Ekiseku 1

1 Kubwambhiro ryaringaho Ering'ana, na Ering'ana yaringa hamwi na Waryubha, na Ering'ana yaringa Waryubha. 2 Ering'ana, unu, kubhwambhiro yaringa hamwi na Waryubha. 3 Ebhintu bhyonsengo bhyakorwa kuhitira ku wehi, onyoro atari weki kitariho hata ekintu kimwi kinu kyaringa kyakoreka. 4 Munsi yaye bhwaringamo obhuhoru, na obhuhoru bhuyo bhwaringa obhurabhu bhwa abhantu bhonsego. 5 Obhurabhu bhwarabha mukisunte, kora ekisunte kitabhusinya. 6 Yaringaho omuntu unu yaringa atumirwi kurwa kuwaryubha, unu erina ryaye yaringa Yohana. 7 Yaaja nkya omwimiririri okwimiririra obhurabhu bhurya, bhonsego bhature okwikirirya kuhitira kuweki. 8 Yohana ataringa obhurabhu bhurya stari weki yaaja okwiririra eguru ya obhurabhu bhurya. 9 Bhurya bhwaringa obhurabhu obhuhene bhunu bhwaringa bhuraja kukyaro nabho bhwa mutera obhurabhu kira omuntu. 10 Yaringi kukyaro, na ekyaro kyabhu mbhwa kuhitira kuweki, na ekyaro kiramumanya. 11 Yaaja kubhintu bhyaye, na abhantu bhaye bhatamuturung'ana. 12 Kubharya abhaaru bhanu bhamuturung'ana, bhanu bhekirirya erina ryaye, kubhayo yabhahana okubha abhana bha Waryubha. 13 Bhanu bhebhurwa, etari kwa amanyinga, kora kwa obhuhanje bhwa omubhiri, kora kwa obhuhanje bhwa omuntu, nawe nkwa Waryubha omwene. 14 Ering'ana eryene ryokoreka omubhiri na akekara haghatu yetu, twabhurora obhukuru bhaye, obhukuru nkya obhwa omuntu omumwemwe wa obhumwemwe unu yaaja okurwa ku taata, yejurwa eriruguto na obhuhene. 15 Yohana yemiririra eguru yaye, na akurusya eriisi na akagambha, "Unu rigo urya magambha, amang'ana gaye ega, "Urya araja enyuma yani mumukuru kukira oni, kwa okubha yabhaho hanu oni nyangaho.'' 16 Kwa okubha kurwa kubhuhikya bhwaye, bhetu bhonse twa turung'ana bhusa obhunagya eguru ya obhunagya. 17 Kwa okubha eriragiriryo ryaretwa okuhitira Musa. Erimguto na obhuhene bhyaaja okuhitira Yesu Kristu. 18 Atariho omuntu unu yamurora Waryubha eribhagha ryo ryonse. Omuntu omumwemwe unu aringi Waryubha, unu aringi mukikubha kya Taata, amukoreri weki amanyikane. 19 Na bhunu mbho obhwimiririri bhwa Yohana eribhagha abhasyengeri na abhalawi hanu bharinga bhatumi rwi kuweki na abhayahudi okumubhurya, "Uuwe niwi? 20 Na weki atakubhakubha kora atangiri akakyukya ega "Oni ntari Kristu" Kwa ego bhakamubhurya, 21 "Kwa ego uuwe niwi bhoono?, Uuwe ng'o Eliya? Akagambha, "Oni ntari" Bhakagambha Uuwe, nu omuroti? Akakyukya, Tiego" 22 Kweki bhakamukerya, uuwe niwi, kwa ego tubhone erikyukyo bhanu bhaatutumiri?" ore miririra egaki uuwe omwene. 23 Akagambha, "Oni ni eriisi ryane unu arakwa mwibhara: 'Gorora enjira ya omukuru : kya ego omuroti Isaya yagambha." 24 Mbhe kwaringaho na abhantu na abhantu bhatumirwi harya kurwa ku mafarisayo. Bhakamubhurya na okugambha, 25 "Kwakini orabhatija kama uuwe otari Kristu kora Eliya? Kora omuroti?" 26 Yohana akabhakyukya akagambha, "Ndabhatija kwa amanji. Kwa ego hagati mwetu yemiriri omuntu unu mutamumanyiri. 27 Unu ng'o araja enyuma yani. Oni ntakutura okunyogya egingoye gya eginketo gyaye." 28 Amang'ana ganu gakoreka eyo Bethania, kurugongo rwa Yordani, hasi hanu Yohana yaringa arabhatija. 29 Ejo wendeko Yohana yamurora Yesu araja kuweki akagambha, "Maha omwana wa ering'ondi wa Waryubha unu aragega obhusanja bhwa ekyaro! 30 Unu ng'o nagarubha amang'ana, "Weki unu araja enyuma yaani nu omukuru kukira oni, kwa okubha yaringaho hanu nanga nkyari kubhaho.' 31 Ntamumanya weki nawe yakoreka, ego kwa ego arobhoke ku Israeli, kwa ega naaja ndabhatija kwa amanji" 32 Yohana yamiririra, "Narora omutima gureka kurwa murwire kwa kirengyo kya enguutio, na gukara eguru yaye. 33 Oni ntaamumanya nawe weki unu yandagirirya mbhatije kwa amanji yankera, urya unu orirora omutima gureka na okwikara eguru yaye, urya rigo arabhatya kwa omutima omurabhu. 34 Narora na nemirirega unu ng'o omwana wa Waryubha.'' 35 Kweki ejo yendeko Yohana yaringa yemiriri hamwi na abhehigira bhaye bhabhiri, 36 Bhamurora Yesu aragenda na Yohana akagambha, "Maha omwana wa ering'ondi wa Waryubha!" 37 Abhahigira bhabhiri bhaamurigwa Yohana arahahira ganu bhakamuseta Yesu. 38 Kweki Yesu akakyukya na okubhamaha abhehigiro bharya bharamuseta na akabhakerya, "Murendeki?" Bhakakyukya, "Rabhi ensonga yaye 'omwihigirya,' orekaraha? 39 Akabakerya, "Muje Murore." Kweki bhakagya na okurora hasi hanu yanga arekara; bhakekara hamwi nawe orusiku ryo; kwa okubha yaringa kamansa ekumi ego. 40 Oumwi wa bharya abhabhiri bhanu bhamwigwa Yohana aragambha na kweki okumuseta Yesu yaringa Andrea, omuhiri wa Simoni Petro. 41 Yamurora omuhiri waye Simoni na akamukerya, "Tumunyoreri masihi" (inu erakyukibhwanga ega Kristu) 42 Yamureta ku Yesu. Yesu akamumaha na akagambha, "Uuwe ngo Simoni omwana wa Yohana" "Oribiri kirwa Kefa"(ensonga yaye 'Petro') 43 Ejo yendeko eribhagha Yesu yendanga okwimuka okugya Galilaya, yamunyora Filipo na okumukerya "Nseta oni" 44 Filipo yaringa omwibhurwa wa Bethisaida, omugi gwa Andrea na Petro. 45 Filipo yamunyora Nathanieli na okumukerya, Tumunyoreri urya unu Musa yaang'ora amang'ana gaye mumaragiriryo na abharoti. Yesu omwana wa Yusufu, kurwa Nazareti. 46 Nathanaeli akamukerya, "Ekintu ekijomu kinu kiratura eyaki okurwira Nazareti? Filipo akamukerya, "Nuuje na orore." 47 Yesu yarora Nathanaeli araja kuweki na akagambha, Maha, Omwisraeli hene hene unu ataana obhung'eni musiyaye. 48 Nathanaeli akamukerya, "Uuwe ummanyirigaki oni?" Yesu akakyukya akamukerya, "Hanu Filipo yanga akyari okukubhirikira hanu waringa insi ya omutini, nakwora.'' 49 Nathanaeli akakyukya "Rabhi "uuwe ori mwana wa Waryubha! uuwe ng'o omukama wa Israeli! 50 Yesu akakyukya akamukerya, kwa okubha nakukerya "nakurora insi ya omutini bhono orekirirya? Orirora amakorwa amanene kukira ganu." 51 Yesu akagambha, "Ikirirya, ikirirya ndabhabhurya murirora orwire rurisikuka, na okubharora bhamalaika bharatira na okwika eguru ya omwana wa Adamu.''