¹ pado waktu yo, Kaisar Agustus memeyintoh untuk mendaftarkan semuo mensio yang idup di dunio. ² Ituk adolah sensus yang petamo di puloh semenjak Kirenius menyadi gubernur Siria. ³ Sehinggo setiap mensio ingkas ke koto yok kedeyik-kedeyik untuk mendaftarkan deyik umpuk sensus tesobot. ⁴ Yusuf gom ingkas dayi koto Nazaret di Galilea, dan ngeloluk pejalant ke koto Betlehem di Yudea, yang dikonal sebagai koto Daud, sobab iyo adolah ketuwont dayi keluarga Daud. ⁵ Iyo onak ingkas kowent untuk mendaftarkan deyik bersamo Maria,tunongannyo yang pas mengandongk. ⁶ Sementawo sidok beyado dient, kebowoh yok Maria melahe anak yo. ⁷ Lalu Iyo melahe ke sikuk anak jelaki, anak petamo yo, dan iyo membalot yo dengan kayent ompent. Lalu iyo mengolit yo di alamp Palungan, sobab bonsik ado owok sidok, ditempat penido. ⁸ Di owongk yang samo. Ado payo Gembala yang diamp di padang dan menyaga domba-domba sidok di malam ayi. ⁹ Tibo-tibo Malaikat Tuhan modoh deyik kepado sidok, dan kemudian Tuhan besina dampink sidok, dan sidok amat golak. ¹⁰ Tapi malaikat nyok bejantuh ke sidok, "Onakng ken golak, cubo dingo, aku modoh ke iketn kaba baek tentang sukacita besa bagi semuo bangso. ¹¹ Ari tuk, doh lahe bagi ketn seorang juru selamat, Inyo nyok am Kristus Tuhan, di kota Daud. ¹² Tano e model tuk: iketn nantik akn bedapat ngan anak biak baruk lahe yang dibungkos ngan kain lampin ngan digolekng alapm palungan." ¹³ Tibo-tibo besamo dengan Malaikat yok ado banyak balo tentawo Surgawi Memuji Allah,dan bejantoh. ¹⁴ Kemulian umpuk Allah di owongk yang mahotinggik, dan damai sejahtera di tanoh di antawo mensio yang diperkenan Allah.'' ¹⁵ Segewo pas payo malaikat udoh ingkas nudi sidok ke Surga, payo gembalo bejantoh sikuk samo laen, '' Maria kito bituk angkat ke Betlehem, dan mantau segalo beyeno yang udoh tejadi, Yang Tuhant udoh podoh kepado kito,'' ¹⁶ Sidok segeyo kowenk bedapat dengan Maria dan Yusuf, dan mantau anak biak yang galit alam Palungan. ¹⁷ Seudoh sidok mantau smuo ituk, sidok modoh kepado mensio-mensio apai yang dipodoh kepado sidok mengenai anak biak iyok. ¹⁸ Semuo yang meningo meyaso heyant tentang apai yang dipodoh kepado sidok oleh payo gembalo. ¹⁹ Namun Maria memikekan tentang semuo hal yang udoh didingo iyo dan menyimpant semuo yok di dalamp ati yo. ²⁰ Payo gembalo pulangk, memulikan dan memuji Allah atas segalo beeno yang udoh sidok dingo dan pantau,ubo yang udoh dipodoh kepado sidok. ²¹ Seudoh ari yang ke lapant bawu am pas anak biak yok disunat, lalu sidoh moyik namo yo Yesus, namo yang udoh diboyik oleh malaikat seopan Iyo di dalamp kandong. ²² Pas ayi umpuk penyucian udoh selosai, menuwot hukum Musa, Yusuf dan Maria mait Iyo ke Bait Allah di Yerusalem untuk memoyik Yo kepado Tuhant. ²³ Ubo yang tetulis dalamp Taurat Tuhant, ''Semuo anak Jelaki petamo yang lahe akan di sobot kudus umpuk Tuhant. ²⁴ datangk gam mempesomboh korban bedasakan Taurat Tuhant.''Sepasang Buwonk merpati atau dua ikuk anak merpati.'' ²⁵ Ado kanlaki namo e Simeon yang diapm di Yerusalem. Inyo nyok urakng yang bena ngan taat, yang nunguk-nunguk penghiburan Allah atas Israel, ngan Roh Kudus menyertai nyo. ²⁶ Roh Kudus modoh ke inyo kalau inyo bon bakal mati kalau inyo opan mantau Kristus di urapi Tuhan. ²⁷ Oleh pimpinan Roh Kudus, Simeon datongk ke Bait Allah kebowoh uwangk tuho yo mait Yesus untuk melakukan apai yang hawus dipeyintoh oleh Taurat, ²⁸ Mako Simeon menatang Yesus dengan keduo longan yo, dan memuji Allah seyoto bejantoh, ²⁹ ugek am hambamu ingkas di dalamp damai, ya Tuhant, seubo firmanmu. ³⁰ Sobab mato ku udoh mantau keselamatan dari pado Kau, ³¹ Yang Ikau apisk dihadapan semuo mensio. ³² Iyo akan menyadi cahayo untuk menyatakan kengamat kepado mensio-mensio ukan Yahudi dan akan memuiakan umat Israel.'' ³³ Apangk dan inai Yesus amat takjub pado segalo beeno yang diomongkan mengenai iyo. ³⁴ Simeon memberkati sidok dan bejantoh kepado Maria,inai Yo,''Dingo am bagak-bagak! anak tuk udoh ditentukan umpuk yang tejatuh dan membangkitkan mensio-mensio di Israeldan untuk tando-tando yang udoh dinubuatkan- ³⁵ Ja isau akan menombus jiwo kau-dengan yok pemikedayi ati banyak mensio akan dinyatakan.'' ³⁶ Sikuk nabi betinok benamo Hana gam ad dien. Iyo adalah anak betinok Fanuel dayi suku Asyer. Iyo udoh amat tuho. Iyo udoh idup besamo dengan laki yo selamo tujuh tahont seudoh penikoh yo, ³⁷ udoh menyadi jando selamo delapant puluh ompat tahont. Iyo abon pornoh menudi Bait Allah dan towus-menowus semayangk kepado Allah dengan bepuaso dan bedo'o, padangk dan potangk. ³⁸ pado waktu tuk, Iyo datangk kepado sidok dan mulai mengucap syuko kepado Allah. Iyo beromong mengenai anak tuk kepado semuo mensio yang udoh menungguk keselamatan umpuk Israel. ³⁹ Kebowoh sidok udoh menyelesai semuo kewajiban yang patot dilakukan bedasa hukum Tuhant, sidok pulangk ke Galilea, Koto sidok kedeyik, Nazaret. ⁴⁰ Anak ituk betamboh bakoh dan menyadi kuat, semanken betamboh di dalamp hikmat Yo, dan kasih karunio Allah besamo Iyo. ⁴¹ tuho Yesus ingkas setiap Tahont ke Yerusalem untuk perayaan Paskah. ⁴² Pas Yesus beumo duo bolas tahont, sidok ingkas pulangk pado ayi rayo tuk ubo biaso am. ⁴³ seudoh sidok dudi sampai selosai seluwuh perayaan ituk, sidok mulai pulangk ke laman yo. Namun Yesus betahant di Yerusalem dan uwangk tuho Yo abon mengemponai hal tuk. ⁴⁴ Sidok mengiwo bahwo Yesus besamo dengan yombongan yang bejalant besamo sidok, jadi sidok bejalant selamo se ayi pelajalant. Lalu sidok mulai ngogok Yesus di antayo keluargo dan jeyahant-jeyahant Yo. ⁴⁵ Pas sidok abon napat Yesus, sidok pulangk ke Yerusalem dan mulai ngogok Iyo di dien. ⁴⁶ Hal tuk tejadi seudoh tigo ayi, sidok menapat Iyo di dalamp Bait Allah, dudok di tongoh-tongoh payo guwu, meningokan sidok dan memodohkan petanyok-petanyok kepado sidok. ⁴⁷ Semuo yang meningo Yok meyaso kagom dengan pemaham dan jawaban-jawaban Yok. ⁴⁸ Maria dan Yusuf mantai Iyo, sidok teheran-heran. Inai Yo bejantoh kepado Yo,,''Putraku, ngapai Ikau mempelakukan kami ubo tuk? Dingo, Apangk Kau dan aku ngogok Ikau dengan boyoh golak. ⁴⁹ Yesus bejantoh kepado sidok,'' ngapai iken ngogok aku? Abon panai kah Ikau bahwo aku hawus beyado di dalamp laman Apangk ku?'' ⁵⁰ Namun sidok abon mengeyeti apai yang dipodoh Yo dengan kalimat yok. ⁵¹ Kemudian Yesus pulangk besamo dengan sidok ke Nazaret dan mematoh sidok. Inai Yo menyimpant semuo pekayo tuk di dalamp ati yo. ⁵² Namun Yesus towus betahant di dalamp hikmat dan kekuatannya, dan semanken di sukoi oleh Allah dan mensio.