Cheni 1

1 Wengi wamejitahidi kuika katika mpangilio simulizi kuhusu mbuli ambayo yatimizigwa mgati mmwetu, 2 gesa ivowachinkhile cheye, ambao tangu mwanduso ni mashahidi wa meso na watumigwa wa ujumbe. 3 Hivyo nanie pia, baada ya kuchunguza kwa uangalifu chanduso cha mbuli zino zose kulawila mwanduso - niona ni goya kumwangu pia kukuandikila katika mpangilio wankhe - mheshimiwa sana Theofilo. 4 Ili kwamba udahe kumanya ukweli wa mbuli ufundishigwe. 5 Katika siku za Helode, mwene wa Yudea, pakala na kuhani fulani atangigwe Zekalia, wa ukolo wa Abiya. Mkake kalawa kwa binti za Haluni, na zina dyake katangigwa Elizabeti. 6 Wose wakala wenye haki Kulongozi ha Mulungu; wagenda bila lawama katika amli zose na malagilizo ya Mndewa. 7 Lakini hawakalile na wana, kwa sababu Elizabeti kakala tasa, na kwa wakati ulo wose waidi wakala walala nkhani. 8 Lelo ilawila kwamba Zakalia kakala katika uwepo wa Mulungu, akiendelea na wajibu wa kikuhani katika utalatibu wa zamu yankhe. 9 Kulingana na destuli ya kusagula ni kuhani ilihi kolondakuhudumu, kakala kasaguligwa kwa kula kuingila katika hekalu da Mndewa na hivyo angefukiza uvumba. 10 Kundi dyose da wanthu dikala kunze wakati wa kufukizigwa kwa uvumba. 11 Lelo msenga wa Mndewa kamlawila na katimalala upande wa kudila wa madhabahu ya kufukizia. 12 Zakalia alitishika amuonile; hofu ikamlagalila. 13 Lakini msenga akamlongela, ''Usekogoha Zakalia, kwa sababu malombi yako yahulika. Mkako Elizabeti naakuzalile mwana. Zina dyake naumtange Yohana. 14 Nauwe na seko na uchangamfu, na wengi nawakusekelele kuelekigwa kumwake. 15 Kwa kuwa naawe mkulu kulongozi ya meso ya Mndewa. Sekeang'we dibvai au kinywaji kikali, na atakuwa kamemezigwa na Roho Mtakatifu tangu muumunda mwa mami yake. 16 Na wanthu wengi wa Isilaili nawabiduzwe kwa Mndewa Mulungu wao. 17 Naaite kulongozi za cheni wa Mndewa katika roho na nguvu ya Eliya. Naatende vino ili kubweleza mioyo ya tata kwa wana, ili kwamba wasiotii nawaite katika hekima ya mwenye haki. Naatende vino kuika tayali kwa Mndewa wanthu ambao wandaliigwa kwa ajili yake.'' 18 Zakalia akamlongela msenga, ''Nanidaheze kumanya dino? Kwa sababu nie ni mlala na mkangu miaka yake ikala mingi nkhani.'' 19 Msenga akajibu na kumlongela, ''Nie ni Gablieli, ambaye hutimalala kulongozi ha Mulungu. Nitumigwa kukulongela, kukugalila habali ino inogile. 20 Na lola, sekeulonge, nauwe hupi, sekeudahe kulonga mpaka siku ila mbuli yano nayalawile.Ino ni kwa sababu kupotigwa kuamini mbuli yangu ambayo nayatimizigwe kwa wakati mwafaka.'' 21 Lelo wanthu wakala wakimgoza Zekalia. Washangazigwa kwamba kakala kotumila muda mwigi mudihekalu. 22 Lakini alawil kunze, hadahile kulonga nao. Wakatambula kwamba kakala kapantha maono akalile mudihekalu. Aliendelea kulagisa ishala na kasigala hupi. 23 Ikalawila kwamba siku za huduma yake zimalile akahalawa kubwela ukaya kumwake. 24 Baada ya Zakalia kubwela ukaya kulawa mui huduma yake mudihekalu, mkake akawa anainda. Naye hakulawa ukaya mmwake kwa muda wa miezi mitano. Akalonga, 25 ''Dino ndilo ambalo Mndewa katenda kumwangu anilolile kwa upendeleo ili kuihalava chinyala changu kulongozi ha wanthu. 26 Lelo, katika mwezi wa sita wa inda ya Elizabeti, Mulungu akamlongela msenga Gablieli kwita mui mji wa Galilaya wotangigwa Nazaleti, 27 kwa bikila akalile kaposigwa na mwanamulume ambaye zina dyake dikala Yusufu. Yeye kakala wa ukolo wa Daudi, na zina da bikila huyo dikala Maliamu. 28 Akeza kumwake na akalonga, ''Salaam, weye uhokelile neema nkhulu! Mndewa kapendezigwa nawe." 29 Lakini mbuli ya msenga yalimzaganya na hakuelewa hangi msenga kalonga salaam ino ya ajabu kumwake. 30 Msenga akamlongela, ''Sekeukogohe, Maliamu, maana kupantha neema kulawa kwa Mulungu. 31 Na lola, naupape inda katika munda wako na naueleke mwana. Nawe naumtange zina dyake 'Yesu.' 32 Naawe mkulu na atangigwe Mwana wa Akalile Kuchanya Nkhani. Mndewa Mulungu naamwinkhe kinthi cha enzi cha Daudi tati yake. 33 Atatawala nchanya ya ukolo wa Yakobo milele na umwene wankhe sekeuwe na uhelelo. 34 Maliamu akamlongela msenga, dino nadilawile kwa namna gani, maana siwahile kugona na mwanamulume yeyose? 35 Msenga akajibu na akamlongela, ''Roho Mtakatifu naeze nchanya mmwako, na nguvu ya Aklile Kuchanya Nkhani naize nchanya mmwako. Kwa hiyo, mtakatifu kolonda aelekigwe naatangigwe Mwana wa Mulungu. 36 Na lola, lumbu dyako Elizabeti anainda wa mwana mui umli wankhe wa ulala. Uno ni mwezi wa sita kumwake, ambaye kakala kotangigwa mgumba. 37 Maana hebule lisilodahika kwa Mulungu.'' 38 Maliamu akalonga, ''Lola, nie ni mtumigwa wa chike wa Mndewa. Leka iwe hivyo kumwangu sawa sawa na ujumbe wako.'' Kamala msenga akamleka. 39 Ndipo katika siku hizo Maliamu akahalawa na kwa halaka kaita katika nchi ya vilima, mui mji katika nchi ya Yudea. 40 Kaita ukaya mwa Zekalia na akamlamsa Elizabeti. 41 Lelo, ilawila kwamba Elizabeti ahulikile salamu ya Maliamu, mwana muumunda mmwake akazumpha, na Elizabeti akamemezigwa na Roho Mtakatifu. 42 Akaguta nyangi yake na kulonga kwa lwangi mkulu, ''kubalikiigwa weye nkhani mgati mwa wanawake, na mwana aliyemo muumunda mmwako kabalikiigwa. 43 Na iwaze kumwangu kwamba, mami ya Mndewa wangu impasa eze kumwangu? 44 Kwa kuwa lola, ihulikike muumagutwi mmwangu lwangi ya kulamsa kumwako, mwana muumunda mmwangu akazumpha kwa seko. 45 Na kabalikiigwa mwanamke yula ambaye aliamini ya kwamba ungelawila ukamilifu wa mbuli zila alongeligwe kulawa kwa Mndewa.'' 46 Maliamu akalonga, nafsi yangu yomsifu Mndewa, 47 na roho yangu isekelela katika Mulungu Mwokozi wangu. 48 Kwa maana kailola hali ya hasi ya mtumigwa wankhe wa chike. Lola, tangu sambi katika vyelesi vyose nawanitange mbalikiigwa. 49 Kwa maana yeye aliyemdaha katenda mbuli mankhulu kumwangu, na zina dyake ni takatifu. 50 Rehema yankhe yodumu kulawa kyelesi haya kyelesi kwa wala wanao mheshimu yeye. 51 Kalagisa nguvu kwa mkono wankhe; amewatawanya wala ambao waivuna nchanya ya mawazo ya mioyo yao. 52 Kawahulumusha hasi wana wa wamwene kulawa katika vinthi vya enzi na kuwainula nchanya wakalile na hali ya hasi. 53 Kawagutisha wenye nzala kwa vinthu vinogile, bali matajili kawawinga mikono muhala. 54 Kalava msaada kwa Isilaili mtumigwa wankhe ili kukumbuka kulagisa rehema 55 (gesa alongile kwa tati zetu) kwa Abrahamu na weleko wankhe milele." 56 Maliamu kakala na Elizabeti yopata miezi minthatu vino ndipo akabwela ukaya kumwake. 57 Lelo wakati ukala uwadila kwa Elizabeti kuifungula mwana wankhe na akaifungula mwana wa kilume. 58 Jilani zankhe na lumbu zankhe wahulika jinsi Mndewa aikuzile rehema kumwake, na wakasekelela hamwe naye. 59 Lelo ilawila siku ya nane kwamba weza kumgelasuna mwana. Ingewapasa kumtanga zina dyake, ''Zekalia,'' kwa kuzingatila zina da tati yake, 60 Lakini mami yake akajibu na kulonga, ''Hapana; naatangigwe Yohana.'' 61 Wakamlongela, hebule hata imwe katika lumbu zako kotangigwa kwa zina dino.'' 62 Wakamtendela ishala tati yake kuashilia yeye kalonda zina atangigwe niani. 63 Tati yake akahitaji kibao cha kuandikila, na akaandika, ''Zina dyake ni Yohana.'' Wose washangazigwa na dino. 64 Ghafla mulomo wankhe ukagubuligwa na ulimi wankhe ukawa hulu. Akalonga na kumsifu Mulungu. 65 Hofu ikawezila wose waishile haguhi nao. Mbuli zino yakaenela katika nchi yose ya vilima vya Yudea. 66 Na wose wahulikile wakayatunza muimioyo mmwao, wakilonga, ''Mwana yuno kuwa wa namna ilihi?" Kwa sababu mkono wa Mndewa ukala hamwe naye. 67 Tati yake Zekalia kamemezigwa na Roho Mtakatifu na akalava ulotezi, akilonga, 68 ''Asifiwe Mndewa, Mulungu wa Isilaili, kwa sababu kasaidili na kasshughulikila wokovu kwa wanthu wankhe. 69 Kachiinulia pembe ya wokovu katika nyumba ya mtumigwa wankhe Daudi, kulawa mgati mwa ukolo wa mtumigwa wankhe Daudi, 70 gesa ivoalongile kwa mulomo cha mlotezi wake wakalile katika nyakati za umwaka. 71 Naachiokola kwa adui zenthu na kulawa muimikono mwa wose wotusukila. 72 Akatenda vino kulagisa rehema kwa tati zetu, na kukumbuka lagano dyake takatifu, 73 kiapo akilongile kwa Abrahamu tati yetu. 74 Aliapa kuthibitisha kwamba idahika kumtumikila Yeye bila hofu, baada ya kuokoigwa kulawa katika muimikono ya adui zenthu. 75 katika utakatifu na haki kulongozi hake siku zenthu zose. 76 Ena, na weye mwana, nautangigwe mlotezi wa Akalile Nchanya Nkhani, kwa kuwa nauite kulongozi za cheni wa Mndewa ili kumwandalia nzila, kuwaandaa wanthu kwa ajili ya uzio wankhe, 77 kuwamanyisha wanthu wankhe kwamba , nawaokoigwe kwa nzila ya kusameheigwa bananzi zao. 78 Dino nadilawile kwa sababu ya huluma ya Mulungu wenthu, sababu ambayo zua kulawila kuchanya nadimanye, 79 kuangaza kumwao wokala mudiziza na katika uvuli wa mauti. Naatende vino kuilongoza migulu yenthu mui nzila ya amani.'' 80 Lelo, yula mwana akakula na kuwa mwenye nguvu muiroho na kakala muzimbago mpaka siku ya kujitokeza kumwake kwa Isilaili.