Icipandwa

1 Kuma caca ubushiku bwakonkapo ubwakutampa umulungu ,balile ku manda ,baletele ifya cena cisuma efyo bapekenya. 2 Basangile icilibwe cilikunkunkulukile pa manda. 3 Balingile mukati,lelo tabasangilemo umubili wakwa shikulu Yesu. 4 Cacitike icakuti,libe balelanguluka palwa ici,mukupumikisha ,abaume babili baliminine pali bena namalaya aya bengeshima. 5 Elo banamayo baiketwe umwenso nokukontamina ifinso fyabo panshi, malaika asosele kuli bana mayo ai,nindo mukofwaila uwabumi kubafwa. 6 Talimo muno ,lelo alibukile!ibukisheni ifyo alikumyeba ulo ali ku Galileya. 7 Asosa ai umwana wamuntu akupelwa kuminwe yababembu abaume nokutanikwa,napabushiku bwakulenga shitatu akabuka nakaili." 8 Bana mayyo baliibukishe amashiwi ayo. 9 Kaili balifumineko ku manda nokuya mukweba ifi fintu ku bekumi na limo naba shala. 10 Nomba Maria madalena, Joana, Mary nyina wakwa Yakobo,naba namayo bambi abo bali nabena balitwele insebo ishi kuba sole. 11 Lelo aya mashiwi yalikumoneka kwai cilande-lande kuba sole, kaili tabasumine muli bana mayo. 12 Petelo alimine nokubutukila kumanda,nokwiminina nokuloleshamo, alimwene amalaya ya nsalu abene. Petelo elo abwelele ku ng'anda yakwe, alilapile pafyacitike. 13 Kaili, babili muli bena ubushiku ubo bwine baleya ku mushi wa Emaus. Apali intamfu mutanda ukufuma ku Yerusalemu. 14 Bali kulanshana pa fintu ifyacitike. 15 Cacitikile ifi, bacili balelanshanya nokwipushanya pamo, Yesu umwine alipaleme nokwenda nabo. 16 Lelo amenso yabo yalicingililwe mukukana mwibukisha. 17 Yesu asosa kuli bena, "Milandu ndo mukolanshanyapo ulu muko enda?" Baliminine nokulolesha bulanda. 18 Umo pali bena, uweshina lya Cleopas, alibasukile ai, "Niwefye weka weushishibile ifintu ificitike mu Yerusalemu muli shino nshiku?" 19 Yesu asosa kuli bena ai, "findo fyo?" Bayasukile ai, "Ifintu ifilelanda pali Yesu waku Nasaleti, uwali kasesema, uulanda icine na icebo pali Lesa nabantu bonse, 20 Kaili nefyo bashimapepo bakalamba naba shicilye bampele mukutanikwa nokwipaiwa. 21 Lelo tukosubila ukuti eumo uwakwisa kwimya Israeli. Emukwai, nakai findo fimbi, lelo ebushiku bwalenga shitatu apo ifi fintu fyacitikila. 22 Lelo nabana mayo abena mwesu batulengele ukupeshiwa amano, ukuya sangwa ku manda ku macaca. 23 Ulo tabasangile umubili tamuli, balibwelele, nokusosa ai, bacimona nakaili mucimonwa bamalaika balesosa ai, ali uwa mweo kubafwa. 24 Abaume bamo abali nafwebo balile ku manda, na ukusanga ifyo bana mayo ba cisosa. Lelo tabamumwen. 25 Yesu asosa kuli bena ai, mwempelwa mano baume kaili mwafina imitima mukutetekela fyonse ifyo bakasesema bali kumweba! 26 Bushe tacayana Kristu ukucula muli ifi fyonse, nokwingila mubukata?" 27 Elo ukutendekela kuli Mose nakupita muli bakasesema bonse, Yesu alibelwilile fyonse ifyapali ena mu malembo. 28 Lintu balepalama mumushi uo baleyako, Yesu aipange ngo uleya apatali. 29 Lelo balikumupatikisha, abai, "Ikaleni naifwe, pantu ciletwala ku cungulo nobushiku bwalaila." Yesu alingile nokwikala nabena. 30 Icacitike cakutila, ubo aikele nabo mukulya, alibulile umukate, aupala, nokumokaula, abapela. 31 Elo amenso yabo yaisukile, kaili balimwishibile, nokuluba kumenso yabo. 32 Batampile ukusoshanya, "Bushe imitima yesu tataibilimine muli ifwe, lilya acilalanda naifwe munshila, nalilya acilakwisula amalembo kuli ifwe?" 33 Balibukile iya ine nshita ukubwelela ku Yerusalemu basangile abekumi na umoo balilongene nabonse abo abali naena, 34 Basosa ai, "cishinka mfumu yalibuka, nakuli Simoni alimonekele." 35 Lelo balilandile ifintu fyonse ifyacitikile munshila, nefyo Yesu aishikilwe kuli bena pa kumokaula umukate. 36 Bacili balesosa ifi, Yesu umwine aliminine pakati kabo , nokusosa kuli bena ayi, umutende ube kuli mwebo." 37 Lelo baiketwe ukututuma nokwisushiwa no mwenso ukutontonkanya ai, twamona iciwa. 38 Yesu asosa kui bena, "Nindo mwasakamanina? Nindo imitima yenu yakwatila amepusho. 39 Moneni ndupi shandi na makasa yandi, ukuti ninebo. Injikateni nokumona. Pantu umupashi tawakwata umubili nama fupa, ingefyo mumwene nkwete." 40 Ulo acili alesosa ifi, alibalangile indupi shakwe namakasa yakwe. 41 Lelo nangu tabacetekele kumulandu nensansa, nokusunguka. Yesu alibebele ai, "Bushe namukwata ifyakulya ifili fyonse?" 42 Balimupele isabi ilya kwipikwa, 43 Alibulile nokulya libe bena tabalalya. 44 Asosele kuli bena ai, "Aye emashiwi yandi ayo namyeba ulo nali na mwebo, ukuti fyonse ifyalembelwe mumalango yakwa Mose naba kasesema na mu mushikakulo fifwile ukufikilishiwa." 45 Kaili alibeswile amatontonkanyo yabo, pakuti bomfwikishe icalembwa. 46 Asosele kuli bena ai, "Calilembwa, acili Kristu ali noku cula kaili nokwimishiwa kubafwa ubushiku bwalenga shitatu. 47 Ukulapila nokulekelelwa imembu kufwila kwashimikilwa mwishina lyakwe ku nko shonse, ukutampila ukufuma mu Yerusalemu. 48 Muli bakamboke muli ifi fyonse. 49 Lolesheni, namituma ngefyo tata andaile. Ikaleni mumusumba mpaka mukafwikwe amaka ukufuma kuwa sumbulwa." 50 Kaili Yesu alibafumishe nokubatungulula nokufika mupepi naku Betani. Aimishe indupi shakwe noku bapala. 51 Ici cacitike ai, ebo alebapala, alibashile noku sendwa mumulu. 52 Bali mupepele nokubwekela ku Yerusalemu no kusangalala uku kalamba. 53 Lonse basangwa mwi Tempele, ukupala Lesa.