1 Bahe Pilato akantohire Yecho ja kuntoba. 2 Bhala machikape bhaka chokwite mibha na kutendekeha ritate bhakalibhekite panane pa muto ghwa Yecho na kuhwaricha ngobho jha range jha zambaho. 3 Bhaka uhikile na kulonge mwenga pwarume ghwa mayaude na kicha kuntoba kwa mabhoko ghabhe. 4 Kicha Ppilato akabhokite (Au akapitite) Panja na kubhalongelera bhando, 5 "N'dhore ni n'dhetera ojho mundo kwino ila umanya anda nenga nakibhwejhe hatia (au makocha) ghoghote nkate mwake. 6 Kwa hena Yecho apitite panja akibha awarite ritaje rya mibha na ngobho jha zambaraho ndo Pilato akalobhalile mn'dhorokehe mundo ojho pamba. Kwa hena nenga nibhonajhe makocha (au hatia) nkate jhake. 7 Mayaude bhakajibwite Pilato twenga tikwete chariha na kwa chariha. Ejhe ipacha kuwegha kwa sababu jhwene akajifanyite jhwene mwana ghwa Chapanga. 8 Pilato pajho inajhe maneno ghena azidite kujhoghopa. 9 Akajhingire praitorio kabhena na kun'dhobhare Yecho, "Mwenga mihuma koho atanaha Yecho akajibwitejhe. 10 Kicha Pilato akan'dhobhali, "bho mwenga milongejhe na nenga? Bho mwenga umanye jhe anda nenga mile na mamraka gha kubopora na mamlaka gha kuchurubicha?" 11 Yecho akijibwite kankota kubhwegha na rikakala zide jhango anda kabha pekijhe kuhuma kunane. Kwa hena mundo jhwamoita kwino ana zambe ngoronga. 12 Kubhokana na rijibo ryene Pilato apata kun'dheka huro. Rakine mayaude bhakapigite manguto (au bhakaletite manguto) nabhilonge anda mubwene huro bahe mwenga si nkoche wa Kaisare. Kila pajifanya kubhwe pwalume kunena kinyume kaisare. 13 Pirato apakajhohine maneno agha akan'dhetite cha hukumo mahare pala pipima manyikana anda pasaka fo Rakine kwa kiebrania Gobatha. 14 Rinjobha rya maandiriche gha pachaka pihikitajhe mda ghwa chaa rya chita Pilato akalobhalire, mayaude ndhorengane pwarume ghwino ojho pamba. 15 Bhakapigite manguto mubhohe mchurubiche" Pilato akalobhalire bho nichuribice pwalume ghwino?" Na jhwene kuhane nkuu ajhakujibu twenga tikwetejhe pwarume isipokwa kaichale. 16 Ndo Pilato pabhoitajhe Yecho kwabhe ila achurubiwe. 17 Bhene bhaka n'dhohire Yecho najhwene akabhokite irywejhe agheghite ncharaba ghwake jhwene mbaka paa rieneo. Ribhi kema rifuvo na muto kwa kihebhurunia bhikema Golgotha. 18 Ndo pabhakan'dhendile Yecho pamonga najhwene bhaka na rome bhabhena jhumonga upale ojho na jhonge upare ojho na Yecho pakate pabhe. 19 Hena Pilato akajhandike halama na kuibheka panane paa charaba pena pabhaka jhandikwe Yecho mnazarete mpwalume wa Bhayahude. 20 Bumahena bhamayahude bhaka ichomite harama ejhe anda mahala pala pabhakachubiche Yecho paakibha karibo na mche alama jhene yakajhandikwa kwa kiebojania kwa kilume na kwa kinane. 21 Hena bhakuu bha makuhane bha mayahude bhandhongari Pilato "nkota kujhandika pwalume ghwa mayahude bale jhwene akalongi nenga pwalume ghwa mayahude. 22 Najhwene Pilato akabhajibwite, "Ghana kajhandike nyandike. 23 Baada jha achikale kuchurubicha Yecho bhakantohire ngobho jhake na kugabha na katika mafungo nchenche kila achikale rifungo rimonga hena chibhile na kajho hena jhela kajho jhakibhajhe bhachonite bale jhakibha bhikongike jhoha kuhumi kunane. 24 Hena bhakarongihine bhene kwa bhene tikota kuikajhura bale tipigingane kura ila kubhona naibha jha ghane ryene rakapire ila rera riandiko riti mijhine rela ribhilongela au ririrongereka) Bhagabhine ngobho ryango na rivaze ryango bhakaripighi kula. 25 Achikale bhahengite mambo agha mama ghwake Yecho n'nomba (au n'homba) Ghwa mama ghwake Mariamo n'dhara wa kiepo na Mariamo Magdarena bhaka keghe abha bhakibha bhajhemite karibo na charaba wa Yecho. 26 Yecho pabhanitajhe mama ghwake pamonga na jhora bhorwa jhwakapahire pabhaka jhemite. Karibo akan'dhongari mama ghwake mkeghe, n'dhore mwana ghwino ojho apa. 27 Hena akandhobhali jhora bhorwa n'dhore ojho apa mama ghwino. Kubhoke ngohe ejhe jhora bhorwa akauhaghwile kujhabhu ukajha kwake. 28 Badara jha ere irywejhe Yecho akamanyite kubhwe ghoha ghajhomwike kujhomoka ila kutimicha majhandiko akarongi nibhona nyota. 29 Chombo chachakibhe kitwerire chike chabha bhabhekite para kwa hena bhaka bhekite kipungo jhitwe rire chike panane paa ufito wa hisopo bhaka bhekite pandoo pake. 30 Na jhwene Yecho pakaibhwene ejhe akarongi ijhomwike hena akajhinamiche muto ghwake kakabize mojho ghwake. 31 Kwa chababu akibhe na ghwakate wa maandaliyo na kwa sababo mibhere gha katakiwejhe kuhighala panane pancharaba ghwakate ghwa chabato (kwa kubhwe chabato jhakibha rijhobha rya muhimo) Mayaude bhajhopite pilato kubhwe maghoro ghabhe bhala bhabhakibhe bha mibhere ghabhe mihuruhe. 32 Ndo achikare pabhakahikite na kudenya maghoro gha bhando bh kwanja na bha bhena jhwa kabhire achurubichwe pamonga na Yecho. 33 Pabhaka uhikile Yecho akankori Tayare akibha bhankori awire kwa hena bhakan'dhenyitejhe maghoro ghake. 34 Ata hena jhumonga ghwa achikare akayhomite Yecho mrubhaho kwa nchare na mala ghakabhokite machena damo. 35 Najhwene akaibhwene ere abhohite uchuuda na uchuuda ghwake ni wa kwele jhene amanye anda charongire ni cha kwele ila mangoto bhyamiamine. 36 Mambo ghena ghakibhe ila lela rine no lirakane ripate kutiimiha kibhijhe ata jhumonga jhwipara kun'dhenya. 37 Kabhena rijhandiko rengine rilonge nabhan'dhorokea. Jhene jhwakauhomite. 38 Badala jha mambo agha Yuchupo wa arimathaya kwa chababo akibha bhorwa ghwa Yecho rakine kwa rekwa kubhajhoghopa mayaude, akajhopite pilato anda autore bhere ghwa Yecho najhwene Pilato akapeki ruhucha kwa Hena Yuchupo akahikite kubhoha bhele ghwa Yecho. 39 Na jhwena mkodemo ambukajhe apa aware akafatite Yecho uhiko najhwene akahikite jhwene akaletite nchanganyiko ghwa manemane na ude upata ujhito ghwa atire mia jhimonga. 40 Kwa hena bhakautohire bhere ghwa Yecho bhakaupangite paa chanda jha kitane na pamonga na jhora manukato (au kunungira) Anda anajhakibha chituri jha mayaude ghwakate wa kujhika. 41 Mahara pala Yecho arichuribiwa akibha na buchitane nkate jha jhera buchitane rakibha na rikabure rihyono ana abhijhe mundo jhwakabhile awahite kujhika mwono. 42 Bahe kwa kubhye jhakibhe rinjobha iya mahandario kwa mayaude na kwahe na rela karibo rakibha karibo bahe bhakangonike Yecho nkate mwake.