1 2 1 Paulu, apostulu Kristu Jesus pa vontadi di Deus, ku no ermon Timotiu, pa igreja ku sta na korintu ku tudu santus na rijion di Akaia. 2 Pa grasa sta ku bos, ku pas di Deus, ku no pape, ku di no Sinhor Jesus Kristu.. 3 4 3 Pa Deus pape di no Sinhor Jesus Kristu pa i n'gabadu, pabia i pape di miserikordia i Deus di tudu konsolason. 4 Deus ta konsolanu no tudu foronta, pa no pudi konsola kilis ku sta na kualker aflison, no ta konsola utrus ku mesmu konsolason ku no risibi di Deus. 5 6 7 5 Suma sufrimentu di Kristu i garandipabia di nos, asin tambi no konsolason i garandi pabia di Kristu. 6 Ma si no forontadu, i pa konsolason ku salvason, ma si no konsoladu, i pa bo konsolu. Es konfortu i ta tene forsa si bo na kompartilia mesmu sufrimentu ku nos. 7 No konfiansa na bos i sertu, no sibi kuma suma bo ta kompartilia sufrimentu, bo ta kompartilia tambi konsolu. 8 9 10 8 Pabia ermons no ka misti pa bo ignora aserka di tribulason ku no tene ba na Asia. No sufri tchiu dima te nunde ku no ka pudi n'guenta, no ka tene ba dja speransa kuma no na bibu.9 bardadi no tene ba dja sentensa di morti. Kuntudu esi ka pa no pui no konfiansa na no kabesa ma na Deus, ku ta lantanda mortus. 10 El i tiranu na un garandi pirigu di mortu, i na tiranu utru bias. No pui no konfiansa na El, kuma i na kaplintinu mas utru bias. 11 11 El i na kaplintinu tementi bo na djudanu na orason. Manga di djinti na gardisi bos pa fabur ku bo da nu atraves di orasons di djintis. 12 13 14 12 No ta orgulia des: tustumunhu di no konsiensia. Pabia i pa motivus purus i sinserus di parti di Deus ku no ta prosidi nes mundu, en spesial ku bos, i ka ku djiresa di tera ma pa grasa di Deus. 13 No ka skirbi bos kualker kusa ku bo kana pudi lei o n'tindi. Na pera kuma bo na n'tindinu diritu, 14 suam ku bo n'tindinu un bokadu. Anta na dia di Sinhor Jesus, no na sedu motivu di bo orguliu, suma ku bo na sedu di nos. 15 16 15 pabia n'fia ba nes kuma n'nisti ba bin nunde bos purmeru, pa bo risibi benefisiu di dus visitas. 16 N'fasi planu visita bos ora kun na bai Masedonia, dipus ora di riba pa visita bos utru bias, pa bo kumpanhan pa Judeia. ?? 17 18 17 Otcha na fasi es planu n'ta faima ba? Anta n'ta fasi planu suma ku omis ta fasi? Nta fala: sin, sin, nau, nau na mesmu tempu? 18 Ma suma deus i fiel, no kata fala sin ku nau na mesmu tempu. 19 20 19 Pabia fidju di Deus, Jesus kristu, kil ku Silvanu, Timotiu, ku mi, no ta konta na bo metadi i ka sin ku nau, ma sin pa sempri. 20 Pabia tudu purmesa di Deus na El i sin. Pabia del no ta fala amen pa gloria di Deus. 21 22 21 I Deus ku konfirmanu ku bos na no union ku Kristu, i undjinu. 22 I punu si selu na nos, i danu Spiritu Santu suma garantia. 23 24 23 Na pui Deus suma tustumunha, ke ku manda n'ka bai Korintu i pa pupa bos. 24 I ka kuma no misti kontrola bo fe, ma pabia no ta tarbadja ku bos pa bo alegria, tementi pa fe bo ta fika firmi.