Sura 1

1 Lupola bho Habakuki nabii ghaka bhupokela, 2 Yahwe ku muda si ndakulilila musaada, no teula kuhulika? Nankulilila unghiwe ku kitisyo, 'Bhulanga' lakini te ulo kunsabhula. 3 Kusabhabhu si ulikunjila indolebhubhili no kukunga matendo mabhii. Bhubhii hisi no bhulanga bhuli ha mbele jane; kuli no mapambano, no bhusi ndanyi bhuli kubhuka. 4 Tukubha syelilani dhaifu, no hakitejili kuliwa kubhwakati bhobhonse. Kusabhabhu bhubhi bhwa sunguluka haki; kukubha haki ja malami jilikufumika. ''Yahwe'' Alikumujibu Habakuki 5 ''Kunga mataifa no ubhajalibu; lekwahesaka no bhijisi bhwa! Sabhabhu ndilino bhuhakika kuhusu kwila sintu kunfuuku syabhe kubha teulo kuamini hojilokutaarifibhwa kumwenyu. 6 Sabhabhu kunga! ndilihehi; kubhabhusya Bhakalidayo - itaifa ikatili no likanya sisiwalo - bhali kufyata kulitila bhuhamu ghwa indi kuteka ngo syote sya kwabho. 7 Bhali kuhofu no kughubhala; hukumu jaabho no bhusogha kufuma kumwabho bhuli kwendelea. 8 Falasi ghwabho kumwi bhali no lubhilo nkana kuleka chui, bhahatunkana kleka mbwa mwitu bha mugholo. Falasi ghwabho bhaho bhakobha seta, no bhatanda falasi ghwabho he silekufuma halee - bhali kughuluka kobhe tai gho alikuwahi kulya. 9 Bhoonea bhesile kubhalanga; makundi ghabho ghekuja kobhe musagha ghwa kwijangwa, no bhali kwikanka mateka kati musenga. 10 Bhali kubhadhihaki bhafalme, no fiongozi ni sihaka kujili jaabho. Bhako jiseka kila ngme, maana bhuko lundika lufundu no kughafunya. 11 Ho musagha ghula kuhita; jila kuendelea kulita - bhantu bhakanya hatia, bhobhuweso ghwabho ni kukabhumba.'' Habakuki alikumubhasya Yahwe iswali lindi 12 ''Uughwe teghwatanga nyakati syakale, Yahwe Kabhumba ghwane, gho ulimutakatifu? uufwe tetulakufwa. Yahwe Kabhumba bhwene, ghouli Mutakatifu? Uufwetetulakufwa.Yahwe ghaka bha katika ngakwajili ja hukumu no kusahihisya. 13 Menso ghakwinyu ni masogha kukunga halugulu ja bhubhi, lakini temwakobhole kukunga maatendo mabhii kufadhila; kusii mulikukunga kubhupendeleo tetyo halugulu bho bhali kusaliti? Kunikwi kalakala bhwa kati bhubhii bhukobhwele nkana bhakanya haki suumba jakumwaabho? 14 Ulikubhela bhantu kobhe nsonfi kubhahali, kati fintu fyo fili kulanda bhusila kiongosi halughulu habho. 15 Bhene bhabhaletile bhonse ku ndoani; bhali kubhakokota bhantu kufuma ku nyabhusya nsonti no kubhakonka ku nyabhu syaabho. Jeeji oh sabhabhu bheku nyomwa no kuhulabhulanga kubhu sanga bhalenkana. 16 Lakini bhali kutumya sadaka kunyabhu syaabho sya kulobhela no kutubhumba bhubani kunya bhusyaabho, sabhabhu manywele mahamu ni sehemu ja kwaabho, bo nyama jinonile ni syakulya syaabho. 17 Kusabhabhu iijo bhalo kuhwa nyabhusyaa bhosya kulobhela no kuendelea ku chicha mataifa, bhusila kuhisi sighongo?''