Pasal 1

1 Banyak mensia nyang be'usaha nyuson catatan tontakng peristiwa-peristiwa yang tajadi di tongah kita, 2 macam hal catatan nyang udah di podah ke kita laga i'akng-i'akng nyang udah lamat jadi saksi mata dongan pembe'ita Firman. 3 Kabadi aku udah lamat mempelajari samua e dengan teliti, baiklah aku pai nuleh e seca'a bejuntoi bagi ikitn, oi Teofilus nyang mulia, 4 sak ikau panai ngeponai kebena'e tontakng nyang udah di aja'e ke ikau. 5 Pada jaman pemerintah Herodes, ada mensia nyang nama e Elisabet. 6 Zakharia dongan Elisabet nyak i'akng bena di mata Allah. Sidok idop bon sik kesalah sesuai ngan semua hukum dongan perintah Tuhan. 7 Tapi sidak dua mala pan sik anak, badi Elisabet nyak manol intakng umo dak duo dah sama-samo tuha. 8 Sebilai ayi pado Zakharia nemulo keyejo ubo imam di Dopan Allah bedasa gile dayi sengkoli, 9 Payo imam tamboh teredisi sidok dan memilih iyo ngelalu undian pakai tamok ke dalamp Bait Allah dan nunu garu. 10 semuo umat Allah bekumpol dan bedo'o di kiloh ketiko waktu yok penunu ukupan. 11 Lalu Malaikat Tuhant menompak deyik kepadonyo, iyo bediyi disepiyak kanan mezbah ukupan. 12 Zakharia tepanjat dan golak ketiko mantau Malaikat yok. 13 Cumo Malaikat bejantoh kepadonyo,'' Ajum golak, Zakharia, kaeno do,o kau udoh didinga bih.Bini kau Elisabet akan beranak sikuk jelaki umpuk kau, dan ikau akan menamokan iyo Yohanes. 14 Ikau akan ngayoh, dan banyak mensio akan ngayoh atas beranak yok. 15 Sobab iyo akan menyadi bakoh dalamp pemantau Tuhant, dan iyo abon akan meminum anggur atau minuman kowas. Iyo akan diponuh oleh Roh Kudus pado agik beyado dalamp kandongant inai yo. 16 Banyak mensio-mensio Israel akan bebalit kepado Tuhant Allah sidok. 17 Iyo akan ingkas olu Tuhant dalamp roh dan kuaso Elia. Iyo akan mulak ati payo apak kepado anak-anak yo, dan muloh mensio-mensio yang abon patoh untuk bejalant menuwot ubo kebona. Iyo akan memuloh untuk menyiapkan semuo umat umpuk Tuhant. 18 Zakharia bejantoh kepado Malaikat, '' Kati ubo aku panai semuo hal tuk tejadi? Kaeno aku udoh tuho, dan bini ku gam udoh tuho.'' 19 Malaikat nyohot iyo,'' Aku am Gabriel. Aku bediyi didopan Allah. dan aku diatuh untuk bejantoh kepado kau dan moyik berito bagak. 20 Pantau am, engkau akan menyadi bisuk dan abon dapat bejantoh pado ayi tuk semuo tuk tejadi, kaeno engkau abon pecayok pemodohku, yang akan digenapi pado masoyok.'' 21 Sementayo yok, mensio-mensio nunguk Zakharia dan menyaso herant ngapai iyo diamp ago lamoh mat dalamp Bait allah. 22 Ketiko iyo kekiloh, iyo abon dapat bejantoh kepado sidok, dan sidok menyadai bahwo iyo udoh mantau pemantau di dalamp Bait Allah. Iyo muloh kensayat kepado sidok, namun totap abon dapat bejantoh. 23 Ketiko kerojo ngelakont udoh selosai, iyo pulangk ke laman yo. 24 seudoh lalu ayi-ayi yok, Elisabet bini yo ngandongk. Iyo nabok neyik yo selamo limok bulant, dan bejantoh, 25 Ituk am yang Tuhant laku kepado aku ketiko iyo onak mantau aku, untuk memuang kesohku didopan mensio-mensio.'' 26 pado bulant yang keonam , malaikat Gabriel di atuh Allah ke sebuoh koto di Galilea yang benamo Nasaret, 27 kepado sikuk mensio perawan yang betunang denga sikuk mensio jelaki benamo Yusuf. Iyo adalah ketuwont Daud, dan perawan yok benamo Maria. 28 Malaikat datongk kepado yo, dan bejantoh,''Salamp, ikau yang amat dikengonak Tuhant! Tuhant besamo ikau!'' 29 Namun iyo amat poning ago pekato yo, dan heran dengan salamp yang dpodoh kepado iyo. 30 Malaikat bejantoh kepado yo,'' Ajum golak, Maria, sobab ikau bulih dikengonak dayi Allah. 31 Pantau am, ikau akan mengandongk dan beranak sikuk mensio jelaki, dan ikau akan moyit namo Iyo Yesus. 32 Iyo akan menyadi bakoh,dan akan disobot putra yang mahotinggik. Tuhant Allah akan memoyit kepado Yo tahta Daud inik umuh Yo. 33 Iyo akan menyintoh atas ketuwont Yakub selamo-lamonyok, dan keyajoan Yo abon akan beyahe. 34 Lalu Maria bejantoh kepado malaikat,'' Katiubo semuo tuk akan tejadi, sementayo aku opan kaloh tido dengan sikuk mensio jelaki?'' 35 Malaikat yok menyohot iyo dan bejantoh, '' Roh Kudus akan tuwont ke atas kau dan kuaso Yang Mahotinggik akan menaungi kau. Oleh kaeno yok, Iyo yang kudus yang akan dilahekan dan akan disobot jelaki Allah. 36 Pantau am,Elisabet mpalo kau gam udoh ngandok sikuk mensio jelaki di umo yang tuho; kandonk yok bituk udoh onam bulant, seopat iyo ngandonk iyo ditimpai matai. 37 Sobab abon sik yang abon panai bagi Allah. 38 Maria bejantoh, ''sungguh, aku am hambo Tuhant. ugek am tuk tejadi ke aku menuwot yang ikau podoh .'' Dan malaikat yok menudi iyo. 39 Beberapai ayi seudoh Maria ingkas dan jonyak-jonyok ke orok buket, yok ke koto di Yudea. 40 Iyo ingkas ke laman Zakharia dan morik salamp kepado Elisabet. 41 saat meningo salam Maria, anak di dalamp poyot yo begowak, dan Elisabetdiponuh denhgan Roh Kudus. 42 Iyo mongkas dengan ingan yang kuat, dan bejantoh,''Didelamat am ikau di antayo payo betinok, diselamat am buoh kandongk kau. 43 Dan ngapai hal tuk tejadi kepado ak, kati ubo panai umak dari Tuhant ku datongk kepadoku? 44 Sobab kebowoh saamp kau datongk ke ponitku, anak alamp kandongkku begowak ngayoh. 45 Dan diselamat am iyo yang pecayok bahwo segalo beeno yang udoh dipodoh kepado yo dari Tuhant akan digonap am.'' 46 Maria bejantoh, ''Jiwoku memuliokan Tuhant, 47 dan Rohku ngayoh di dalamp Allah penyelamatanku.'' 48 Sobab Iyo meyati kehado hamboyo betinok yang hino. Dayi bituk seluwuh geneyasi akan nimpaiku yang diselamat. 49 Sobab Allah maho tinggik melakukan pekawo bakoh umpukku.dan namoyo adaloh Kudus 50 kemuwohan Sentuho dayi geneyasi ke geneyasi umpuk mensio-mensio yang golak kepado Sentuho. 51 Sentuho menunjokkan kuasoSentuho dengan longanSentuho, Sentuho udoh ngidoh sidok yang sombongdi dalamp atiyo. 52 Sentuho udoh nuwont payo penguaso dayi tahto sidok. dan Sentuho udoh meyengonk mensio yang hino. 53 Sentuho udoh ngonyangkan mensio yang keyopa dengan hal-hal yang bagak, tetapi Sentuho menguse mensio kayo dengan longan puwangk 54 Iyo udoh moyit mantuk kepado Israel pengikot Sentuho, supayo sidok panai modoh kemurahan 55 ( ubo yang udoh dipodoh Sentuho kepado inik umuh kito ), kepado Abraham dan ketuwont untuk selamo-lamo yok,'' 56 Maria diam sengkoli ngan Elisabet kiro-kiro tigo bulan, doh nyok inyo pulakng korokng derik e. 57 Elisabet pai doh onak ngelahe, anak nyo pai lahe, kanlaki. 58 Kan mensio dampeng langkau e ningo bahwa Tuhan udoh menunjukan rahmat-Io ke Elisabet, sidok pai namoh ayo-ayoh. 59 lapant ayi seudoh yok, sidok menyepel anak biak yok. sidok muloh namo yo Zakharia, sesuai dengan namo apak yo. 60 Namun umak yo nyawab dan bejantoh,'' Ajum, sesungguhnya iyo akan ditimpai Yohanes,'' 61 Sidok bejantoh kepado yo,'' Abonsik ado sikuk pai dayi mpalo kau yang ditimpai dengan namo yok.'' 62 Sidok moyik isyayat kepado apak yo untuk mengeponai apai namo yang onak iyo puloh. 63 Apak yo mintok batu tulis dan tulis am,'' Namo yo adolah Yohanes.''Lalu sidok semuo amat heyant. 64 Seudoh yok gam mulot yo tebukoh dan liloh yo terbebas, dan iyo mulai bejantoh, memuji Allah. 65 lalu kegolak numpu sidok semuo yang bedompint sidok dan segalo yang tejadi menyadi bahant pejantoh sidok di seluwuh owok Yudea. 66 Dan semuo mensio yang meningo yok menawuh dalamp ati sidok dan bejantoh,'' Selanjot yok akan menyadi ubo apai yok anak ituk obuk?'' Sobab jayi Tuhant tamboh iyo. 67 Zakharia apak yo dipenuhi ago Roh Kudus, dan iyo berkempuloh, jantoh yo, 68 Terpujilah Tuhant, Allah Israel, sobab Iyo udoh mantuk dan melaksanokan penobus umpuk umatYo. 69 Iyo udoh membangketkan tandok keselamatan umpuk kito melalui keluargo Daud hambaNya, dayi antayo ketuwont Daud, hambaNya. 70 Sebagaimano Iyo udoh modoh melalui mulot Nabi-nabiNya yang kudus pado maso olu. 71 Iyo akan mait keselamatan dayi musuh-musuh kito dan dayi jayi mensio-mensio yang memoncik kito. 72 akan melakukan hal tuk untuk menunjukkan kemurahan kepado inik umuh kito, dan untuk mengingat pejanji yo yang kudus, 73 nyam tuk sumpoh yang dipodoh Yo kepado Abrahan, inik umuh kito. 74 Iyo besumpoh untuk menobus kepado kito, bahwo kito seudoh dilopas dayi jayi musuh-musuh kito, akan melayant Iyo bonsik aso golak, 75 Kekudusan dan kengamat di hadapanNya seumo idup kito 76 Dan ikau, anakku. akan disobot nabi yang mahotinggik, sobab ikau akau ingkas olu Tuhant untuk mempesiapkan jalant umpuk Yo. 77 dan mempesiapkan mensio-mensio umpuk kedatangan Yo, untuk moyit pengeponai tentang keselamatan kepado umat Yo ngelolu pengamponan atas doso-doso sidok. 78 Ituk akan tejadi kaeno kelembutan kemurahan Allah kito, yang kaeno yok ubo sina mato ayi bobuk, akan datongk dayi atas akan tuwont kepado kito, 79 Untuk menyinai sidok yang idup dalamp potangk dan dalamp kemoyangk-kemoyangk kematian. Iyo akan melakukanya untuk mengimai pejalant kito kepado jalant nyaman,'' 80 Lalu anak yok bakoh menyadi tuho, dan menyadi koka di dalamp roh, dan iyo diamp di padang gurun sampai iyo mulai tampel di dopan mensio-mensio Israel.