Capítulo 31

1 Ttötä cha̧mo̧nä̧ pä'ähuinösä isajurumä pä̧huä̧rö̧jö̧nä̧ topocö chä̧cua̧sä̧; ¿ Tta̧'a̧nö̧ pä'ö uborö jerupajurumä pä̧huä̧rö̧jö̧nä̧ tocha? 2 Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧, ¿Tta̧'a̧nö̧ rö̧'a̧nä̧ jo̧mȩ hua̧ jä̧ttö̧ Dios ju'toju kö̧mä̧, o'cajuiyönä ju̧ru̧hua̧mä̧ ju'toju kö̧mä̧ tta̧'a̧nö̧ rö̧ä̧nä̧ iyö'anö hua̧jä̧ttö̧? 3 Ttämä amucuädä'ijösä ro̧ȩcuä̧mä̧ yapareehuätörötä jö̧cö̧ pä'ö, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ suronä jö̧mä̧ suronä jȩpä̧tö̧rö̧tä̧. 4 ¿Diosmä topocö ja̧'a̧ ttö yȩchö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chi̧'cho̧mȩ'i̧nä̧? 5 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yapare'inä isó 'cua̧rö̧nä̧ jȩchä̧'i̧ttö̧mä̧, 6 huȩi̧nä̧tä̧ ro̧ttȩpä̧cu̧sä̧ DIOS'INÄ u̧huo̧jua̧cua̧'a̧nö̧ ttö chö̧jä̧'i̧ji̧. 7 Adiu jȩpu̧ chi̧jä̧'i̧ttö̧ jarochi'öttömä, churonä jȩpu̧ chi̧jö̧ttö̧mä̧, juo̧u̧ttö̧ chu̧mu̧mä̧ suro joepajaa, 8 ja̧'hua̧nö̧ jo̧ca̧a̧ jö̧ttö̧mä̧, chadita'anä ja̧a̧tä̧ topittö korotö ttöcuäcua'anö; juo̧u̧ cuäcuähuämä ttö chu̧cuȩ kö̧nä̧huo̧mȩttö̧tä̧ ttȩmä̧cua̧'a̧nö̧. 9 Ttö chämiso'quittö Käraju köadihuä pä̧huä̧ tochinättö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ chippeyänä kö̧ ojusode apate ä'ca ttä̧'a̧rö̧ ki̧nä̧ji̧sä̧, 10 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ka̧rá̧ u̧cuȩ́ ote kijära'anä ja̧'a̧tä̧ topiju chirecuarö, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ korotö juajurö töcuotäcua'anö. 11 Cuä'ö icuähuä surojönä̧ jö̧mä̧; ja̧u̧mä̧, cuä'ö icuähuä surojömä röji pä'ö icuähuä ttö̧ja̧tä̧ ro̧ttȩpä̧cua̧sä̧. 12 Isopäi'önä ja̧u̧mä̧ ocurä hua'are reju o'cajuiyö̧nä cuo'ö icua'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ ja̧'a̧ juhua'atäcu chu̧cuä̧ cuähuä'i̧nä̧ cuo'ö icua'anö ja̧'a̧. 13 Ttö yadocuinö̧ttö̧mä̧ adihuomenä̧ jȩä̧cuä̧huä̧ jättepomenä chu̧mö̧huäyotö u̧mä̧tö̧cö̧, nä̧tö̧cö̧ jahuätömä ttöcu pä'ächäcuähuinä̧tö̧, 14 ¿ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧mä̧ tocu jȩchä̧cua̧'a̧ttö̧ Dios ttörö suronä̧ jȩpä̧ji̧ päöttömä? ¿Ja̧u̧ ro̧ȩpa̧ttö̧ pä'ö ichomenä̧, ja̧u̧rö̧ tocu chädätäcua'attö? 15 ¿Ja̧u̧ttö̧mä̧ cha̧ju̧ ku̧cuä̧ba̧ jacuättö chu'uttächi'önä jȩpi̧nö̧mä̧ ucuturu'i̧nä̧ cu'uttächi'ätucunä̧ jȩpo̧cö̧ pinö? ¿Ja̧u̧tä̧ jo̧ca̧'a̧ cu̧cuä̧ba̧ jacuättö o'catoi'önä̧rö̧ tta̧'cua̧rö̧ iyinömä̧? 16 Ttö usurä ȩmä̧huä̧tö̧ pä̧huä̧ttöttö tto̧dȩpä̧rä̧'i̧jö̧ttö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧ca̧'a̧ttö̧mä̧ recua rö̧ä̧nä̧ ajau kä̧to̧cä̧chö̧nä̧mä̧ jȩpo̧cö̧ pä'ijösä, 17 ja̧'hua̧nö̧ jo̧ca̧'a̧ttö̧mä̧ chu̧cuä̧mä̧ katätämä̧ cuocö pä'ijösä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttä̧'o̧tö̧ to'ätörö'i̧nä̧ ttu̧cuä̧mä̧ iyä'ijösä, 18 isopäi'önä̧ cha̧'ö̧cuä̧i̧tä̧ päi'önä rȩyo̧mä̧ ttötäcu jä'o jö̧nä̧ böojuo'inö̧, ja̧ju̧ recuarörö̧mä̧ o'ipinö̧sä̧, cha̧ju̧ ku̧cuä̧ba̧ttö̧ päi'önä̧. 19 ¡Ya̧tȩ ö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ recuä rö̧jä̧cu̧ 'cua̧ra̧rö̧ topä'ijösä, ya̧tȩ ö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ jui̧'a̧rö̧ tochomenä̧mä̧; 20 A̧mi̧so'quinä adiunä päoca'a jö̧ttö̧mä̧ juhua'amä chä̧ji̧mö̧ ovejas tti̧jȩti̧yu̧ttö̧ du'osȩnö̧ pätti'önä juä'ocuoca'attö̧, 21 ttö̧ja̧ reyotörö ttö suronä jȩchä̧'i̧jö̧ttö̧, juhua'amä ötahuiyä äpatettömä ppä'ädösä pä'ö topö jȩchä̧'i̧jö̧ttö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ i'cächätucui ttö suronä̧ jȩchä̧'i̧jö̧! 22 Ttö isopäi'önä pi̧yȩ jȩchä̧'i̧jö̧ttö̧mä̧, chu'upi'ca 'choähuächönä jȩö̧ttö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chujo 'chu̧huä̧ro̧mȩttö̧ 'toi'önä jȩö̧ttö̧mä̧. 23 Juhua'amä Diosttö si'epö icuähuä yedecua'attö̧; uruhuottö'i̧nä̧, pi̧yȩmä̧ jȩcha̧ pä'önä jo̧ca̧'a̧ ji̧na̧'a̧. 24 ¡Oro adicuä juäinämä ttömä cha̧'cua̧ huä̧nä̧ro̧'cö̧sä̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ ucurutä esetösä'inä pä'ocösä; 25 ttö chidepänä chesehuönä ji̧nö̧mä̧ rö̧ä̧i̧nä̧'a̧, ttötä chamonä chu̧mu̧nä̧ aditö rö̧ä̧' i̧nä̧ ku̧nä̧ri̧nö̧sä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ro̧ȩcuä̧mä̧ 'cächö ro̧ȩpi̧ttö̧!. 26 Mo̧ro̧ ka̧cua̧ ösäruhua'a'i̧nä̧ topinösä̧, yodo ka̧cua̧ ösäruhuönä i̧'cha̧'i̧nä̧ topinösä̧, 27 ja̧'hua̧ta̧nö̧ yä̧huä̧'i̧nä̧mä̧ chamiso'qui jahuättömä uhuo tedähua'anö'inä jä̧cu̧sä̧, ttö chu̧mu̧nä̧ chänä'inä chu̧do̧pu̧nä̧ pä'iönä jahuatörö 28 -piyȩ'i̧nä̧mä̧ ttö̧ja̧rö̧ cuähuä ja̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ röji pähuä isotötä ro̧ttȩpa̧pä'ö ja̧'a̧, Dios ju'toju ru̧hua̧rö̧ chä̧ppu̧ta̧ra̧'a̧ttö̧. 29 ¡Ttömä esehuocö pä'ijösa ttö ttörö kö'cocotö tottepo'ächa'anä'inä ko̧ro̧nö̧mä̧ esehuä'ijösän ja'huätörö ro̧ȩcuä̧ ichomenämä, ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ pocu ichö ro̧'ȩpä̧tu̧cui̧ttö̧! 30 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧, ttö chättömä räopaca'a ja'huätörö suronä ja̧ pä̧huä̧mä̧. 31 ttö chojusodenä ko̧cuä̧tö̧ chumuhuäyotämä̧ pä'ocotö päjijätö, ¿Dijä̧ttö̧ tomä jȩru̧pa̧sä̧ Job ucuomettö̧mä̧ sudädi'önä cuocö pä'ijösä päö'anö hua̧mä̧? 32 (Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧ i̧chä̧cuä̧hua̧mä̧ ötahuiyättö ttu̧cuä̧ iyähuomemä ki̧'i̧po̧cö̧, ttömä 'cuäopönätä̧ chapatemä ba'epä'ijösä 'cuä'opö i̧huä̧tö̧rö̧mä̧), ja̧'hua̧nö̧ jȩchö̧ juiyä'ijöttömä, ¡pa̧'a̧nö̧ suronä yȩpä̧'i̧'ö̧jä̧ pä'ätucuittö! 33 Jarodö jȩchö̧mä̧ dajö́ icuocö pinösä̧ ttö̧ja̧ jȩttö̧'a̧nö̧mä̧, 34 ttö̧ja̧ recuätörö yedecua'attö, chahuaruhuä ttöjö'cocö'inä yedecunä ji̧nä̧cu̧sä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ 'coröchiötä ki̧nö̧sä̧ i̧mi̧'i̧nä̧ räocuä juiyönä, ¡ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ jiähuätucuittö jarodö jȩchi̧nö̧mä̧! 35 ¡Ya̧tȩ ä̧ju̧cua̧ peö jȩö̧ttö̧mä̧ ttörö! topi, pi̧yȩtä̧ kö̧nä̧rö̧sä̧; ädäta'a̧na̧tä ja̧'a̧tä̧ topi o'cajuiyönä ju̧ru̧hua̧tä̧ ¡jä̧yä̧́ jȩchi̧nö̧ yȩyö̧cu̧ä̧ pu̧ttö̧mä̧! 36 Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ jueinätä̧ i̧jȩcua̧ra̧'a̧nä̧ ka̧ji̧sä̧; chunä puttähuo̧bu̧ huä̧ji̧ya̧'a̧nö̧. 37 Ttö jiähuajisä juo̧u̧rö̧ o'cajuiyönä jȩchi̧nö̧a̧'u̧cuä̧; juo̧ú̧ ru̧hua̧rö̧tä̧ jueönä jiähuajisä̧. 38 Chi̧rȩjä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ sahuähuä o̧mä̧'i̧nä̧ 'cuäopönä̧tä̧ yo̧mȩtȩnä̧, 39 ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧huä̧jä̧ u̧cuä̧ cuähuä jä̧huä̧jä̧rö̧ chimitoca'a cuä'ijusäcö̧ ja̧u̧ u̧ru̧hua̧rö̧ a̧'cua̧rö̧ toe'ächönä jȩpä̧'i̧ju̧sä̧cö̧, 40 ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ trigo bahuajueimä soä'cuatä bahuönä̧ jȩpi̧ juhua'atäcu cebada bahuajueimä isä'cuatä bahuönä." Job i̧huȩnȩmä̧ pa̧'a̧nö̧tä̧ ucuocu cä'ädinö.