilya bhantu, loli mkasi mwizuye ubhulumani nu bhubhibhi. 29 Habhili imwe, bhasimbi na Bhafarisayi, abhalumani! Kwekuti mkuzenga amapumpa aga bhamkubhwi nukugayenvwa amapumpa aga bhanalyoli. 30 Imwe mkuyanga, ingatwatendama insiku izya tata witu, ingatuhabhanga abhamkubhwi. 31 Pe ubhwo mliyisimishizya mwemwe kuti imwe mwebhana abhabho bhebhahabhagoga abhamkubhwi. 32 Pope imwe mkumala kwizuzya ulubhazu lwelukwanzibhwa imbibhinizya bha tata bhinyu. 33 Imwe mwe njoha, abhana abha vipiribao, kwidala lyoni mlishimbilila inongwa iya kumayimba? 34 Kwekuti, yenyi, kubhasotelezya kukwinyu abhamkubhwi, abhantu bhebhali mumshinzi, na bhasimbi. Pakasi yabho mlibhagoga nukubhayinvwa. Na pakasi yabho mlibhahoma mkasi iya vipanga vwinyu nukubhashimbizya kufuma munsi yoka hadi iyamwabho. 35 Sheshihafuma kwekuti pamwanya yinyu palifumila ibhanda lyonti ilya bhanalyoli lyebhakupula pansi, kwamba ibhanda ilya Habili uwanalyoli mpaka kwibhanda ilya Zakaria umwana uwa Barakia, we mhamgogapakasi iya bhazelu na pashindikwa. 36 Nalyoli, nkubhabhuzya, imbombo izi zyonti ziliyaga impapo ino. 37 Yerusalemu, Yerusalemu, iwe wukubhagoga abhamkubhwi nukubhahoma namabhwe bhala bhebhakusontelezizwe kukwaho! Lulinga nabhabhunganiha abhana bhaho poka inzi nkuku vweyikubhunganiha ivwana vwakwe pansi iya vwapa vwakwe, loli atahitiha! 38 Yenya, inkaya yaho yasyala yeka. 39 Nine nkukubhuzya, kufuma isalizi ni nsiku zyezikwinza tuhanenye, mpaka lwewayanga, 'Asayiwe wula wakwinza kwi zina ilya Tata."'