Pasal 25

1 Talung aso aminnatuen, Festus datang pa Provinsien tu, aminnatuen diri'na tangkat dai Kaisarea mandi Yerusalem. 2 Imam-imam kepala dana kon pemimpin Yahudi mengajukan tuduhan melawan Paulus, dan ira tu terus mendesak Festus, 3 sambil mamita mam atena mandira manyuro' mawa pa Paulus mandi Yerusalem, amin tuen ira menrencanakan persekongkolan kae' mamuno' pa Paulus pa tanga' lamba'na ira. 4 Fetus mansanang Paulus tu tetap itahan pa Kaisarea dan diri'na kakalena yang mariar datangen mandi tu, "Le'na", kola'na, 5 "Biarlah kon toa Banua pa intara nin mainturun mandi te sirata danku, kalau jien ia bo' yang sala'en mandi tauen tu, biarlah ira tu yang mengajukan tuntutan na mandi ira. 6 Aminna Fetus ondo'-ondo' dana ira bea labi dai lapan atau sapulo' aso, diri'na mole' mandi Kaisarea. Long maina'na, diri'na duduk pa kursi pakaraen dan manyuro' Paulus iawa mandi dapanna. 7 Samangnga Paulus datangngen, ira kon tau Yahudi yang mainturu dai Yerusalem kadeng pa sakalilingna, ambat bo' datandasen ira mandi Paulus, yang bea dakule' dapayoang lena ira. 8 Lamna tuen Paulus bela kalena, iak bea malawan, kon Tamunggung dan adat Taurat Yahudi, yang jiennen pa langkona Sampulo, 9 Lena kaek, pasinyayawang mandi kon ira Yahudi, Festus loloa' mandi Paulus, "Kae' te' ken mandi Yerusalem dan ipakara iteang pa dapanku atas tuduhan-tuduhan nen ni?" 10 Tapi Paulus loloa' "Ia lagi kadeng pa dapan Pengadilan Kaisar, padaku seharusna ia' iadili. Ia abo' sala'ku mandi ira kon Yahudi lakenna yang ikatauangen lenin. 11 Kena tuen, ti' iak yang sala'en dan pantas iukum mate yang ku polen, iak bea raraiang kaleku' dai iukum mateen tu, tapi ti' yang da tuduhkan ira tu mandiak beabo' yang totongngen, abo' serapun tau pande mamareang diak mandi ira. Le'na tuen, iak mengajukan banding mandi Kaisar. 12 Long, aminna Festus sipokattan dana Sanhedrin, dri'na mansanang, "Iko amin mangkattang pakara mandi Kaisar, le'natuen iko harus tangkat mandi Kaisar". Festus Mangatoanang mandi Samagat Agripa Mengenai Paulus. 13 Insa' aso amina tuen, Samagat Agripa dana Bernike datang mandi Kaisarea ala mamareang penghormatan mandi Festus. 14 Launna ira insang asoen ondo'-ondo'en iteang, Festus mansanang kasusna Paulus mandi Samagat, kola'na, "Jien sera tauren datantang dari tahanan lena Feliks. 15 Waktu iak pa Yerusalem, kon imam-imam kepala dan tua-tua Yahudi manuduh malawanna dan mamita supaya diri'na i ukum. 16 Kuka' kuansanang mandira bokan kebiasaan tau Roma mamareang tau mandi ira yang manuduh en mandia yang apaen ikatauang sala'na, siadap adapan, dan ia ibare kesempatan membela diri'na dai tuduhan-tudahannen tu. 19 Samanga ira sikapulungen injiang, iak bea apalaun kasusen nii, tapi maina' imbar asoen iak duduk pa kursi pengadilan dan manyuro' pa ira mawa tauen tu madap mandiak. 18 Samanga ira kon penuduh na tu kadeng, ira bea manuduh tuduhan jaat lakena yang kukiraen. 19 Tapi ira tu bea sikule' dana ira tu tentang agama ira dan tau yang ansanna Kunyanyi', yang amin mateen, yang da tegaskan Paulus diri'na lagi idupan. 20 Karna iak bingung mamartiksaen pa ira tu, iak mangatoanan mandi ira, kae' te ken tangkat mandi Yerusalem dan iadili iteang ala kasusen nii. 22 Namun, waktunya Paulus naik banding kae' itahan dan maenangi keputusan Kaisar, iak memerintahkan supaya ia tetap itahan sampai iak pande mangirim dia mandi Kaisar". 21 Long, Agripina loloa' mandi Festus, "iak pun kae' mandalinga dai tauen tu" "Maina'," Fetus mansanang, "Iko pande mandalingaen." 23 Maka, pa aso seraen, Agripa dana Bernike datang tama mandi ruangan Pengadilan sirata dana pasukan militer dan pemimpin-pemimpin kota en tu, Aminatuen sesuai dana perintahna Festus, Paulus iawa tama. 24 Festus loloa, "Raja Agripa dan samuata' yang jiennen injiang. Sasliklash tauen ni, yang dapitaen lena samuana kon tau Yahudi mandiak, maam yang jiennen pa Yerusalaem dan yang jiennen injiang, sambil berteriak-berteriak bahwa tauenni beana pande idupan labi malaun lagi. 25 Tapi, yang kuduangen leku' abo' yang dapolaen lena yang setimpal dana hukuman mateen. Dan waktu diri'na naik bangding mandi yang Muliaeun, iak mamutuskan mangirim mandi Kaisar. 26 Namun abok ampunaku' yang pasti kutulisen mandi tuanku. Kituna, iak mawa tauenni mandi dapannin samua, dan labi lagi mandi dapannu, Raja Agripa. Lena kituu, amin iadakan pemeriksaan, iak jien yang kae' kutulisen. 27 Sebab, bangonna bea masok akal bagiku mangirim tau itahan bea mengajukan tuduhan-tuduhan yang jelassen mandia.