1 2 I kontisi un dia Jesus na pasa na kampu di serial dia sabadu, ku si disipulu e na tira spigas e na limpal ku mon e na nheme ku garan. 2 Alguns fariseus fala: Pabia ku bo na fasi kusa ka bon na dia di sabadu? 3 4 5 Jesus ruspundi, i fala elis: Bo ka tchiga di leikuma Davi ke ku Davi fasi el ku si omis kontra e tene fomi? 4 I yentra na kasa di Deus, i pega pon sagradu i kumel, el ku djintis ku sta ku el. Son saserdoti ku pirmitidu pa kume ki pon. Jesus fala: fidju di omi i Sinhor di sabadu. 6 7 8 6 Na utru sabadu Jesus bai pa sinagoga i na n'sina ba djintis. I sta ba la un omi ku tene mon tursidu. 7 Skribas ku fariseus e na djubi ba Jesus di pertu, si na kura algin na dia sabadu, pabia e na buska motivu pa akusal. 8 Ma Jesus, sibi ke ku e na pensa, I fala ki omi ku mon tursi: Lanta bu firma li na metadi di tudu djintis. Omi lanta i firma. 9 10 11 9 Jesus fala elis: Na punta bos: Na sabadu i pirmitidu fasi ben o mal? Pa salva vida o danal? 10 I djubi djintis tudu i fala ki omi: Distindi bu mon. I fasil sim restauradu. 11 Ma e panha raiba risu, e na diskuti anti delis sobri ke ku e pudi fasi Jesus. 12 13 12 Na kil dias, Jesus bai pa montanha pa ora. Duranti tudu noti i kontinua na ora pa Deus. 13 Otcha sol mansi, I tchoma si disipulus, i kudji dozi delis i tchoma elis tambi Apostulus. 14 15 16 Nomis des Apostulus i: Simon ki tchoma di Pedru, si ermon Andre, Tiagu, Djon, Filipi, Bartolomeu; 15 Mateus Tome, Tiagu fidju di Alfeu, Somon ku ta tchomadu Zeloti, 16 Judas fidju di Tiagu, ku Judas Skariotis kil ku falsial. 17 18 19 17 Jesus ria di montanha i fika na un lugar planu, ku nunde ku si disipulus tchiu ba, ku trus djintis tambi djintis di Judeia ku Jerusalen, ku djintis ku mora na praia di Tiru ku Sidon. 18 E ta bin ba pa obil pa e kuradu di se duensas. Kilis tanbi ku spiritus maus ta turmenta e ta kuradu. Ki manga di djintis e ta tenta toka Jesus, pabia puder ya sai ba nel, i ta kura elis tudu. 20 21 20 I lantada idjus pa si disipulus, i fala elis: Sortiadus i abos koitadis, pabia reinu di Deus i di bos. 21 Sortiadu i abos ku tene fomi, pabia bo na fartandadu. Sortiadui kilis ku na tchora pabia bo na bin ri. 22 23 22 Bo na sortiadu ora ke pirsigi bos, e serka bos ora ke n'sulta bos, e nega bo bon nomi suma mau, pabia di fidju di omi. 23 Bo kontenti na kil dia bo salta di algria, i sertu ku bo na tene garandi pagamentu na seu, pabia se garandis asin ke trata prufetas na mesmu manera. 24 25 24 Ma ia di bos ku rikus, Pabia bo risibi dja bo konfortu. 25 Ai di bos, ku farta gosi. Pabia bo na bin tene fomi. Ai Ai di bos, ku na ri gosi. Pabia bo na tenetchur bo na tchora. 26 26 Ai di bos, ku ora ke na papia ben di bos. Pabia se garandis, asin ke trata falsu prufetas. 27 28 27 E«Na fala bos ku na obin: bo mama bo indimigus bo fasi ben pa kilis ku odia bos. 28 Bo papia ben di kilis ku ta amaldisua bos, bo ora pa kilis ku ta kalunia bos. 29 30 29 Si algin dau na un ladu di rostu, paral tambi kil utru ladu. Si algin toma bu kapa, ka bu nega dal kamisa. 30 Si algin pidiu un kusa dal el. Si algin toma kusa ki di bos ka bu pidil pa i tornal. 31 32 33 34 31 Manera ku bo misti pa e trata bos, bo trata elis di mesmu manera. 32 Si bo ama son kilis ku ama bos, kal rekompensa ku bo na tene? Pabia te pekaduris ta fasi mesmu kusa. 34 Si bo ta pista son kilis ku bosibi kuma e na paga bos, kal balur ki ten? Te pekaduris ta pista kilis ke pera kuma i na paga elis kil ke pista 35 36 35 Mas, bo ama bo ama indimigu, bo fasi elis ben bo pista sin pera pa e paga pa e pga bos, bo na tene garandi rikompensa. Bo na sedu fidju di altisimu, pabi El i bon pa n'gratus ku maus. Bo sedu di miserikordia, suma bo pape i di miserikordia. 37 37 Ka bo djulga, bo kata djulgadu. Ka bo kondena, bo kata kondenadu. Bo purda, bo ta purdadu. 38 38 Bo da pa utrus bo ta dadu. Bo na risibi un bon midida, ku n'tibau, ku sakudidu, tok i na darma. 39 40 39 I konta elis un storia: Un segu pudi gia utru segu? Si fasil e kana kai na koba elis dus? 40 Un disipulu i ka mas garandi dike si mestri, ma ora ki kaba treinadu i sedu suma si mestri. 41 42 41 Pabia ku na rapara puera na kurpu di bu ermon, ma bu ka odja po ku sta na di bo? 42 Kuma ku bu fala bu ermon: Ermon, disan tirau puera na udju, otcha abo bu ka odja po ku sta na bu udju? Findjiduris purmeru tira po na bu udju, la bu ta odja klaru pa tira puera na udjus di bu ermon. 43 44 43 I ka ten bon arvori ku ta pidi mau fruta, nin mau arvori ku ta padi bon fruta. 44 Pabia kada arvuri ta kunsidu pa si fruta ku ta padi.Ningin ka pudi tita figu di spinhu o uva na sarsa. 45 Omi bon, na bon tisoru di si korson i ta tira ke ki bon, ma mau, na maldadi di si korson i tira ke ki mau pa fora. pabia boka ta papia ke ku intchi na korson. 46 47 48 46 Pabia ku bo na tchoman Sinhor, Sinhor bo kana fasi ke kun ta fala? Tudu djintis ku ta bin pa mi e ta obi nha palavras e ta obdisil, N'ta konta kuma ke sedu. 48 I suma un omi ku, kumpu si kasa, i koba tchon fundui fasi alisersi na rotcha. Otcha bentu forti bin, yagu di riu bin forti kontra kasa, i ka kai pabia i kumpudu diritu. 49 49 Ma kil kun ta obi nha palavra i kata obdisil i suma omi ku kumpu kasa na reia sin alisersi. Otcha yagu di riu bin ku forsa kontra kasa, i kai djanan i dana tudu.