As-hah 4

1 Yesua rija min Nahaar Urdon, maliyan ma Roho al Kuduus, 2 wa kan gedimu ma Roho fi sahara le arbein yom kan jeribu ma Shetaan. huwo ma akulu haja fi ayamat del, wa fi nihaya ta zaman huwo kan jaan. 3 Shetaan kelimu le huwo, ''Kan inta jena ta Allah, amiru hajer de ashan bi tala raiqif.'' 4 Yesua juabu huwo, '' maktub, 'Insaan ma bi ish ma raiqif barao.'' 5 Bad dak Shetaan shilu Yesua le mahal al fok wa worii le huwo kulu mamalek ta alam fi lahza ta zaman. 6 shetaan kelimu le huwo, ''Ana bi wodii kulu sultaan wa kulu mejit, laanu wodii le ana, wa bi agder wodii le aye zol al ana der. 7 Kan inta bi denger tihit wa abiduu ana, bi kun taki.' 8 Lakin Yesua juabu wa kelimu le huwo, ''Maktub, 'Inta bi abiduu Rabuna Allah taki, wa inta bi agdim howo.'' 9 Bad dak shetaan shilu Yesua le Uruselim wa kutu huwo fi nugta al fok shedid ta haikal, wa kelimu le huwo, ''Kan inta jena ta Allah, jada nefsa taki tihit min hinna. 10 Laanu maktub, 'Huwo bi wodi awamir le malayikal ann inta, ashan bi hafizu inta, 11 wa, humon bi arfa inta fok fi eden tuomon, ashan inta ma bi dugu kura taki fi hajer,''' 12 Yesua juabu, huwo kelimu, ''Kelimu, ma ta kutu Rabuna Allah taki fi tejiriba.''' 13 Wokit shetaan kalasu jeribu Yesua, huwo ruwa beid wa sibu huwo la hadi yom tani. 14 Bad dak Yesua rija le jeliel fi guwa ta Roho, wa akbar ann huwo shetetu le kulu beled al gerib. 15 Bad dak huwo bada alimu fi kenisa wa mejit min kulu nas. 16 Huwo ja le Nasira, mahal al huwo raba fogo, wa kan ze adad tuwo, huwo dakalu fi kenisa fi yom Sebit wa huwo wogif fok ashan bi agara. 17 Al ketab ta al nebi Ashaya kan selimu le huwo. Huwo fata al ketab wa ligo mahal al kan katibu, 18 Roho ta Rabuna fi le ana, leano huwo masah ana ashan bi wori akbar le masakin. Huwo rasulu ana ashan bi alinu huria le nas al sejeno wa shifa le amiyaniin, ashan bi hariru del al asuru, 19 ashan bi alinu sena ta rahma ta Rabuna le nas tuo. 20 Huwo gofulu ketab, wa rija wara le kadim, wa geni tihit. Uyun ta nas kulu al fi kenisa kan kgo huwo. 21 Huwo bada wonusu le huwmon, ''Alela ketab de biga kamilu fi adana takum. 22 Kulu zol inak wonusu an kwes tuo wa huwmon kan mustakrabiin min kelimat ta neima al bi tala min kasma tuo, wa huwmon asalu, ''De ma yau jena ta Yousif?'' 23 Huwo kelimu, ''Itakum bi kelimu misaal de le ana, 'Tabib, aliju nefsa taki. Hajat anina asuma it amulu fi Capernahum, amulu kaman fi beled taki.''' 24 Lakin huwo kelimu, ''Hagiga ana kelimu le inta, mafi gabilu fi beledtuo. 25 Lakin fi hagiga ana kelimu le inta inu kan fi aramil ketir fi Israel fi zaman ta Elia, wokit samawat kan gufulu le talata sena wa sita shahar, wa jaan kebir ja fi kulu wata. 26 Lakin Elia kan ma rasulu le wahid min huwmon ile le mara al armala fi Sarfa wa Saida, le armala bi geni hinak. 27 Kan fi nas al indu gengeli ketir fi Israel fi zaman ta Elia al nebi, lakin min huwmon mafi al aliju ile Naaman.'' 28 Kulu nas fi kenisa kan mala ma zalan wokit huwmon asuma hajat del. 29 Huwmon gum fok, tala huwo bara min medina, wa jibu huwo le taraf ta Jebel al abinu medina tuomon fogo, ashan huwmon bi ja da huwo bara min fogo. 30 Lakin huwo tala min nus tuomon wa huwo rowa le mahal tani 31 Bad dak huwo le Capernahum, city fi Jeilel, wa huwo bada derisu huwmon fi yom Sebit. 32 Huwmon kan mustagarabiin min talim tuo, la anu huwo wonusu bi sultaan. 33 Hasa fi kenisa kan fi inak zol indu roho al shirir ma nedif, wa huwo kore ma suot fok, 34 ''Ah! Sunu anina bi amulu ma inta, Yesua al Nasiri? Hal inta ja ashan bi demiro anina? Ana arufo inta munu - al wahid al mukadas le Allah!'' 35 Yesua intehir roho al shirir, kelimu, '' Ma ta kelimu wa tala min huwo!'' Zaman roho al shirir ja da rajiil de tihit fi nus tuomom, huwo tala bara min huwo, wa ma awogu huwo. 36 Kulu nas kan mustgarabiin, wa huwmon geni wonusu le bad tuomon an kalam de. huwmon kwlimu, '' De yatu shikil ta kelimat yau ze de? Huwo bi amiro roho al ma nedif ma sultaan wa ma guwa wa huwmon bi tala bara. '' 37 Akbar an huwo bada shetetu fi kulu juzo al hawoli beled. 38 bad dak Yesua ruwa min kenisa wa dakalu fi bet ta Samaan. Hasa nesiba ta Samaan kan taban ma huma, wa seli an huwo. 39 Fa huwo wogif fok le hiya wa intehir al huma, wa huma sibu hiya. tawali huma sibu hiya hiya gum fok wa bada kadimu huwmon. 40 Wokit shemish kan bi wodoro, nas jibu le Yesua kulu nas al huwmon ayaniin ma ashkal ta ayanaat. Huwo kutu eden le kulu wahid min huwmon wa aliju huwmon. 41 Shayteen kaman tala min huwmon, bi kore wa bi kelimu, '' Inta jena ta Allah!'' Yesua intehir al shayateen wa ma sibu huwmon wonusu, la anu huwmon afrufu inu huwo kan al Massiah. 42 Zaman nahar ja, huwo rowa bara le mahal al gaba. Nas ketir kan bi fetisu huwo wa huwmon ja fi mahal al kan huwo fogo. Huwmon hawil ashan bi sibu huwo ma rowa beit min huwmon. 43 Lakin huwo kelimu le huwmon, ''' Ana lazim bi bashiru al akbar al kwes an malakuut ta Allah le muduun tanina, la anu de yau saba rasulu ana in ni.'' 44 Huwo istemir bashiru fi kanais wa Yahudia