Icipandwa 25

1 Nomba, Fesito waingile mucitungu, elo panuma ya nshiku shitatu, wafumine ku Kesalia no kuya ku Yerusalemu. 2 Bashimapepo abakulu elo ne ntungulushi sha ba Yuda baletele imilandu iyo bapele Paulo, elo baipusha Fesito ukuti abomfwe - 3 ukumulomba ukuti abafwilishe ukupela Paulo imilandu-ukuti abaletele Paulo ku Yerusalemu, pantu balikupekanya ukuti bakamusanse elo no kumwipaya pakupita mushila. 4 Fesito abasukile ukweba ati Paulo akosungilwa mu kalyati mu Kesalia, elo no kweba ati ye umwine ali no kuya kulya kangu kangu. ''Eico kanshi kuli bo abengaya,'' alandile ati, kuti baya nafwe pamo. 5 Nga cakweba ati kuli po ifintu ifi tali bwino no uyu muntu, mukabele nebo umulandu. 6 Fesito taikele ukucila pa nshiku cine Konsekonse nangu inshiku ikumi limo elo eluntu aile ku Kesalia, elo pa bushiku bwa konkelepo aikele pa cipuna ca ca bupingushi elo apele ne cipope ca kuleta Paulo kuli ye. 7 Uluntu afikile, aba Yuda abatulile ku Yelusalemu batalamene mupepi naye, elo batampile ukupela Paulo imilandu iikulu kabili iingi iyo ba fililwe ukumushinina. 8 Paulo ali ipokolweleko no kulanda ati, '' ntacitapo isambi ilya kupula mwifunde lya ba Yuda nangu ukulufanya kwi tempele nangu kuli Kaisale.'' 9 Lelo Fesitoye alikufwaya ukusekesha aba Yuda, elo a asukile Paulo elo no kulanda ati, ''Bushe ukofwaya ukuya ku Yelusalemu elo no kuya ku kupingula pali iyi imilandu?'' 10 Paulo aasukile ati, ''Natalamana pano pa cipuna ca bupingishi ica kwa Kaisale apo ndingile ukupingulwa. Ntalufyanyapo umu Yuda nangu umo, ukubati nifyo fine namwe bene mwishibile. 11 Nangu nga cakweba ati nali lufyanya nangu nga cakweb aati nalicita icintu ica kklingilapo ukufwa, nta kokana ukufwa. Lelo imilandu iyo bakompela nga yabufi, takuli nangu umo uukompela kuli bo. Nkolombako ukuya kuli Kaisale. 12 Panuma Fesito alandile na ba shicilya, alya sukile ati, ''Uko fwaya ukuya kuli Kaisale. Kuli Kaisaleuko kwine eko kabuye! 13 Nomba pa numa iya nshiku shimo, imfumu Agripa elo na Benisi ba fikile ku Kesalia pa butandashi bwa ncito kuli Fesito. 14 Panuma ya kwikala kulya inshiku ishingi, Fesito eku londolola umulandu wakwa Paulo ku mfumu; alandile ati, ''umuntu umo bali mushalikile kuno ngo kuli Felix ngo mufungwa. 15 Uluntu nali mu Yelusalemu, abakulu baku bashi mapepo elo na bakulu ba ba Yuda baliletele imilandu iyo bali kupela uyu muntu kuli nebo, elo bali kufwaya ukweba ati nebo mu pigwile uku mwipaya. 16 Nali basukile ukweba ati taluli lutambi lwa bena Roma ulwakupela uuli onse ku ba kumupela imilandu ulo shi milandu ali paba ku mushinina elo no kumupela akashita aka kuipokololako naye. 17 Eico kanshi, uluntu baishile pamo kuno, ntapembele, lelo ubushiku bwakonkelepo nalikele mu cipuna ca bupingushi elo no kubeba ati uyo muntu ba mulete mu kati. 18 Uluntu bashi milandu bakwe atalamene, bali ku mupela imilandu iyo nebo nasangene ukweba ati tayali filubo. 19 Mucifulo, bali fye na fimo ifyo bali bali kutalikana naye ifya pa mulandu wa mipepele elo na palwa muntu umo Yesu uyo uwafwile, uyo uo Paulo alikweba ati wwmulole. 20 Nta ukutikishe pali ifi fintu, elo eico nali mwipwishe nga cakweba ati kuti afwaya ukuya ku Yerusalemu no ku kuya ku mulubulwisha kulya kwine pali iyi imilandu iyo bako mupela. 21 Lelo uluntu Paulo alombele ukweba ati bamusunge mu cifungo ulo ako pembela ukulanda kwa mfumu, nalipele icipope ica kumusungila mu cifungo uku shinta fye ulo nkamutuma kuli Kaisale.'' 22 Agripa alandile kuli Fesito ati, ''Kuti natemwa ukweba ati nakutika kuli uyu muntu.'' ''Mailo,'' Festo alandile ati, uka mukutika.'' 23 Eico ubushiku bwa konkelepo, Agripa elo na Benike baishile bakosefya nganshi; baishile mu ng'anda ninshi bali na bashilika elo na bashimu cindikwa aba muli uyu musumba. Uluntu Fesitoako nkomeshe, Paulo bali muletele kuli bo. 24 Fesito alandile ati, ''We Mfumu Agripa, elo namwe bonse mwe bantu mwe bali nafwe muno, uyu muntu mwa mubona; ibumba lyonse ilya ba Yuda bali nombele mu Yelusalemu elo na kuno kwine, elo bali kupunda kuli nebo ukweba ati tafwile ukuba umulole. 25 Nali sangene ukweba ati tacitapo icili conse icingalenga ukweba ati afwe; lelo pa mulandu wakweba ati alilombeleku mfumu, nali salilepo ukweba ati ba mutwale ku Roma. 26 Lelo nebo ntaikwetepo icintu icili conse ica cine ica kulembela shikulu. Eca lenga, nebo uku muletela kuli webo, maka maka kuli webo we mfumu Agripa, epa kweba ati kuti na kwatako ifintu ifingi ifya kulemba pali uyu umulandu. 27 Pantu mufyo nkomona tacili bwino ukutuma umufungwa ukwa kubula ukulondolola imilandu iyo ali nayo.''