¹ V 1 Imbah Yesus manyabarang danau Galilea nang bangaran danau Tiberias. ² Banyak urang maupati Sidin sabab buhannya malihat tanda ajaib nang sidin lakukan ka urang-urang garing. ³ Imbah itu, Yesus naik ka bukit lalu dudukan di sama lawan bubuhan murid Sidin. ⁴ Wayah itu, parak hari raya Paskah urang Yahudi. ⁵ Sambil mamandang ka sakaliling, Sidin malihat urang banyak mandatangi Sidin, Yesus batakun ka Filipus, dimanakah kita kawa manukar roti supaya urang banyak kawa makan? ⁶ Yesus baucap kayaitu handak manguji Filipus sabab sabujurnya Sidin tahu aja apa nang Sidin pacang gawiakan. ⁷ Filipus manjawab, rati saharga 200 dinar kada cukup gasan buhannya, biarpun sabiji nang halus haja gin kada cukup. ⁸ Saurang murid Sidin bangaran Andreas dangsanak Simon Petrus baucap ka Yesus, ⁹ Di sini ada saurang kakanakan nang baisi lima roti jelai wan dua ikung iwak tapi apa artinya gasan urang sabanyak ini? ¹⁰ Yesus baucap, suruhlah barataan urang dudukan, di tampat itu banyak rumput jadi urang-urang itu dudukan, kira-kira lima ribu lakian jumlahnya. ¹¹ Yesus maambil roti wan imbah mengucap syukur, Sidin mambagikan roti-roti ka buhannya nang duduk; kayaitu jua digawinya ka iwak-iwak sasuai nang buhan parlukan. ¹² Imbah sabarataan buhanya kanyak, Yesus baucap ka buhan murid Sidin, kampulakan sisa-sisa supaya kadada nang tabuang. ¹³ Maka bubuhan murid mangumpulkan dua belas keranjang sisa potonga-potongan roti matan nang lima roti jelai itu, nang ditinggalkan buhan nang makan. ¹⁴ Wayah urang-urang itu malihat tanda ajaib (mujizat) nang digawi Yesus, buhanya baucap, Sidin ini pasti Nabi. ¹⁵ Sabab Sidin tahu banyak urang barancana datang mamaksa Sidin jadi Raja buhanya, Yesus manjauh tulak ka bukit saurangan. ¹⁶ Wayah hari mulai malam, buhan murid turun manuju ka danau ¹⁷ imbah naik ka jukung, buhanya mulai manyabarang danau manuju ka kapernaum. Hari sudah mulai kadap, tapi Yesus balum jua datang mandapati buhannya. ¹⁸ Danau mulai mahamuk sabab anginnya gancang banar. ¹⁹ Imbah itu, wayah mangayuh jukung sakitar 25 atawa 30 stadia ( 2 atawa 3 mil ) buhannya malihat Yesus bajaln di atas danau, wan mamaraki jukung sahingga buhannya takutan. ²⁰ Tapi Yesus baucap ka buhanya, Aku ini jangan takutan. ²¹ Imba itu buhannya handak maniki Sidin ka dalam jukung, maka kada tarasa jukung itu sampai ka wadah nang di tuju. ²² Esoknya, urang banyak nang masih badirian di sabarang danau malihat kadada jukung nang lain di situ, kacuali jukung nang dinaiki bubuhan murid. Tapi Yesus kada umpat jukung nitu lawan buhan muridNya. ²³ Imbah itu datangan jukung - jukung nang lain matan Tiberias ka tampat buhanya nang makan roti imbah Tuhan mangucap syukur. ²⁴ Wayan urang banyak malihat bahuwa Yesus wan muridNya kadada di situ, buhannya naik ka jukung - jukung itu tulak ka Kapernaum mancari Yesus. ²⁵ Wayah urang banyak itu badapan lawan Yesus di subarang danau Galilea, buhannya batakun ka Sidin, Rabi, pabila Pian sampai di sini? ²⁶ Yesus manjawab buhan lalu baucap, sabujurnya Aku baucap ka ikam, ikam mandatangi Aku lantaran malihat mujizat, melainkan lantaran ikam sudah makan roti sampai kanyang. ²⁷ Jangan bagawi mancari makanan nang kawa binasa, tapi carilah makanan nang kawa bartahan sampai hidup nang kakal, nang Anak Manusia cagar bari ka ikam, sabab ka Anak Manusia itu, Bapa yaitu Allah, sudah mambari pengesahan Sidin. ²⁸ Lalu urang banyak itu batakun ka Yesus, apa nang harus kami gawi supaya kami manggawi gawian nang dikahandaki Allah. ²⁹ Yesus manjawab wan baucap ka buhanya, ini nah gawian nang dikahandaki Allah, "Parcayalah ka Sidin nang sudah diutus Allah. ³⁰ Buhanya batakun ka Sidin, kalo kayaitu, tanda mujizat apakah nang cagar Pian ulahakan supaya kami malihat wan parcaya ka Pian? gawian apa nang Pian ulahakan? ³¹ Datu nini kami makan mana di padang balantara, kaya nanya tartulis, Allah memberi roti dari Sorga gasan dimakan. ³² Yesus baucap ka buhanya, sbujurnya Aku baucap ka ikam, kada musa nang bari ikam roti dari Sorga, tapi Bapa-Ku lah nang mambari roti sejati dari Sorga. ³³ Sabab roti dari Allah adalah Sidin nang turun dari Sorga wan mambari ka dunia. ³⁴ Buhanya baucap ka Sidin, Tuhan, Bari'i roti itu. ³⁵ Ujar Yesus ka buhanya, Akulah roti hidup; urang nang datang ka Aku kada pacang lapar, wan urang nang parcaya ka Aku kada pacang haus. ³⁶ Tapi, Aku bapadah ka ikam, sakalipun ikam malihat Aku, ikam tatap kada parcaya. ³⁷ Sabarataan nang dibari Bapa ka Aku, pacang datang ka Aku, nang datang ka Aku kada pacang Aku usir. ³⁸ Sabab Aku turun dari Sorga kada gasan manggawi kahandak-Ku saurang, tapi manggawi kahandak Sidin nang mautus Aku. ³⁹ Ini nah kahandak Sidin nang mautus Aku: Supaya sabarataan nang sudah dibari Sidin ka Aku tu, kadada nang hilang, tapi Aku bangkitkan pada akhir zaman. ⁴⁰ Sabab ini nah, kahandak Bapa-Ku, sabarataan urang nang malihat Anak wan parcaya ka Sidin pacang baisi hidung nang kakal, wan Aku pacang mambangkitan inya pada akhir zaman. ⁴¹ Sabab itu, bubuhan urang Yahudi mulai bamamai uleh Sidin baucap; Akulah roti nang turun dari sorga itu. ⁴² Buhanya maucap, maka Sidin ini Yesus, anak Yusuf, nang abah umanya kita kanal? Kayaapa Sidin kawa baucap, Aku telan turun dari sorga. ⁴³ Yesus manjawab buhanya lalu baucap, jangan bamami buhan ikam. ⁴⁴ Kada saurangpun nang kawa datang ka Aku, kalo kada Bapa nang mautus Aku manariknya, wan Aku pacang mambangkitkannya pada akhir zaman. ⁴⁵ Ada tartulis dalam kita buhan nabi: seabarataan buhannya pacang diajar Allah, urang nang sudah mandangar wan balajar awan Bapa pacang datang ka Aku. ⁴⁶ Hal itu kada barati ada urang nang suah malihat Bapa, kacuali Sidin nang datang dari Allah, Sidinlah nang suah malihat Bapa. ⁴⁷ Aku baucap ka ikam, Sebujurnya siapa haja urang nang parcaya pasti baisi hidup kakal. ⁴⁸ Akulah roti hidup. ⁴⁹ Datu nini ikan sudah makan mana di padang balantara, tapi buhanya mati. ⁵⁰ Ini nah roti nang turun dari sorga, supaya sabarataan urang nang makannya kada mati. ⁵¹ Akulah roti itu nang sudah turun dari sorga, bila urang makan roti ini inya pacang kada mati, roti nang pacang Ku bari gasan dunia ini adalah tubuhku suarang. ⁵² Urang - urang Yahudi maulai badabat sasama buhanya, buhanya baucap: kayapa bisa urang ini mambari tubuhnya gasan dimakan? ⁵³ Yesus baucap ka buhanya, Aku baucap ka ikam, sebujurnya bila ikam kada makan tubuh Anak Manusia wan minum darahNya, ikam kada baisi hidup di dalam diri ikam. ⁵⁴ Satiap urang nang makan daging-Ku wan minum darah-Ku baisi hidup kakal, wan Aku pacang mambangkitakan inya di akhir zaman. ⁵⁵ Sabab dagingKu adalah makanan nang sajati wan darahKu adalah minuman nang sajati. ⁵⁶ Siapa nang makan dagingKu wan munim darahKu tinggal di dalam Aku wan Aku di dalam inya. ⁵⁷ Kaya Bapa nang hidup mautus Aku, Aku hidup oleh Bapa, kayaitu jua inya nang memakan Aku, inya pacang hidup oleh Aku. ⁵⁸ Inilah roti nang turun dari sorga, kada kaya roti nang dimakan datu nini ikam wan buhannya mati, urang nang makan roti ini kada pacang mati. ⁵⁹ Yesus mamander sabarataan ini saat Sidin di Kapernaum maajar di Sinagoge . ⁶⁰ Katika banyak murid-murid mandangar hal ini, buhanya baucap, ajaran ini tarlalu keras, siapa nang sanggup manariamanya? ⁶¹ Mangatahui bahuwa buhan pangikut Sidin bamamai tantang hal itu, Yesus baucap ka buhanya, apakah panderanKu ini maulah ikam tersinggung? ⁶² Kalo kayaitu, kayapa bila ikam malihat Anak Manusia naik babulik ka tampat asalNya? ⁶³ Rohlah nang mambari hidup sedangkan daging kada baguna sama sekali ⁶⁴ Tapi ada babarapa dari buhan ikan nang kada parcaya, sabab dari awal Yesus tahu siapa nang kada parcaya wan siapa nang pacang bahianat ka sidin ⁶⁵ Yesus baucap, itulah sababnya Aku bapadah ka ikam, bahuwa kada saurangpun kawa datang la Aku, kacawali hal ini dikaruniakan Bapa ka inya. ⁶⁶ Mulai saat itu, banyak pangikut Sidin mangundurkan diri, wan ampih maupati Sidin. ⁶⁷ Sabab itu, Yesus baucap kapada kaduabelas muridNya, apakah ikam handak tulak jua? ⁶⁸ Simon Petrus manjawab Sidin, kada wadah siapa kami pacang tulak? Pianlah nang mamiliki parkataan hidup kakal. ⁶⁹ Kami sudah parcaya wan manganal Pian, bahuwa Pianlah nang kudus dari Allah. ⁷⁰ Yesus manjawab buhanya, Aku saurang kalo nang mamilik buhan ikam nang duabelas ini? biar kayaitu ada salah satu dari buhan ikam ini adalah iblis. ⁷¹ Nang dimaksud adalah Yudas, anak Simon Iskariot, sabab Yudas adalah bagian dari kedua belas murid itu, tapi inya cagar manghiati Yesus.