1 Uluntu ubushiku bwa Pentekositi bwaishile kwisa, bali bonse mumo mwine mu ncende. 2 Mukukapa kwa linso kalifumine iciunda icakuba kwati cipupuukutula ku mulu , elo caiwile na mu ng'anda monse umo baikele. 3 Kwa bonekele kuli bo indimi ishakupala umulilo isho ishapelwe, elo nasho shaikele pali cila umo. 4 Bonse baiwilemo no Mupashi wa Mushilo elo batampile no kulandila mu ndimi, ukulingana nefyo mupashi waba lengele ukulanda. 5 Nomba kwaliko naba Yuda abo abalikwikala mu Yelusalemu, abaume aba bu lesa, ukutula mufyalo fyonse ifya pano pa calo. 6 Uluntu ici iciunda caumfwikile, icintu bwingi caishile pamo elo no kufulungana pa mulandu wakweba ati cila muntu ali bakutikitile uko akolanda mu lulimi lwakwe. 7 Bali sungukile no kupapa: balandile ati, '' Bushe tali, aba bonse abakolanda bena Galileya? 8 Bushe nindo cabela ati tuko bomfwa, cila muntu mu lulimi lwakwe ulwa mfyalwa? 9 Abena Petiya, elo abena Medesi elo na bena Elemetiya, elo nabo bonse ebekala mu Mesopotamya, mu Yudeya Kapadokiya, mu Pontiya elo na Esia, 10 Pilikiya elo Pamfiliye elo mu Egipito elo ne ncende isha mu Libya ukolola ku Sileni, elo na beni ukutula ku Roma, 11 Aba Yuda elo aba Puloselitesi, abena Klete, elo na bena Arabia, tukobomfwa mu ndimi shesu pa milimo iikulu iya kwa Lesa. 12 Bonse bali papukukile elo no kupapa: balkulanda ku bene beka ati,, ''Bushe ici calola mwisa?'' 13 Lelo bambi bali ku mupunya no kulanda ati, nabesushiwamo ''Bali kolelwe umwangashi uupya,. 14 Lelo Petelo atalamene pamo na balya ikumi limo na umo, Asanswile ne shiwi lyakwe, elo no kubeba ati, ''Mwe bantu bamu Yudeya elo namwe bonse mwebekala mu Yelusalemu, lekeni ici chishibikwa kuli imwe: Mu kutikishe ku mashiwi yandi. 15 Pantu aba bantu ta bakolelwe ukubati fintu ifyo mu kotontonkanya, pantu ino ni nsafye iya kulega shitatu apo bucilile. 16 Lelo ici ece cilya ica landilwepo ukupitila muli Yowelo ati: 17 Chakuba mu nshiku shakulekelesha,; e kulanda kwa kwa Lesa ati, ''Nebo nkapongolwela umupashi uwandi pa bantu bonse. Abana bena abaume elo na bana benu abanakashi ba kale kusesema, aba lumendo ba kalekubona ifi monwa, elo abaume abakote ba kalekulota ifiloto. 18 Mu cine fye pa bobomfi bandi elo napa babomfi bandi abanakashi nebo munshi ku shilya nka pongolwela Umupashiuwandi, elo nabo bakalesesema 19 Nkalanga ifi sunusho mu myulu no umutali elo ne ifilangililo mu chalo ca panshi, umulopa, umulilo, elo ne chush caku fubefube. 20 Akasuba kakaluka imfinshi elo umweshi mu mulopa ilyo ubushiku ubukalamba elo ubwa kwibukisha ubwakwa Shikulu tabulaisa. 21 Cikaba ukweba ati uyo onse uwakuta pe shina lyakwa Shikulu akapusuka. 22 Mwe bantu ba mu Israele, kutikeni amashiwi aya: Yesuu waku Nasaleti ali mwaume uwa suminishiwe kuli mwebo na Lesa ne ficitwa ifyamaka eloifipapusho elo ne filangililo ifyo Lesa acitile ukupitila muli ye uwali pa menso yenu, ukubati nifilya fine mwenene mwishibile. 23 Uyu muntu alipelwe mukupekanya kwa kwa Lesa elo no kwishibila limo; elo mwe bene, ukupitila mu minwe iya ba bifi, mwali mwipeye, ukupitila muku mupopela pa lupanda. 24 Lelo Lesa ali mututubwishe ku bakufwa, pa mulandu wakweba ati ta cali icakwanguka ica kweba ati mfwa tayakwetepo ama yaku mwikatilila. 25 Pantu Dabidi alandile palwa ye ati,, 'Nali kubona Shikulu lyonse pa cinso candi, pantu aba ku kuboko kwandi uku kukulyo epa kweba ati nebo ni lakutelententa. 26 Eico kanshi umutima wandi wali sansamukile elo na kanwa kandi kali sekelele. Ifyo fine, umubili wandi ukekalila mwisubilo. 27 Pantu tamwa kakeleshe umweo wandi kumbo, nangu uku suminishaa uwa mushilo wenu ukubona ukubola. 28 Mwali njishibisha ishila sha bumi bwandi; mu kalenga nebo ukwiulamo ne nsansa ne chinso cenu. 29 Ba munyinane, cili fye bwino ukweba ati nebo nde kulanda nenu mukupama pa cikolwe cesu Dabidi, ukweba ati fyonse ali fwile elo ali shikilwe, elo ne nshishi yakwe ilasanganwa ukushinta na lelo. 30 Eico kanshi, ali ni kasesema elo alishibile nokweba ati Lesa ali lapile no mulapo kuli ye ukweba ati umo pali ba lupwa lwakwe eukesa kwikala pa malo yakwe 31 Ali cibwene ukweba ati ifi fikesa kuciitika ku ntanshi elo no kulandaa pa lwaku tutubuka kwakwa Krisitu, ukwebaati taba mulekeleshe ku mbo, nangu umubili wakwe ukubola. 32 Uyu Yesu¬ Lesa ali mututubwishe, napali ici bonse tuli bakambone. 33 Eico kanshi, pafyo ku kuboko kwakwe ukwa kulyo elo napa ku pokelela Umupashi wa Mushilo uyo uwalailwe ukutula kuli Tata, ali pongolwele ifi ifyo mwabona elo no ku kutika 34 Pantu Dabidi ta ninine ukuya ku mulu, lelo alanda ati, Lesa alandile kuli Shikulu wandi ati, ''Ikala ku kuboko kwandi ukwa kulyo 35 ukushinta na mukulenga abalwani bobe bakabe ekateebe aka makasa yobe. 36 Eico kanshi, leka ing'anda yonse iyakwa Islaeli ishibe ukweba ati Lesa ali mulenga fyonse fibili Shikulu elo na Kristu, Uyu Yesu uo mwataniilke. 37 Nombauluntu bakutikile ifi, bali lashilwe mu mitima yabo, elo balandile kuli Petelo elo na kuli bonse abasambi ati, ''Bamunyina, bushe findo ifyo twinga cita?'' 38 Eluntu Petelo alandile kuli bo ati, , ''Lapileni elo no kubatishiwa, mweo bonse, mwi shina lyakwa Yesu Kristu pa kweba ati mubelelwe uluse ku masambi yenu, elo mwalapokelela ica bupe ica Mupashi wa Mushilo. . 39 Pantu icilayao cenu elo naku bana benu elo na bonse abo aba mutali, ukulingana fye no bwingi bwa bantu abo Shikulu Lesa aka kuuta.'' 40 Mu mashiwi na yambi ayengi apele ubunte elo noku yemya, no kulanda ati, 'Mube aba kupusuka ukufumako ku nkulo ino iya bubi. 41 Eluntu bapokele amashiwi yakwe elo no kubatishiwa, elo kwali lundilweko muli ubo bwine ubushiku ukushinta fye na ku myeo amakana yatatu. 42 Bali ipeleshe abena kubasole' ukusambilisha elo elo no kulongana pamo, mu ku mokaula umukate elo namu mapepo. 43 Umwenso walishile pali cila mweo onse, elo ne fipapusho elo nefilangililo fyali kucitwa ukupitila mu basole. 44 Bonse abo abasumine bali pamo elo bali fye ne tontonkanyo limo bonse, 45 elo balishitishe ne fipe fyabo elo nefyo bakwete elo noku fyabanya fyonse, ukukonka nefyo cila umo ali kukabila. 46 Eico cila bushiku bali ipeleshe ne cintu cimo cne ukulongana mwi tempele. Bonse bali kumokaula no mukate mu yanda, elo no bali kwabanya ne filyo bonse pamo ne nsansa elo no kupela mu mitima yabo. 47 bali kulumbanya Lesa elo no kukwata ububile ku bantu bonse, elo cila bushiku Shikulu alikulundako ku mpendwa yabo abo abali kupusuka.