Sura ya 1

1 Katika mwaka ghwa bhubhilli ghwa mwami Dario, katika mwensi ghwa mukagha, mfukuja kwanza ja mwenzi, ighambo lya Bhwaana lya kajisanga kwibhoko lya nabii Hagai kuja kwa Gavana ghwa Yuda, Zerubabeli mwana ghweke sheatieti no kuhani mukulu Joshua mwana ghweke Yehozadaki, kutenda, 2 "Bhwaana ghwa majeshi skutenda akutenda: 'bhabha bhantu hutenda, " Si bhwakati bhwa kumwetu kujisa au kujenga nyumba jeke Jehova.""" 3 Kabhili ighambo lya Bhwaana lyaka jisanga kwibhoko lya nabii Haghai kutenda, 4 "Je ni bhwakati bhwenyu bhene kuishi katika nyumba sikanyo ku kamilika, ne bhwakati nyumba jeji jikubhihya? 5 Kwahyo nomwe Bhwaana ghwa majeshi akutenda teti, silanga nye nsila syenyu! 6 Mwa bhwala mbuto singi, lakini mwaka letanga mabhuno kise; mukulya lakini te mukujikuta, mukunywa lakini temwaka bhumbi kwa finywaji, muku fwala myenda lakini temuku pata kafita bhene, ne muntu ghwa mushahara hupata mahela ne kubhika kuli mufuko ghukanya mena tu!' 7 Bhwaana ghwa majeshi akutenda ghagha: 8 'Silanganye nsila syentu! tande kumi sosi, mukalete mbao, ne mujenge nyumba jane; ne pia ndabha ladhi ne ndotukuzwa!' Akutenda Bhwaana. 9 Mwakunganya kupata fingi lakini kunga ghwakaleta kuligho fise, ndo fighoma kumbali kusi?' Teti ndivyo akutenda Bwaana ghwa Majeshi! kwa sabhabhu nyumba jane jikwikala ku bhuharibifu, lakini kila mumntu ali radhi kuli nyumba jaje. 10 Kusabhabhu jeji mbingu sya ningilwa zisi fumwe bhumande kufuma kumobhe, ne ardhi janighilila tejikufyala. 11 Nankutangila kufuma kulughuli jya ardhi ne kulughulu jya misosi kulughulu nafaka, ne kulughulu jya mizabhibhu muhya, kulughulu jya mafuta ne kulughulu jya manywele, ne kulughulu mabhoko ghose gha mabhoko ghobhe. 12 Kisho zerubabeli mwana ghweke shelitieti, ne kuhani mukulu Yoshua mwana ghweko Yehozadaki, haghwabho akabhele ghamu laghisya Nebhantu, bhaka humwi ne mabhaki gha bhantu bhwakati sauti jya Bhwaana Kabhumba ghwabho, ne maghambo gha nabii Hagai, kwa sabhabhu Bhwaana Kabhumba ghwabho akabhele ghamu laghisya. Nebhantu bha ka ghubha hanga bhasyu bweke Bhwaana. 13 Ndiho Hagai, mujumbe ghweke Bhwaana, ghaka salulanga bhujumbe bhwa Bhwaana kubhantu ne kutenda, "'Ndili hamwi noghwe'- Lelini tamko lya Bhwaana. 14 Bhwaana ghaka tibhuagha mwegho ghwa mukulu ghwa mkoa ghwa Yuda, Zembabeli mwana ghweke shelitieli, ne roho jeke kuhani makulu Joshua mwana ghweke Yehezadaki, ne roho jya masalia gha bhantu, kukiasi kwamba bhakajanga kujila mulilo katika nyumba jeke Bhwaana Kabhumba ghwamajeshi, Kabhumba ghwabho. 15 Katika mfukuja makumi abhili, ne mwaka ghwa bhubhili ghwa bhutawala bweke Mwami Dario.