Undiango 7
1
Baada ya ago UuYesu akaluta vule ku Galilaya, na ulwakuva salikunogwa ukuluta kuvaYahudi ulwakuva uvayahudi vale nu mpango gwa kumbuda.
2
Lino ilijuva ilivaha lya Vayahudi, ilijuva lya fyeve lyale pipi.
3
Pu avalukololwe vavile vambulile, "Hegaa ponu apa ulute ku Vuyahudi, neke navakongi vako valole imbombo iji wivomba.
4
Asipali uyu ivomba goni kuvutitu kama vope inogwa ukuvuneka kuvanu pavuvalafu. Linga inogwa ukuvomba aga, ivonesye yuve kuvakilunga. "
5
Na valukololywe va mwene vope savamwidike.
6
Pu Yesu akavavula, "Unsiki gwango gukale, lakini unsiki gwinyo umwe kila nsiki gulitayari.
7
Ikilunga sakiwesya ukuvakalalila umwe, balikikung'alalila unene ulwakuva nikukijova kilunga.
8
Mutoge ukuluta kusikuu; unene saniluta kusikuu ulwakuva unsiki sagufikile bado."
9
Vuajovile ewo kuvene, akajiga ku Galilaya
10
Hata vule, avalukolo valulile kusikuu, na vope akaluta, si mbuvalafu kukifiho.
11
Avayahudi valikundonda kulijuva ilyo nukuta, "Alikwii?
12
Kukava nikwijofyanya kwingi vavo kwa vava palijuva ilyo ukuhusu umwene." Avange valikunta, "Munu nnonu." Avave valinkuta, "Imbivi, iyaja avanu."
13
Hata vula asipali uyalikujova pavuvalafu baho alikudwada Avayahudi.
14
Isikukuu vuyifike pagati, uYesu akatogo ukuluta kutembile akalengula ukumanyisya.
15
Avayahudi valikuswiga nukuta, "Ndakiki ndakiki umunu uyu agamanyile aga mingi? Simbile hata padebe."
16
U Yesu akavajibu nu kuvavula, "Imanyisyo jango syo jango, bali ga mwene uyu asuhile.
17
Igavo yeyoni inogwa ukuvomba uwigani wa mwene umwene, ukulumanya ukuhusu ifimanyo ifi, ukuta gihuma kwa Nguluve, au kama ijovo gihuma kulwune nin mwene.
18
Kila uyu ijova agagihuma kumwene yuywa, ilonda uvutwa wa mwene, ila linga ilonda uvutwa wa mwene uyu ansuhile, umunu uywa valwe na mugati mumwene kusikuli ukusita ukuvomba uvugolufu.
19
U Musa savape umwe indagilo? Lakini asipali hala yumo kati ya yenyo uyu ikujivombela indagilo ijo. Kiki mwinogwa ukumbuda?
20
Pu ululundamano vakata, "Ulina masetano. Veni inogwa ukukubuda?"
21
U Yesu akavajibu nu kuvavala, "Nivombile imbombo yimo, yumwe mwivoni muswigile ku iyo.
22
U Musa akavapa itohara (syo ukuta yihumila kwa Musa, bali ila yahumile kuvakuku), na ilijuva lya Sabato mutahili umunu.
23
Ingave umunu ipokela itohara ilijuva lya Sabato neke ukuta ululagilo lya Musa mudenye, kiki mukung'alalila une ulwakuva nimpile uwumi umunu ilijuva lya Sabato?
24
Muleke ukuhiga ukulingana nififivoneka, bali muhige nu wa yilweli.
25
Pu vadebe ukuhuma ku Yerusalemu vakajova, "Syo vi uyu mulonda mubude?
26
Mmbona lola, ijova pavuvalafu, na savijova kyokyoni kumuene. Yiwesekana ukuta avavaha valumanyile uvuyilweli ukuta uyu vi Kilisite, yiva ewo?
27
Tulumanyile umunu uyu ihoma kwiii. Kilisite apile ikwija, hata ewo, hakuna iyu ikulumanya ukuta ihuma kwii"
28
U Yesu alikwinula ilijolya mwene mutembile, imanyisya nu kuta, "Umwe mwivoni mumanyile une na mulumanyile kununihuma. Sanijile kuwigane wango, bali uyu asuhile vi va lweli, na sa mumanyile uywa.
29
Ni mmanyile umwene ulwakuva nihumile kumwene na asuhile."
30
Vakava vigelo ukumwibata, lakini hakuna hata yumo uyu ainuile ikivoko kumwene ulwakuva unsiki gwa mwene guale gwa kale.
31
Hata ewo, palulundamano vamwidika. Valikujova, ''Kilisite apile ikwija ivomba ifiswigo vivaha ikulutilila ifi ivumba uyu?''
32
Avafarisayo vakapulike avanu vu vihehana amambo aga ukuhusu uYesu, na vavaha va makuhani na Mafarisayo vakasuha amaafisa vavo vamwibate.
33
Pu uYesu akajova, "Gusigile unsiki indebe sana, nilipaninye numwe, na pongela niluta kunu uyu asuhile.
34
Mukundonnda samulambona, kununiluta samuwesya ukwija."
35
Pu avaYahudi vakajovana vavo kwa vavo, "Umunu uyu iluta kwii, ukuta tuleke ukumbona? Iluta kunavapalahine kuVayunani nu kuvavamanyisya avaYunani?
36
Limenyu liki ili ijova, 'Mukundonda samukumbona; kunu niluta samuwesya ukwija'?"
37
Lino palijuva lya mwisyo, ilijuva ilivaha, uYesu akima akinula ilijo lya mwene akata, "Linga umunu alini kyumila ije anywe kulyune.
38
Uyu ikunyidika unene, ndavunu uvusimbe wijova, ukuhuma munngati mumwene ifindwivufya lugasi lwa wumi fikwikaga."
39
Lakini uYesu ajovile ago ukuhusu Imepo, apa ava vamwambilile nu kumwidika; Umepo akava akala ukuhuma ulwakuva uYesu akale ukuvonekana vunonu.
40
Vadebe avavavale palulundamano, valinkumpulike amamenyu aga, vakata, "Lweli uyu nyamalago."
41
Avangi vakata, "Uyu vi Kilisite." Baho avange vakata, "kiki, uKilisite iwesya ukuhuma ku Galilaya?
42
Uvusimbe savujovile ukuta uKilisite ihuma inkikolo kya Daudi nu kuhuma ku Betherehemu, ikijiji iki uDaudi ale?
43
Pu pala pakinuka ukukupalahana kati yavo.
44
Avange kati yavo ngale vamwibite, lina asipali hala yumo uyu agolwisye ikivoko ukunyibata.
45
Pu ava afisa vakavuya kuvavaha va makuhani na Vafarisayo, vope vakata, "Kiki samundelile?"
46
Ava afisa vakata, "Asikuli umunu uyu ijova nduyu kabla."
47
Pu Amafarisayo vakata, "Na yumwe musyoviwe?
48
Kuli munu kati ya vavaha uyu ankelile, au vovoni va Mafarisayo?
49
Bali ava avasavajimanyile indagilo - vaguniwe."
50
U Nikodemo akavavula (uyu anduutile uYesu pakilo katala, ale paninye na Mafarisayo),
51
"Je indagilo jitu jihiga umunu kisita kumpulihija tasinu kulumanya iki avombile?"
52
Vakanjibu vakata, "Na yuve wihuma ku Galilaya? Londa ulole linga kuli nyamalago yoyoni ihuma ku Galialaya."
53
(Jingahija: Amamenyu aga Yohana 7: 53 - 8: 11 gasimuli mu vitabu fya katale). Mwisyo kila munu akaluta kumyave.