Icipandwa 5

1 Panuma yaifi pali umutebeto waba Uuda, na Yesu alininine ku Yerusalemu. 2 Nomba mu Yerusalemu pa mpongolo ya mpanga mwali icishiba icaleitwa muci Hebere Betesda, icali ne nsaka shisano. 3 Mwalesendama ibumba lya bantu abalwewe, mpofu, ifilema, abalemana na molu, ifite, balesangwa palya. balelolela ukufundaulwa. 4 Pantu malaika wakwa Lesa aleika nokutendeka ukufundaula amenshi mucishiba, lelo uwabalilepo ukwingila mu chishiba alepola ku bulwele bwakwe. 5 Kwali umuntu umo aleikala apo mwalwele imyaka amakumi yatatu na cine konse-konse. 6 Ulo Yesu amwene umuntu walwala nalala, pakwishiba ukuti aba ifi inshita iitali, amwebele ai, ulefwaya ukusangululwa? 7 Umuntu uwalwala alimwaswike ai, ''Mukwai, nshakwata uwakutwala mucishiba ulo amenshi yafundaulwa, ulo ndeyako nasanga umbi natentemuka ukwingilamo.'' 8 Yesu amwebele ai, ''Ima, senda ubutanda bobe no kwenda.'' 9 Apopene umuntu uwalwala alyundepwe, asendele ubutanda no kwenda. Nomba cali nipa bushiku bwe Sabata. 10 Eico aba Yuda bayebele kuwaundepwe ai, ''Bushiku bwe Sabata taufwile ukusenda ubutanda. 11 Abaswike ai, ''Umuntu uuposeshe, eutile kuli ine senda ubutanda bobe. 12 Awe balimwipwishe ai, ''Nani umuntu uutitile kuli iwe, 'Senda nobutanda enda'?'' 13 Lelo uwaundepwe tamwishibe, pa mulandu wakweba ai, ninshi Yesu nafumapo naongoloka, pa mualndu webamba lya bantu. 14 Apo papitilefi, Yesu alimusangile mwitempele nokumweba ai, ''Mona, uli mutuntulu! Wibwekeshapo ukubifya, pakuti cabipa ukucila cakuponena.'' 15 Umuntu umo fe afumine no kuya eba aba Yuda ai uuposeshe uyu muntu ni Yesu eulengele uyu muntu ukupola. 16 Nomba pa mulandu waifi fintuaba Yudabalamupakasa Yesu, ico alecite fintu pa bushiku bwe Sabata. 17 Yesu alibaswike ai, ''Tata ucili alebomba, naine wine mfwile ukubomba.'' 18 Pa mulandu wa ici, aba Yuda balafwaya ukumwipaya tekutoba fe Isabata, lyeka lelo na pakwitwa ukuba umwana wakwa Lesa. 19 Yesu alibaswike ai, ''Ndemwebe cine, umwana teti acite kantu eka, kamo amonako ico wishi alecita, pantu ifyo ena acita efyo nomwine acita fe. 20 Pantu wishi atemwa umwana kabinge amulanga fyonse ifyo ena acita, ne milimo iyacisha ifi ali no kumulanga. 21 Pantu ifyo wishi busha abafwa nokupela ubumi, efyo umwana wine akabalenga ukuba no bumi uyo atemenwe. 22 Pantu na wishi tapingula muntu nelo umo, lelo ukupingula fe konse apela Mwane. 23 Ukutila bonse bacindike mwane ifyo bacindika wishi. Uyo onse uushicindika Mwane tacindika wishi uwamutumine. 24 Ndemwebe cine, nkososa ai, uumfwa icebo candi no kucetekela uwantumine aba no mweo tesa mubupingushi alipula mumfwa no kuba no mweo. 25 Ndemweba icine, cine, Nkososa ai inshita ikesa, nanomba epoili, elo bonse abafwa bakomfwe shiwi lya kwa Mwana wakwa Lesa, nokufumamo no kuba no mweo. 26 Pantu efyo Wishi aba no mweo, efyo apela na Mwane ukuba no mweo wine. Kabili amupela amaka ku kucito bupingushi. 27 Elo no kumupela amaka ku kucito bupingushi pakuti Mwana wa Muntu, 28 Mwisunguka pali ici, pantu inshita ikesa kuli bonse ababa mu nshishi bali nokumfwa ishiwi lyakwe no kufumamo. 29 Bonse abalebomba fisuma bali nokubukila ku mweo, abalecita fyabipa bakabukila kubupingushi. 30 Ine nshicita kanta nemwine neka. Ifyo ngumfwa, kuli Tata efyo ncita, no bupingushi bwandi bwa mulinganya pakuti nshipingula nemwine mukufwaya kwandi kano kuwantumine. 31 Nebo nganaishimiko ubunte nemwine, ubunte bwandi tebwacishinka. 32 Umbi eushimiko bunte bwandi ico ninjishibo kuti bwacishinka ubunte ashimika bwa cine. 33 Imwe mwantumine kuli Yoani, nao ashimike ubunte bwa cine. 34 Awe ine tekuntu fe mpokelela ubunte, lelo ndesose fi ukuti mupusuke. 35 Yoani ali lubuto ulwaleaka, kabili inyali iyalebalika naimwe mwabekele ukwanga panono mu lubuto lyakwe. 36 Pantu ubunte ndi nabo bwacilapo pa bunte bwakwa Yoani, pantu imilimo Tata ampela yakuti mpwishe, imilimo iyi ndecita. 37 Tata uwantumine kabili ashimika bucishinka bwa cine. Ishiwi lyakwe tamwalyumfwa nangu kamo ne mimonekele yakwe. 38 Kabinge icebo cakwe tamwacikwata ukwikala muli imwe. Pantu ulya uo uwatumine tamwa mutetekela. 39 Mulafwayafwaya mu malembo ico imwe mutontonkanya kuti emwaba umweo wape, kabili yalya eyalenshika ubunte. 40 Nomba tamufwaya ukwisa kuli nebo pa kuti meluba no mweo. 41 Nshasakama kutashiwa ku bantu. 42 Lelo naishiba imwe ukutila tamwakwata kutemwa Lesa muli imwe. 43 Nebo naishila mwishin lyakwe Tata, naimwe ukunsekelela iyo. Umbu nga aishila mwishina limbi wene kuti mwamusekelela. 44 Mwinga cetekela shani mwebo mwebapokelela no kutasha ukutasha kufuma kuli Lesa eka tamukufwaya? 45 Mwitila nkomiseba kuli Tata, eko ali ulemuseba kuli Tata ni Mose uyo mwacetekelako. 46 Pantu amucetekela Mose, nga mwacetekela na nebo, pantu ena alembele ulwaine. 47 Lelo nga mwakana ukucetekela amalembo yakwe ulya kuti mwacetekela shani ifyebo fyandi?''