As-hah 23

1 Kulu nas ta megeles gum fok wa huwomon jibu Yesua gidam ta Pilatus. 2 Huwomon bada ishteki huwo, gali, Anina ligo rajil de bi karabu nas, bi abusu darayib kede ma dafao le Caisar, wa bi kelimu huwo al Massih al melek.'' 3 Pilatus asalu huwo, gali, ''Inta melk ta Yahud?'' Yesua juabu huwo wa kelimu, ''Inta kelimu keda.'' 4 Pilatus kelimu le rais ta khahna wa jumhuur, ''Ana ma ligo galat fin rajil de.'' 5 Lakin huwomon kan asuru, gali, ''Huwo bi amulu mashakil fi nus ta nas, bi derisu la hadi fi Yahudia, bada min Jeliel hata fi mahal de.'' 6 Fa zaman Pilatus asuma keda, huwo asal kan rajil de kan min Jeliel. 7 Zaman huwo ligo inu huwo kan tihit sulta ta Hirodus, huwo rasuu Yesua le Hirodus, al huwo bi nefsu kaman kan fi Uruselim fi ayamat dak. 8 Zaman Hirodus ayenu Yesua, huwo kan murta shidid, la anu huwo kan der ayenu huwo min zaman tuwil. Huwo asuma an huwo wa huwo der ayenu mojiza al bi amulu ma huwo. 9 Hirodus asalu Yesua ma kelimat ketir, lakin Yesua ma juabu huwo. 10 Rais ta khahna wa kataba wogif, bi zalan ishteki huwo. 11 Hirodus ma jesh tuo shitimu Yesua wa huwomon alisu huwo. Yala huwo libisu huwo gumash giyafa wa rija huwo wara le Pilatus. 12 La anu Hirodus tala sabi ma kulu zol fi nefsu zaman dak, la anu gebli de huwomon adu ma bad. 13 Pilatus bad dak nadi rais ta khahna wa hukam wa jumhuur ta nas 14 wa kelimu le huwomon, ''Itakum jibu le ana rajil de ze zol al bi karabu nas wa ana asalu huwo gidam takum ana ma ligo galat fi rajil an hajat al itakum kelimu le huwo. 15 La wele Hirodus, la anu huwo rija huwo wara le anina, wa ayenu ma fi haja al huwo amulu bi istehik ma mutu. Ashan keda 16 ana bi adibu huwo wa bi figu 17 huwo.'' 18 Lakin huwomon kore kulu sawa, kelimu, ''Shilu zol de, wa figu le anina Barabbas!'' 19 Barabbas kan zol al kutu fi segen bi sabab fitna hasil fi medina wa katulu. 20 v 20Pilatus wonusu le huwomon tani, bi nia ta figu Yesua. 21 Lakin huwomon kore, gali, ''Selibu huwo, selibu huwo.'' 22 Huwo kelimu le huwomon le mara nimta talata, ''Yatu shar rajil amulu? Ana ma ligo haja bi istehik mutu tuo. Ashan keda bad tadib le huwo, Ana bi figu huwo.'' 23 Lakin huwomon asuru bi sout ali, huwomon der keda selibu. Sout agnna Pilatus. 24 Fa Pilatus wodi le huwomon talab tuomon, 25 Huwo figu al huwomon asalu de al kan kutu fi segen bi sabab ta fitna katulu. Lakin huwo selimu Yesua le irada tuomon. 26 Ze ma huwomon sugu huwo beid, huwomon ayenu Samaan al Scariuti, jai min beled, wa huomon kutu selib fogo huwo ashan bi arufa, wa ruwa wara Yesua. 27 Jumhuur ketir min nas, wa nasawin al haznanin le huwo, kan bi ruwa wara hwuo, 28 Lakin huwo gelibu le huwomon, Yesua kelimu, ''Banat ta Uruselim, ma takum kore le ana, lakin le nufus takum wa iyal takum. 29 La anu ayenu ayam jai al huwomon bi kelimu, 'Baraka le naswil al ma weledo wa rihim al bi weledo, wa lebben al bi rada; 30 Yala huwomon bi bada kelimu le jebel, 'Waga fogo anina, le mhalat al fok katti anina. 31 La anu iza kan huwomon bi amulu del ma kasab al nei kef bi kun ma al yabis?' 32 Etnin nas tanin al mujirimin kan sugu ma huwo ashan bi katulu. 33 Zaman huwomon ja le mahal al nadi Juljusa,'' inak huwomon Selibu huwo wa mujirimin__wahid fi yemin wa wahid fi shamal. 34 Yesua kelimu, Abu, afi huwomon, la anu huwomon ma arufu haja al huwomon bi amulu,'' Bad dak huwomon ja gura, gesimu jalabia tuo. 35 Nas wogif ayenu woki hukam bi alisu huwo kelimu, ''Huwo kalisu nas tanin Kede huwo kalisu nefsa tuo, iz huwo Massiah ta Allah, al azilu.'' 36 Asakir kaman alisu huwo, jibu le merisa, 37 wa kelimu, ''kan inta melek ta Yahud, kalisu nefsa 38 taki,'' Inak kan fi alama fiok le huwo, ''De huwo melek ta Yahud.'' 39 Wahid min al mujirimin al kan selimu inak shitimu huwo gali ''Inta al Massih? Kalisu nefsa taki wa anina.'' 40 Lakin al tani kore ma huwo, kelimu ''inta ma bi kafu Allah, wa inya fi nefsu hukum? 41 Anina ligo tanina bi adala, la anu anina bi shilu haja al anina bi istehik. Lakin rajil de ma amulu haja galat.'' 42 Bad dak huwo kelimu,'' Yesua zikiri ana kan inta ja fi malakuut taki. '' 43 Yesua kelimu le huwo, ''Hagiga ana kelimu le inta, alela inta bi kun ma ana fi fardus.'' 44 Wa kan bi ga saa sita, wa belel ja fogo kulu ard la hadi saa tisa 45 ze shimes tala duluma. Yala sitara ta haikal gesimu le etnin. 46 Kore ma ma sout fok, Yesua kelimu, ''Abu, fi eda taki Ana bi selimu roho tai.'' bad huwo kelimu keda, huwo mutu. 47 Zaman khayid ta mia ayenu haja al kan amulu, huwo mejido Allah, kelimu de kan zol beri,'' 48 Zaman kulu jumhuur al ja sawa ashan bi shahid ayenu hajat al amulu, huwomon rija bi dugu sudur tuomon, 49 Lakin kulu del al arufu huwo, wa nasawin al ruwa wara tuo min Jeliel, wogif min beid, bi ayenu hajat del. 50 Inak kan fi zol isimu Yousif, al kan udu fi megeles. Huwo kan zol kwes wa insan beri 51 Zol de maa rudu itifagia wa karar tuomon. Huwo kan min Yahudia medina ta Ramah ta , wa huwo kan bi ayenu la malakuut ta Allah. 52 Zol de, ruwa le Pilatus, asalu le gesim ta Yesua, 53 Huwo nezilu tihit, wa lifo ma kafna, wa kutu fi turuba al kan afurao fi hajer, al ma zol lisa dofunu fogo. 54 Huwo kan yom ta jahizu, wa Sabbath kan bi ga gerib bi bada. 55 Nasawin al kan ja ma Yesua min Jeliel ruwa wara wa ayenu turuba wa kef gesim tuo kutu. 56 Huwomon rija wa jahizu bakur wa riha. Fi yom aSabbath huwomon akudu raha hasab .ganuun